Sono il consulente responsabile della cantante idol Seventeen.

cugino

권순영

...Ehi, farò esattamente come pensi...

권순영

Mi piaci, Yeoju.

윤정한

...

윤정한

Sì, lo sapevo...

윤정한

Sì... lo sapevo.

윤정한

Fai in modo che la protagonista femminile sia felice, abbastanza da farle dimenticare le ferite che le ho inflitto.

권순영

Lee Seok-min aveva ragione.

권순영

Sei davvero senza speranza, un perdente totale.

권순영

Non te ne pentirai? No... Sei sicuro di non pentirtene?

윤정한

Sono uno che non merita nemmeno di pentirsi di nulla haha

윤정한

E se la protagonista femminile è felice... questo è tutto ciò che mi serve, ahah.

권순영

...Sì, finché non me ne pento, è tutto ciò che conta...

권순영

Non sono sicuro di potermi fidare completamente e di non pentirmene, ma...

윤정한

Comunque...

윤정한

Perché mi parli in modo informale?!?

윤정한

Sono più vecchio di te!!!

권순영

Sì, certo.

윤정한

(Furioso)

권순영

Andiamo in fretta, aspetto.

윤정한

.. eh

윤정한

Siamo qui!

이석민

Stai bene, fratello?

윤정한

Eh? Oh, la caviglia? Certo che sta bene, ahah.

윤정한

Ora sto molto meglio~

이석민

Non la caviglia, ma il cuore

이석민

Sei sicuro che vada bene?

윤정한

.. Sì

윤정한

Va bene, eh

윤정한

Non c'è niente che mi faccia stare male, sto bene~

이석민

Va bene..

은여주

...

권순영

Yeoju, cosa ti piacerebbe mangiare?

은여주

Ah... mangio di tutto e di più senza problemi haha.

이석민

Poi devo preparare un piatto a base di melanzane.

은여주

Silenzio ^^

이석민

.. SÌ..

권순영

Ehm, non puoi mangiare le melanzane?

은여주

Non lo mangio perché ha un sapore cattivo.

은여주

Odio le melanzane...

이석민

Oltretutto, odia anche i cetrioli?

은여주

Ah, i cetrioli sono amari!!!

이석민

Ah, sì, certo che lo faresti.

은여주

Sei cattivo.

이석민

Ehm, sono naturalmente cattivo.

은여주

Davvero? Allora dovrei dire a Mina di troncare ogni rapporto con lui.

이석민

?!!

이석민

Ehi, ehi, no, no, seriamente, non è giusto, vero, sorellina?

은여주

Mi ascolterai, vero? ^^

이석민

.. Sì..

은여주

Sì, sei un bravo ragazzo.

전원우

(Facendo un passo indietro) Quello... quello non è uno schiavo, non un amico?

김민규

Sì... credo di sì...

김민규

Pensare che abbiano sopportato tutto questo... È incredibile...

최승철

Ma Lee Seok-min

이석민

O-huh?

최승철

Hmm... Tu!!!

최승철

Non ci credo...? Ti piace Mina delle TWICE?!?

이석민

No, quello è...

최승철

Se avete intenzione di uscire con qualcuno, fatelo apertamente. È molto più frustrante se venite scoperti a incontrarvi di nascosto.

이석민

Eh? Sì...

이석민

Ma non sto frequentando nessuno.

최승철

Inizierai presto a frequentare qualcuno, quindi te lo dico in anticipo.

이석민

Ehm... davvero?

권순영

Lo sapevi, Yeoju?

은여주

Certo. Credo che quei due stiano flirtando da circa cinque anni ormai.

권순영

5 anni..?

은여주

(Annuisce con la testa)

권순영

Wow... è incredibile...

김민규

Ho finito di cucinare.

은여주

..? Quando mai sulla Terra..?

김민규

Sono un po' veloce, hehe.

은여주

Ahahaha, grazie.

은여주

Wow... la cucina è davvero bellissima...

김민규

Questa è la scelta di Seungcheol hyung.

최승철

(Provando orgoglio)

은여주

Ahahah, sei davvero carino.

최승철

Ah, grazie haha.

이지훈

Riso!!! Ehi Kim Mingyu! Ti avevo detto di chiamarmi quando il riso fosse pronto!!

김민규

Oh, dimenticavo. Scusate.

이지훈

Ti perdonerò solo per oggi

이지훈

Ehm, pronto?

은여주

Ah, salve.

...silenzio

은여주

*Pfft* hahaha

이지훈

Hehehe

이지훈

Ehi, Eun Yeo-ju, è da tanto che non ci vediamo. Sei cresciuta tantissimo!

은여주

Sì, ora sono grande quanto te ^^

홍지수

Vi conoscete?

이지훈

Mio cugino

홍지수

cugino?!?

은여주

Non si assomigliano perché sono cugini.

이지훈

Ovviamente

홍지수

Si assomigliano

이지훈

Ehi fratello, cosa hai detto? ^^ (Mostra un cucchiaio)

홍지수

Non si assomigliano per niente, ahah.

이지훈

Sì, certo?

최승철

Si assomigliano, vero? (Sussurrando)

홍지수

eh..

Ho finito di mangiare

은여주

Mingyu, potresti insegnarmi a cucinare?

김민규

Ehm, certo.

은여주

Wow... è davvero delizioso...

은여주

Sospiro... Vorrei essere brava a cucinare...

이지훈

Non è così buono

이지훈

Devo continuare a cucinare semplicemente perché sono bravo a farlo.

은여주

Ah... questo non va bene.

은여주

Voglio ancora imparare!!

은여주

Almeno dovrei essere in grado di prepararmi i pasti da solo.

이지훈

Giusto.

이지훈

Ehi, per favore, insegna bene a Kim Min-kyu.

김민규

Ehm, farò del mio meglio.

김민규

Me la caverò, quindi non preoccuparti.

은여주

Pensare a come cucinare così bene

권순영

Guardare la protagonista femminile in quel modo

김민규

Jihoon mi sta assillando

전원우

Fissando intensamente Mingyu in quel modo

윤정한

Studentessa delle medie di 22 anni che fissa la protagonista femminile

이석민

Ridere mentre si manda un messaggio a Mina

이지훈

Sto assillando Mingyu

홍지수

Distorci

최승철

Sto cercando di capire come evitare di pulire.

Un disastro totale ☆