Sono un orfano

8. Lancia contro lancia

손동표

Oh, seriamente... non potresti... lasciar perdere solo per questa volta?

이루다

Assolutamente no ^-^ Accontentati di dividerlo a metà.

박우진

E se non mi piacesse?

이미주

andare via

고여주

Hmm... Perché vuoi avere tutto?

손동표

In questo modo, riceveremo un feedback migliore.

고여주

Hmm... allora vuoi entrare?

고여주

Heh, ti faccio entrare gratis. Heh.

김우석

Ah, devo essere pazzo.

박우진

È strano se qualcuno non si lascia conquistare da quel tipo di risata.

최범규

Impossibile, Dongpyo è al centro.

손동표

Hmm... non potresti semplicemente cedere il passo, signore? Hmm....

고여주

Vogliamo prendere tutto anche noi...

최연준

...Uff, è una lotta lancia contro lancia.

최수빈

Sarà un grosso problema se si affezioneranno in quel modo.

손동표

Ah, senior...

Dongpyo eseguì la mossa di aggrapparsi al braccio di Yeoju.

La protagonista femminile ha subito 17 danni.

고여주

Oh, perché?

Yeoju accarezzò la testa di Dongpyo.

Dongpyo ha sofferto di un grave caso di sovraccarico di dolcezza tale da poter morire.

손동표

....Ho perso///

이 찬

Oddio... Di solito non è così.

부승관

Gelosia e ammirazione)..... La protagonista femminile è troppo potente

고여주

(Risatina) Sbrigati ad andare via?

최범규

Ah, non mi piace!

disco

최수빈

È sporco

최연준

Lo detesto profondamente.

이대휘

Ora, ora, non litigate qui.

김태형

dissoluzione

고여주

Okay, vado a casa...

정은비

Dove stai andando?

황민현

Yeoju, devi uscire. Lavora sodo, ahah.

고여주

SÌ...

박우진

Partiamo adesso.

최범규

(inchini)

최범규

ah

최범규

fratello

최연준

grave

최수빈

Cosa fare

최범규

Fanculo!

이 찬

Sbrighiamoci!

부승관

Per favore

최한솔

Ugh, tsk.

이 찬

A dopo, Yeoju.

고여주

(Salutando con la mano) Sì~

부승관

Gelosia passata)... Ha detto ciao... Carino...

.....

.....

...

...

고여주

Wow, per oggi è tutto...

손동표

(Squittio) Ehi... Yeoju-senpai!

고여주

?

손동표

Numero.. *tosse*

이 찬

Dongpyo, ora che ci penso, c'è una cosa che non puoi fare.

Chongchongchong

최범규

Sorella! Numero!

최범규

L'hanno cambiato ㅡㅡ

고여주

Sì

고여주

Zitto! Sparisci!

고여주

Sto tornando a casa!!!

고여주

010-1010-1010!!!!!!!!!!

이미주

La signora Yeoju, che era molto frustrata...

신류진

Alla fine, do il numero... no, finisco per spargerlo ovunque.

김동현

A quanto pare Yeoju non è a conoscenza delle conseguenze.

차은우

Yeoju, d'ora in poi riceverai più chiamate.

이예림

Cazzo lol la narrazione è pazzesca

김채원

lol

고여주

(Passi) Choi Hansol? Andiamo.

최한솔

..? Ah, uh

Le due persone che sono partite per prime e

Due persone vengono abbandonate (ossessionate)

부승관

...

이 찬

.....Cattivo Hansol Hyung

최한솔

sono qui

고여주

Sono tornato.

윤정한

Ppuchan

고여주

L'ho buttato via

Tic tic tic tic.

부승관

Perché ci hai abbandonati?!

이 찬

Ughhh

고여주

Ah, che rumore.

La protagonista femminile aprì la porta ed entrò.

고여주

...?

권순영

Oh!!!! È Yeoju!

이석민

CIAO!

고여주

Ah, sono entrato nella stanza sbagliata... Mi dispiace.

권순영

Va bene, va bene.

이석민

Va bene piangere. In realtà, Babbo Natale non esiste, stronzo!!!!!

고여주

Pfft....

권순영

Oh! Hai riso! Heh

권순영

Ah, Yeoju, cosa hai fatto oggi? Siediti, siediti.

고여주

Mi sono esercitato su quello che avrei fatto alla giornata sportiva della scuola.

권순영

Cosa? L'atmosfera era super tesa perché la nostra protagonista femminile non era in casa.

권순영

Congratulazioni a tutti!

권순영

Caduto

고여주

Ah, sono in una discoteca, quindi mi sono esercitata a ballare.

권순영

Eh? Fai parte del club di ballo Carat Go?

권순영

Ah, allora ovviamente dev'essere la Danza del Tredicesimo Mese, giusto?

권순영

Sì, sono la presidentessa del club "La danza del tredicesimo mese" fin dal mio primo anno di liceo!!

권순영

L'altro locale da ballo accanto è troppo intenso, quindi

권순영

Uff...

고여주

Se si tratta della Danza del Tredicesimo Mese, Chan non dovrebbe essere presente?

권순영

Yeah Yeah

권순영

Era Shada? Comunque, ho sentito dire che ultimamente una ragazza di nome Queen sta vincendo tutti i premi. Come fa a prenderli tutti da sola!

고여주

....Io sono Shada...

권순영

uh?

이석민

Ugh, tsk tsk

고여주

Ehm... io sono la Regina.

이석민

uh???!?!??

권순영

...??????

고여주

Shada... la migliore concorrente del concorso di ballo a Carat Go è quella regina....

고여주

.......

권순영

Ah, mi dispiace tanto 😭😭 Mi dispiace tanto 😭😭😭😭

권순영

Mi sbagliavo T_T Sei fantastico T_T

부승관

Cosa fai?

고여주

Ahah... discoteca...

고여주

regina...

부승관

Ah... haha

부승관

È sorprendente...

부승관

Quella tigre

부승관

Dance of the 13th Month è sempre stato il miglior club di ballo di Caratgo, ma

부승관

Perché è stato improvvisamente rimandato

부승관

Ogni sorta di insulti...

이석민

Oltretutto, dicono che litigheranno se si incontreranno...

권순영

Io...quando mai l'ho fatto?!

고여주

...Vedo....

고여주

Su cosa intendi discutere...?

권순영

(Abbracci) Mi dispiace tanto T_T

고여주

LOL

고여주

Come ci si aspetterebbe dalle doti recitative di una regina

고여주

Non sto facendo il broncio. Credi che io sia Choi Ttoppi? Non voglio essere Go Ttoppi.

권순영

Ah, ma che diavolo?

고여주

(Pizzicando le guance) Morbido e gommoso

권순영

???

이석민

Lol, dieta fallita

권순영

Murae

고여주

È terribile.

권순영

????

고여주

La torta di riso è buona...

권순영

Sunyeong che è stata maledetta)......

권순영

Il signor Sunyeong, che non si sente bene)...

권순영

Sunyoung-ificato Mingyu)... Hoooooong

고여주

Odio questo ragazzo

권순영

Sunyoung, che si rilassava quando veniva chiamato "Oppa"... Oppa?...

고여주

Sì, Oppa.

이석민

Quella frase era rivolta a me. La protagonista femminile mi odia.

부승관

Di cosa stai parlando? La protagonista femminile mi odia!!!

고여주

Odio tutti gli oppa.

La protagonista femminile chinò il capo di fronte all'incredibile cordialità di Boo Seok-soon.

La protagonista femminile ha trovato un'amica! Boo.Seok.Soon