Sono il consulente responsabile della cantante idol Seventeen.
Il linguaggio dei fiori



최승철
Ehm, dov'è finito?


최승철
I miei macarons... dove sono?


최승철
Oh, Ddungcaron... dove sei... 8ㅁ8


최승철
I macarons grossi... sono spariti...


윤정한
Quel macaron così grosso l'ho dato a Eun Yeo-ju, però.


최승철
Che cosa!!!


최승철
Come hai potuto fare una cosa del genere?!


윤정한
Sei scappato via senza dire una parola e non hai pulito.


윤정한
Di certo non ci sarebbe stata alcuna promessa, sai.


최승철
(Sorpreso) O... E se avessi dei piani?!?


윤정한
Se ci fosse stato davvero un appuntamento...


최승철
Me lo comprerai di nuovo, vero?


윤정한
Scusa


최승철
Non me lo compreresti di nuovo?


윤정한
Sì, se avevi un appuntamento, avresti dovuto dirlo prima di andartene.


윤정한
Come Hong Ji-soo, anche lei ha detto qualcosa prima di andarsene.


최승철
Accidenti... va bene, ignoriamo il cibo.


최승철
Perché lo stai dando a Eun Yeo-ju?


윤정한
Per Eun Yeo-ju, una scatola di macarons super golosi è più che sufficiente.


최승철
..? Risolvere cosa..?


윤정한
Stavo finendo di pulire il disordine causato dalla bevuta quando è entrata Eun Yeo-ju.


윤정한
Non è bravo a pulire.


최승철
Quindi... ho sacrificato i miei macarons per le pulizie...?


윤정한
eh


최승철
È stato cattivo!! Odio Yoon Jeonghan!!!


윤정한
Sì, sono semplicemente cattivo per natura.


최승철
Ugh... Hmph!!!


부승관
Oh... è finalmente esploso...


부승관
Chissà se durerà ancora qualche settimana...


최승철
Hmph! Farò il broncio finché non mi comprerai altri macarons super golosi!!

Din-dong


부승관
chi sei?


은여주
È tutto in cucina? Sono tornato~


윤정한
Ehi, questa è casa tua?


윤정한
Perché continui a cercarmi?


은여주
Ho portato dei macarons grossi.


최승철
Oddio, è fantastico! La protagonista femminile è la migliore!!


은여주
Ahah, mangialo tutto.


윤정한
Che cosa ti è preso? Dicevi sempre che era costoso e che non l'avresti comprato per quanto lo desiderassi.


윤정한
Lol, seriamente, non ti piace Choi Seung-chul?


은여주
Di cosa stai parlando? Non l'ho comprato, l'ho fatto io.


은여주
E ne ho fatto uno per ogni membro, non solo per Seungcheol.


부승관
Anche il mio?!?


은여주
Certo! Ecco!


부승관
Ooooh grazie ☆⌒(*^-°)v


은여주
Cosa c'è di così speciale in questo? (Alza le spalle)


부승관
Mi godrò questo pasto!!!


부승관
Wow, è davvero delizioso...


은여주
Mi fa piacere vederti gustarti il pasto, ahah.


윤정한
Ci scusiamo per l'equivoco.


은여주
Va bene, ahah. Ehi, ecco anche il tuo.


윤정한
.. Stelle e.. tulipani..?


은여주
Sì! Per qualche ragione, penso che i tulipani ti stiano molto bene.


전원우
Che cosa sono?


은여주
Sei un fiore di gypsophila rosso!


전원우
Giardino rosso?


전원우
... Quindi esistono fiori di questo tipo...


김민규
Sono??


은여주
Tu sei un ibisco


김민규
Eh? Rosa di Sharon?


은여주
Sì, per qualche ragione, ho la sensazione che le vostre personalità siano simili.


김민규
OH..


이지훈
Che cosa sono?


은여주
Non ne ho uno.


이지훈
Perché sono l'unico a non averlo?


은여주
Scherzavo, lol


은여주
Tu sei l'ibisco


이지훈
Eh? Ibisco?


은여주
Sì, è proprio così, giusto?


권순영
Che cosa sono?


은여주
Tu sei... un crisantemo giallo


권순영
Hmm~


이석민
Che cosa sono?


은여주
Tu sei una campanula coreana


이석민
Eh? Vuoi dire che esiste un fiore del genere?


은여주
Sì, ne ho uno.


이석민
Wow... è affascinante...


이석민
Tu... sei piuttosto intelligente, vero?


은여주
Sono quantomeno più intelligente di te.


이석민
Wow... questo mi ferisce...


은여주
No, non lo è ^^


은여주
Ho dato tutto, quindi me ne vado!


이석민
Cosa hanno detto di aver regalato? Cosa sono quei tre che hai in mano?


은여주
Una è di Im Mina e l'altra è di Lee Ji-eun.


이석민
Qual è l'ultimo?


은여주
Che cosa rappresenta per te?


이석민
Oh, perché mai dovrebbero nasconderlo?


이석민
Chi è? È del mio ragazzo?


은여주
Oh, non è il mio ragazzo.


이석민
Ah, se non è il tuo ragazzo, perché lo nascondi?


은여주
Quando mai l'ho nascosto?!


이석민
L'hai semplicemente nascosto!


은여주
Non l'ho nascosto;;


이석민
Ah, chi è?


이석민
Sinceramente, non puoi nemmeno dire questa cosa a un amico d'infanzia?


은여주
Accidenti, questo è di Min Yoon-gi! Sei soddisfatto adesso?


이석민
Ma perché nasconderlo?


은여주
Ti avevo detto che non nascondevo nulla. Semplicemente non ho detto niente perché temevo che avresti diffuso di nuovo strane voci.


은여주
Sei un amico d'infanzia, quindi come puoi non capire i sentimenti di un amico?


이석민
.. Scusa..


은여주
Me ne vado, arrivederci


윤정한
Ehi, dovresti almeno accettare le scuse prima di andartene!


은여주
Di solito non ci scusiamo nemmeno quando litighiamo; facciamo semplicemente pace quando siamo insieme.


은여주
Beh, visto che si sono scusati, immagino che dovrei accettare le scuse.


은여주
Ehi! Siamo solo amici, perché ti scusi?


이석민
Esatto! Non abbiamo nemmeno bisogno di scusarci a vicenda.


은여주
Quindi, in questo caso, non hai bisogno di carne, giusto?


은여주
Offrimi la prossima volta!


이석민
..? No, aspetta, ehi!!!

bang-

silenzio..


이석민
...


윤정한
Seokmin... vedo che ti ruberanno i soldi...


이석민
I miei soldi... 8ㅅ8

dietro


김민규
Ehi amico! Qual è il significato del fiore del macaron grasso di prima?


전원우
Perché sono un fiore di gypsophila rosso... Un momento di gioia, il successo dell'amore...?


김민규
Oh wow~ Questo è davvero ottimo!!


전원우
(Risatina) Allora cosa sei?


김민규
Perché io sono una Rosa di Sharon! Perseveranza, devozione incrollabile, delicata bellezza!!


김민규
Bellezza delicata...?


전원우
Ahahah, cos'è quello?


김민규
Cioè, cosa c'è di sbagliato in questo? ٩(๑``^´๑)۶


전원우
Carino ((borbottando)


김민규
Eh? Cosa hai detto?


전원우
No, niente


전원우
Successo in amore... Magari fosse vero haha


김민규
Devozione incrollabile... Sono proprio io? È affascinante, ahah