Ora sono tuo
Chi è?
박지민
lettera?
박지민
Perché questo è rimasto bloccato nel libro?
박지민
...
박지민
Non dovrei guardare, vero?
김태형
EHI
김태형
Cosa stai facendo, non vieni?
박지민
O... uh?
김태형
Il Maestro è preoccupato per te.
박지민
Il maestro??
박지민
Andiamo velocemente
김태형
Sospiro...
전여주
Sei venuto?
박지민
Mi dispiace.
전여주
Ah... sì
정호석
Maestro, mangi in fretta
전여주
Sì, ahah.
문별이
Cos'è questo?
박지민
SÌ?
문별이
Che cosa hai fatto?
박지민
Ah... no
김태형
Non ho fatto niente.
문별이
문별이
Mangia il tuo bastardo
박지민
;;
전여주
Seokjin, impari a cucinare separatamente?
김석진
No, ahah.
김석진
Facciamolo prima.
전여주
SÌ?
김석진
Useremo un linguaggio cortese.
전여주
Hmm... allora vorrei cambiare anche il nome.
김석진
Con cosa..
전여주
Il mio nome
정호석
SÌ?!
전여주
ah
전여주
Non posso?
김태형
Non ci riuscirò, vero?
전여주
Tu sei più grande di me e di Byul, lo sai.
김석진
SÌ??
문별이
?
김석진
Stai dicendo che quella persona ha 21 anni????
문별이
...
정호석
lol
문별이
Ugh
전여주
Rickless~
문별이
Ughhhhh
문별이
Dimostro davvero tanta età?
전여주
uh?
문별이
Dovrei cambiare il colore dei miei cosmetici.
김석진
Ah no
김석진
A causa della mia altezza
문별이
..SÌ
전여주
;;
전여주
Mangiare velocemente
문별이
•᷄ρ•᷅
Dopo aver mangiato tutto
전여주
Io e Byeol saliremo per primi.
전여주
Se dovesse succedere qualcosa, per favore recatevi nella stanza a sinistra al secondo piano.
문별이
Andiamooooo
Din don
김석진
Ci vado.
전여주
SÌ-
김석진
-Chi è? (Interfono)
임나연
-Eh?
임나연
-Che cosa c'è che non va nella voce di quell'uomo?
김석진
-SÌ?
전여주
Chi è?
김석진
Una certa donna...
전여주
-Im Banana Nanana Nanana
임나연
-Jeonyeo
임나연
La tua casa è sempre grande quando vengo?
전여주
lol
문별이
uh
문별이
Imna
임나연
alto
임나연
Ma chi sono queste persone?
임나연
Sono rimasto molto sorpreso quando l'uomo ha risposto all'inizio.
전여주
Vado a chiamare qualcuno.
문별이
coperta
전여주
tutti
정호석
SÌ?
박지민
Non importa cosa
전여주
Per favore, uscite
김태형
Chi potrebbe essere...
김석진
...
전여주
Questa è la mia amica Im Na-yeon.
임나연
21 anni
임나연
lol
박지민
Ah... ciao
정호석
Ciao
김석진
Ciao
김태형
SÌ..
김태형
Ciao
임나연
Ma perché ci sono così tanti uomini?
전여주
ah
전여주
intero
전여주
Mezzo umano
김석진
Perché sono i fratelli maggiori della protagonista femminile
박지민
Ogni tanto vengo a trovarti, ma non sono ancora riuscito a vederti.
전여주
A,
문별이
Che cosa.
김태형
Per favore, seguitemi un attimo (sussurrando)
전여주
Imna
임나연
?
전여주
Rimarrò un attimo nella stanza con mio fratello.
임나연
Va bene
문별이
Vai e torna
Clic
전여주
qual è il problema?
김태형
Quella persona era il nostro precedente proprietario?
전여주
Nayeon??
김태형
..SÌ
전여주
A casa di Nayeon, sicuramente
김태형
Probabilmente non c'era.
김태형
Poiché lo hanno rinchiuso nel magazzino e gli hanno impedito di uscire
전여주
..Veramente?
김태형
Perché mai dovrei presentarvi Jin-hyung come un fratello maggiore a cui siete molto legati?
김태형
E
김태형
Non voglio tornarci.
김태형
Maestro... no, voglio restare con Yeoju.
전여주
...In realtà mi ha commosso un po'.
김태형
ah
김태형
SÌ//
전여주
lol
Clic
박지민
Hai sentito tutto?
김태형
uh
박지민
Si prega di fare attenzione.
전여주
eh..
임나연
Di cosa avete parlato voi due?
전여주
ah
전여주
Hai detto che avresti trovato l'oggetto (stai parlando di quello?
임나연
Munde
임나연
Vedere
문별이
Sbrighiamoci ad andare a giocare prima che...
전여주
ah
전여주
Giusto
정호석
Dove stai andando?
전여주
ah.
전여주
.
문별이
club
전여주
!
임나연
(Ho capito male? È davvero mio fratello maggiore?)
김석진
김석진
Veramente?
전여주
Eh? Ah...
전여주
eh
김석진
...
전여주
(Evitando il contatto visivo)
정호석
NO
박지민
Mai
김태형
Assolutamente
문별이
Oh mio Dio
임나연
lol
임나연
Allora giochiamo a casa.
문별이
Beh... immagino che non ci si possa fare niente.
전여주
Sbrighiamoci
calpestando
La protagonista femminile e le sue amiche salgono
정호석
Siamo i fratelli maggiori che tengono molto alla protagonista femminile.
김석진
Non è metà umano e metà bestia.
박지민
Sarà dura.
김태형
Finché non ti beccano, va bene.
임나연
Come ho conosciuto un fratello come quello?
전여주
ah
전여주
Per puro caso?
문별이
lol
임나연
Oh mio Dio
임나연
Sei fortunato.
임나연
Inizialmente sono rimasto molto sorpreso perché assomigliava a qualcuno che conosco.
전여주
Chi?
임나연
ah
임나연
Solo i fratelli maggiori con cui vivevo
문별이
campo?
문별이
Ao
문별이
Sto impazzendo
전여주
lol
임나연
Oh mio Dio, l'hai fatto davvero?
임나연
Devo andare in bagno.
전여주
Ah, devo lavarmi lassù, quindi userò quello al primo piano.
임나연
Va bene
Clic
전여주
Moonbyul
전여주
Come previsto, sei un maestro nel capire l'atmosfera della stanza.
문별이
Sospiro...
문별이
Quei bastardi sono mio fratello maggiore, vero?
전여주
Ora
전여주
Si dice che la precedente proprietaria dei bambini fosse Im-na.
임나연
Senza dire una parola...
임나연
IO!
박지민
?
박지민
ah
박지민
La mia amica~ (Perché proprio ora dovevamo incontrarci?)
박지민
Dove stai andando?
임나연
Ah, ho bisogno del bagno al primo piano, ahah.
박지민
Anche al secondo piano
임나연
Ah, che schifo.
박지민
Non possiamo usare la stanza a destra?
임나연
..lol
임나연
Stavi solo interpretando il ruolo del fratello maggiore?
박지민
Che cosa?
임나연
Comunque, chiunque può mettere i propri vestiti lì dentro.
임나연
parco Jimin
박지민
...
박지민
Mi hanno beccato?
임나연
lol
임나연
Dovrei tenermi le parole per me, ahah.
disco
박지민
Ugh
임나연
Chi ti ha dato il diritto di restare qui?
임나연
Lo sai che è metà umano e metà bestia?
박지민
Perché devo insegnarti qualcosa?
임나연
Che cosa?
임나연
Questo
pop
velocemente
임나연
EHI!
Tum tum tum
전여주
Che cosa?
문별이
Chi si candida?
pop
전여주
Il suono della trasformazione?
박지민
Yeoju... *ansimando*
전여주
O... Oppa!
임나연
...
임나연
EHI
임나연
Uscire
임나연
Yeoju
임나연
Quei tipi non sono umani.
임나연
È metà umano e metà bestia!!
전여주
uh?
전여주
È vero? (Sembra posseduto)
박지민
.ㅡ
박지민
Scusa
전여주
Anche gli altri fratelli...
박지민
Mi dispiace davvero
임나연
Esci subito da questa casa.
전여주
NO
전여주
Rimani immobile.
임나연
EHI!
전여주
Probabilmente non avrai un posto dove andare.
박지민
Yeoju
임나연
Jeon Yeo-ju!
전여주
Sotto..
전여주
Oppa, esci un attimo.
박지민
..uh
Clic
전여주
EHI
임나연
Che cosa?
전여주
Hai finito di parlare?
임나연
Era meno
임나연
Sono i padroni del paese.
임나연
Passalo velocemente
전여주
Ho detto tutto, no?
전여주
uscire
임나연
Che cosa?
전여주
Uscire
임나연
Questo
경호원
Fino a laggiù
전여주
lol
임나연
Questo
임나연
Non hai intenzione di lasciar perdere?
임나연
EHI!
경호원
...
전여주
Conosci il tuo posto.
전여주
lol
전여주
Trascinalo via, fallo impazzire e buttalo davanti a casa sua.
경호원
SÌ
Clic
문별이
..Quel bastardo di Imna
전여주
Non chiamatela neanche Imna.
전여주
Quel bastardo tratta gli esseri metà umani e metà bestie come oggetti.
문별이
Lo apprezzi davvero molto.
전여주
Poi
자까쒸끼
Fin dal primo round... *brividi*