Ora sono tuo
Malinteso 3
Clic
전여주
Jimin
박지민
uh?
전여주
Chi ti ha insegnato a baciare?
박지민
Ex proprietario!
전여주
ah..
박지민
M-Master
임나연
Questo è il momento in cui si dà un bacio sulla guancia.
박지민
È da quattro giorni che sento solo questo.
임나연
Dimmi di baciarti
lato)
박지민
D... È fatto?
임나연
E
김태형
Io...io?
임나연
Va bene
임나연
Tu non lo fai?
lato)
임나연
Prossimo
lato)
임나연
Tu ancora una volta
김석진
SÌ?
임나연
NO?
lato)
김석진
Non c'è modo...
임나연
Jeong Ho-seok
임나연
Non ho bisogno di te
정호석
Sì haha
임나연
Ti piace?
정호석
Assolutamente no. Sai quanto ti amo, Maestro...
임나연
Va bene
임나연
Baciami
정호석
..ah
lato)
임나연
La prossima volta farò di più
임나연
Ecco qui
Tonfo
Lancia tre pagnotte di pane
Clic
Sto uscendo
김석진
Uff... Sono l'unica a cui è successo due volte?
김태형
Il proprietario non è forse il tuo tipo ideale?
김석진
Però sono un bell'uomo.
박지민
La realtà è diversa dalle promesse.
정호석
..OH
김태형
Maturo
김석진
Non riesco ad adattarmi
박지민
..ㅡㅡ
전여주
A pensarci bene, l'ho visto solo una settimana fa.
전여주
Vuoi andare a vederlo?
박지민
????
박지민
Ti mancherei?
전여주
No... ma comunque, sono i precedenti proprietari.
박지민
NO.
전여주
Ah... e allora che dire della vendetta?
박지민
plurale?..
박지민
Che cosa..
박지민
...
박지민
Ho la sensazione di non doverlo fare.
Morbido
전여주
stai bene
전여주
È possibile.
전여주
Mi chiedo anche perché ho fatto questo a dei bambini così carini.
전여주
Anch'io voglio vendicarmi.
박지민
Veramente?
전여주
uh
박지민
La vendetta è una cosa brutta, vero?
전여주
Allora non lo farai?
박지민
..(Tsk..
전여주
È la vita, sai.
박지민
Sembri una persona anziana
전여주
lol
lato)
박지민
Ma lo faccio perché mi piace la protagonista femminile.
박지민
Non lo faccio sotto costrizione.
전여주
Grazie
전여주
Sbadiglio...
전여주
Jimna... ho sonno
전여주
Svegliami tra un po'...
전여주
zZzzZzz
박지민
lol
Fece sedere la leader femminile sulle sue ginocchia.
lato)
박지민
Mi piaci tantissimo.
박지민
Non lo darò a nessun altro!
김석진
Ack! Etciù!
문별이
Freddo?
김석진
No, i capelli continuano a volare dappertutto.
정호석
Oh mio...
김태형
...
Phong
김태형
Questo è sufficiente.
김석진
Finisco di pulire e poi entro.
김석진
Dite a Yeoju e Jimin di scendere.
김태형
Sì
정호석
..capelli
김태형
Ugh...
김태형
Perché solo io?
김태형
?
박지민
Mi piaci tantissimo.
박지민
Non lo darò a nessun altro!
김태형
suo?
김태형
Come osa...
Clic
박지민
Taehyung?
김태형
EHI
김태형
Il proprietario è una persona che non osiamo sfidare.
김태형
Non importa quanto mi piaccia
박지민
So che non funzionerà.
전여주
Hmm?
박지민
Ti sei svegliato?
전여주
Ehm... ehm
전여주
?
전여주
Taehyung?
김태형
.
김태형
EHI
김태형
Cosa farete insieme?
전여주
?
전여주
Perché sono qui?
박지민
ah..
박지민
Sembra scomodo
전여주
Va bene?
Pat
전여주
Grazie eh
박지민
lol
김태형
Sotto..
김태형
Scendere
colpo
전여주
Perché si comporta in quel modo?
박지민
(Scuote la testa)
전여주
Perchééééé
김석진
...
김석진
Guarda la spesa.
전여주
IO?
전여주
Non so come leggerlo.
김석진
Andiamo insieme
김태형
?
김태형
NO
전여주
SÌ
Whoosh
정호석
?
정호석
Cosa hai detto?
김태형
...
전여주
Me ne sto andando!
문별이
OK
전여주
Hmm..
김석진
Cosa fai?
전여주
NO
전여주
Sto cercando di sceglierne uno tra due
김석진
La Coca-Cola è deliziosa. Se è deliziosa, ne berrò ancora.
김석진
Beep beep, chiediamolo al sapientone.
전여주
OH!
전여주
Va bene, va bene.
김석진
lol
Dopo aver guardato Jang Eun-da in quel modo
전여주
Penso sia stata una buona cosa aver portato la mia macchina.
김석진
Anche tu puoi guidare.
전여주
Poi
전여주
L'ho capito bene quando avevo 20 anni.
김석진
ah
전여주
E io vado a scuola.
전여주
Cosa ne pensi?
김석진
uh?
김석진
Ora hai 21 anni, giusto?
전여주
Sì
전여주
Attualmente frequento l'università, ma mi sono preso una breve pausa.
전여주
Scelgo Byul
전여주
E tu?
김석진
ah..
김석진
In realtà, ho continuato solo fino al secondo anno e poi ho smesso.
전여주
Poi si inizia dalla terza elementare.
김석진
Veramente?
전여주
Organizzerò l'accademia per te in un orario che si adatti ai tuoi impegni.
김석진
E gli altri?
전여주
Anche loro sono andati all'università?
김석진
Taehyung e Jimin
김석진
Hoseok si occupava delle faccende domestiche.
전여주
Pensavo che l'avresti fatto, quindi è una sorpresa.
김석진
Hoseok ha causato molti problemi a scuola, quindi
전여주
ah..
김석진
Ci siamo quasi
전여주
Abbiamo deciso tutti di iniziare l'università domani.
문별이
Già?
전여주
coperta
박지민
scuola?
정호석
Anche io?
김태형
Dove
전여주
Università antiproiettile
김태형
ah
김태형
Beh... non importa
전여주
Allora è un sollievo.
전여주
Si tratta dell'accademia di cucina di Seokjin oppa, chiamata 'Elite ARMY'.
김석진
Quel posto è famoso, lo sai.
전여주
Chi sono io?
전여주
Si tratta di Jeon Yeo-ju.
김석진
Grazie mille
Swoosh
Morbido
전여주
?
전여주
lol
박지민
Che cosa!
박지민
Solo io posso abbracciare la protagonista femminile!!!
Din don
전여주
Chi altro potrebbe essere?
이지은
Dovrei andare?
전여주
Sono un cliente
전여주
Io andrò
전여주
.
전여주
ah
전여주
Avevo dimenticato
전여주
Jungkook Jeon
전여주
-chi sei
전정국
- Yeoju, apri la porta
전여주
Ma ci sono ospiti qui?
전정국
-non gli importa
전여주
Se il cliente non si sente a suo agio, cosa devo fare?
이지은
Non è scomodo.
전정국
-Yeoju..
김석진
Chi sei?
전여주
Uh... Oppa
Squittio
Dang-ak
전정국
Yeoju!
strettamente
전여주
...
박지민
A????
김석진
abbraccio??
김태형
...
이지은
Oh
문별이
È esploso
자까쒸끼
Lo so, è colpa di Cookie. È tutta colpa della polvere.
자까쒸끼
Buon Chuseok!