"Sono la nuova truccatrice dei BTS."
Episodio 2



안혜진
"Ehi...cos'è questo..."


안혜진
"Chi ha rovesciato l'acqua sul pavimento?" (guardando l'acqua rovesciata sul pavimento)


안혜진
"Metti via questo. E se qualcun altro scivola?"


안혜진
"Ma chi ha fatto trapelare questa notizia?"


김태형
"Sembra Jeon Jungkook?"


안혜진
"Di' a Jungkook di asciugare l'acqua" (mentre prepara il caffè)


김태형
"Okay" (mentre esco dalla sala d'attesa)

Squittio


전정국
"Ahn Hye-jin, la borsa che mi hai detto di comprare..." (Scivoloso) 'Dove stai andando, Tae-hyung?'

bang!


전정국
"Ahi...chi ha rovesciato l'acqua?!" (Bolleggiante)


안혜진
"Ce l'hai fatta" (indicando Jungkook con la mano)


전정국
"Di cosa stai parlando? Non ho mai rovesciato l'acqua né l'ho bevuta."


안혜진
"Taehyung oppa ha detto questo? Eh? Dov'è andato Taehyung oppa?"


전정국
"Taehyung, te ne sei andato prima... E Ahn Hyejin, perché non mi chiami oppa? Sono più grande di te." (Con un'espressione sbalordita)


안혜진
"Non chiamo 'oppa' qualcuno che ha un anno più di me. Lo chiamo 'oppa' da qualcuno che ha due anni più di me."


전정국
"Eh... ma seriamente, questa non è l'acqua che ho rovesciato" (indicando l'acqua rovesciata sul pavimento)


안혜진
"Va bene"


안혜진
"Ma chi pulirà tutto questo?" (guardando l'acqua versata)


전정국
"Quando Taehyung torna più tardi, digli di pulire. Sarò punito per aver mentito e aver detto che ho rovesciato tutto." (Seduto sul divano nella sala d'attesa)


안혜진
"Lo so"

정여주
"Hyejin, vado un po' in bagno." (Tenendo la porta)


안혜진
"Lo so, vieni subito" (mentre apre lo spuntino comprato da Jungkook)

Squittio

정여주
"Devo andare subito in bagno."

정여주
'Ma...dov'è il bagno...?' (Guardandosi intorno)

정여주
'Ah...cosa dovrei fare? Devo rientrare...'


정호석
"Cosa ci fai qui?"

정여주
"Perché sei qui? Non eri in sala d'attesa?"


정호석
"Sono solo andato un po' in bagno."


정호석
"Vai subito in sala d'attesa."

정여주
"No, sono uscito solo per andare in bagno... Non so dove sia il bagno" (Scontroso)


정호석
"Ah... Sei davvero una persona molto pratica... Eri così intelligente e bravo in tutto quando eri giovane..." (con un'espressione pietosa)

정여주
"Eh... Presto, dimmi dov'è il bagno."


정호석
"No, verrò con te. Anche se te lo dicessi, non capiresti comunque." (Mentre camminava avanti)

정여주
"Oh, grazie" (seguendo Hoseok)


정호석
"Tutti arrivati" (indicando il bagno)

정여주
"Oh, grazie. Allora ascolta attentamente, Manager Jeong^^" (breve)


정호석
"Ah... non è divertente..." (con un'espressione pietosa)

정여주
"Mi dispiace..."


정호석
"Sbrigati e torna indietro" (mentre si dirige verso la sala d'attesa)

정여주
"Byeolne" (andando in bagno)

정여주
"Wow, il bagno è davvero pulito."

Proteggere gli occhi e le menti dei lettori~★

정여주
"Devo andare adesso" (mentre mi lavo le mani)

정여주
"Oh, ma qui non c'è nessuna lavatrice... Immagino che non ci sia niente che io possa fare al riguardo;" (Duribeon)

정여주
"Wow, la sala d'attesa e il bagno sono piuttosto distanti;;"

정여주
"Ah... Il manager Jeong (Jung Ho-seok) mi ha detto di venire subito..."

정여주
"Corriamo!"

Dadadadadadada

정여주
"Ugh...è così difficile...devo entrare in fretta..." (respirando velocemente davanti alla sala d'attesa)

Squittio


안혜진
"Oh! Yeoju è qui" (guardando Yeoju che entra nella sala d'attesa)


안혜진
"Ehi, ho un annuncio da fare."


안혜진
"Quei ragazzi (BTS) andranno in tournée all'estero."


안혜진
"Quindi andremo in tournée all'estero con i bambini."

정여주
"Noi? Tu ed io?" (sconcertato)


안혜진
"Certo che devi truccarti e io devo scegliere i tuoi vestiti."

정여주
"Ah...allora quanti giorni starai all'estero?"


안혜진
"Hmm... circa... quattro mesi?, tre mesi? Qualcosa del genere" (annuisce)

정여주
"Ce ne sono così tanti??? Oltreoceano??" (Scioccato)


안혜진
"Beh, non è un fenomeno che riguarda solo un Paese, ma anche altri."

정여주
"Oh... davvero? Allora quando andrai in tour??"


안혜진
"Partirò tra una settimana."

정여주
"Okay...okay" (appoggiandosi allo schienale della sedia della sala d'attesa)

Squittio


박지민
"Hyejun!!! Mi piacciono questi pantaloni. Haejun conosce il mio stile" (sorride)


안혜진
"Certo~ ho lavorato lì per 3 anni~" (sorriso)

Da qui in poi, è il punto di vista di Jimin~★


박지민
"Ma siamo solo io e te nella sala d'attesa?" (Duribun)


안혜진
"No? La protagonista femminile sta dormendo sulla sedia, Hoseok oppa, Namjoon oppa, Seokjin oppa e Jungkook stanno dormendo nella stanza sul retro, e Yoongi oppa è accanto a te. Non vedi?;;" (ridicolo)


민윤기
"Non mi vedi...?" (con un'espressione di delusione)


박지민
"No~ No, hyung, stavo parlando di hyung" (appoggiandosi a Yoongi) "Avrei dovuto guardarlo attentamente e dire..."


민윤기
"È tutto" (spingendo Jimin, che era appoggiato alla spalla di Yoongi)


박지민
"Ah...


민윤기
"....Okay, smettila" (fastidioso)


박지민
"Sì!" (appoggiandosi a Yoongi)


박지민
"Ma Yoongi-hyung, lo sai questo?" (sussurrando)


민윤기
"Se dici così, come posso eguagliarlo..." (patetico)


박지민
"Sai, Hoseok hyung e la nuova recluta sono fratelli" (sussurra)


민윤기
"Lo so" (sussurro)


박지민
"Come lo sapevi, hyung!!??" (imbarazzato)


민윤기
"Perché si assomigliano e hanno lo stesso cognome" (sussurra)


박지민
"Ah... capisco..." (annuisce)

???
"Cosa c'è che non va?" (Avvicinandosi improvvisamente a Jimin)

avvertimento


정호석
"Stai attenta, piccola"


자까
Ragazzi, sono così in ritardo ㅠㅜ


자까
Ieri sono andato in ospedale perché avevo un forte mal di stomaco... Avevo l'enterite...


자까
Oh mio Dio, tornerò prima la prossima volta!


자까
La prossima volta non vi farò aspettare!


자까
Quindi il tempo di sonno è 20000

Ciao♥