Sono un medico del pronto soccorso.
18_응급실 환자입니다_2


18_Paziente accoltellato

......


전정국
Ah... gli stagisti resteranno qui per un momento!

Jungkook corse verso la scrivania, ma gli stagisti lo seguirono, incuriositi da qualcosa.


민윤기
Qual è il battito cardiaco del paziente?

구급대원
Ero a disagio perché c'era molto sangue sulla scena, ma mi sono sentito bene dopo aver applicato due sacche di sangue.


김석진
E il guardiano?

간호사
Sta arrivando adesso.


민윤기
Hai visto dove mi hanno pugnalato?

구급대원
Uno sul fianco e uno nella zona addominale...

수간호사
Maestra Min! Maestra Jin!! Il paziente sta sanguinando!!


민윤기
Ci vado io!! Kim Seokjin, vai a incontrare il tuo tutore.


김석진
eh


민윤기
Qual è il battito cardiaco del paziente?

Yungi chiese mentre copriva la ferita del paziente con una benda

수간호사
È molto basso. Ho inserito una sacca di sangue e sto somministrando dei sedativi.


민윤기
Sospiro... Per ora, continuerò a provare a fermare l'emorragia, e se non funziona, lo porterò in sala operatoria.

Yoon-gi borbottò mentre premeva con decisione sulla benda per fermare l'emorragia.


민윤기
Per favore... solo per questa volta...

수간호사
Dottor Min, il battito cardiaco del paziente è tornato a livelli normali e sembra che l'emorragia si stia arrestando.


민윤기
Che sollievo... Pulirò il sangue intorno alla zona e controllerò prima la ferita del paziente.


김석진
Sei tu il tutore?

보호자
Sì, mio fratello minore sta bene, vero? Non ha niente di grave, giusto?


김석진
Poco fa ho rischiato di stare male a causa di una grave emorragia, ma ora sto bene.

보호자
Adesso, adesso? È ancora così?


김석진
Stiamo esaminando la ferita e, a quanto pare, procederemo con l'intervento chirurgico dopo averla suturata e controllata brevemente.

보호자
Ehm... mio fratello minore è un medico, quindi non può assentarsi a lungo... puoi svegliarti presto? No, in realtà, va bene se facciamo solo l'intervento, vero?


김석진
Sì, dopo l'intervento andrà tutto bene.

보호자
Che sollievo... E ora cosa dovrei fare?


김석진
Innanzitutto, si prega di compilare il modulo di consenso all'intervento chirurgico.


민율
Il paziente più anziano, quello che era stato accoltellato in precedenza...

보호자
uh...?


김석진
Conosci questa persona?

보호자
Per caso... ti è mai capitato di essere perseguitato di recente? Tipo essere accoltellato, come è successo a mio fratello minore...


민율
Sì... ma, per caso, sai qualcosa? Ho sentito che quella persona non è ancora stata trovata...

보호자
Io... mi dispiace!!

Il tutore del paziente accoltellato gettò via il modulo di consenso che stava compilando e si inginocchiò davanti a Yul, chiedendogli scusa.


민율
Eh?? Cos'è questa cosa improvvisa...

보호자
S...In realtà...quello...sono io!!


작가~~
Ah, l'autore è così stanco.


작가~~
I nostri lettori sono così gentili! Lo penso sempre, ma ci sono così tanti bei commenti che ogni volta che li leggo mi viene il sorriso!


작가~~
Questo post è un regalo da parte mia per i lettori che hanno lasciato commenti gentili e carini!


작가~~
Sono troppo stanco, quindi scriverò la prossima parte domani. Ahah.