Io sono la figlia del re.

Episodio 77

전정국(백제1왕자)

(Sorriso-)

박지민

....?

..Stai parlando del panino che ho in mano? Ho detto che non mi serve, quindi perché me lo chiedi di nuovo?

박지민

Se vuoi mangiarlo, mangialo. Non c'è bisogno di chiederlo di nuovo.

전정국(백제1왕자)

(risatine-)

Jungkook, che stava guardando il panino che aveva in mano e sorrideva, lo porse a Jimin.

전정국(백제1왕자)

(Sospiro-) Bene, ho finito di organizzare tutto, quindi ora vado.

전정국(백제1왕자)

(Bum tum-)

박지민

....Che cosa,

..Perché me lo dai?

E cosa c'è con quella risata,

...un cattivo ragazzo

박지민

(Padella-)......

Jimin fissò per un attimo il panino che aveva in mano prima di dargli un morso.

박지민

(Che buono!)

박지민

..?

Ha un sapore un po' strano...

박지민

.....ugh-

전정국(백제1왕자)

(Bum tum-)...Oh, giusto

전정국(백제1왕자)

Penso che la protagonista femminile abbia accidentalmente inserito delle verdure che sapevano di pesce, quindi avrei dovuto dirle di non inserirle.

전정국(백제1왕자)

(Hmm-) Comunque... per me era delizioso.

전정국(백제1왕자)

Oh no, credo di essere serio-

Cosa dovrei fare, eroina?

여주

......

..Ugh! Cos'è questo..? Cos'è questo strano sapore di pesce?!

L'ho preparato con le verdure avanzate dai panini...;;

솔라(제 6황녀)

(Borbottando-)

여주

Hai detto che preferiresti cenare al ristorante... Perché venivi sempre qui?

솔라(제 6황녀)

SÌ?

여주

Beh...ha un sapore un po'...haha;;;

Ho scelto gli ingredienti sbagliati per il panino? Cosa dovrei fare?!

Non lo sapevo perché ero così preoccupato per Jimin che a malapena mangiavo...;;

솔라(제 6황녀)

(Che buono!) Che sapore ha? Mmm...

솔라(제 6황녀)

Oh, è per via di questo odore di pesce?

여주

Scusa....

여주

Anche quello che hai mangiato durante il giorno deve aver avuto un sapore cattivo...perché non me l'hai detto?

솔라(제 6황녀)

(Sorriso) Il mio "amico" me l'ha preparato per la prima volta e ha detto che non era saporito, ma era davvero saporito.

솔라(제 6황녀)

(Ahah-) E a me quel cibo non dà fastidio, mangio anche un sacco di cose particolari.

여주

ah....

Sei un angelo, sei un angelo!! Eri un bravo ragazzo...

여주

Grazie, ma spero che anche Jeon Jungkook stia bene...

솔라(제 6황녀)

Spero che ti sia piaciuto. Dato che sei interessato alla principessa Yeoju.

여주

Oh, hai visto male...

Perché continui a orientare la tua opinione in quella direzione..;;

Penso che Nana e Solana si trattassero allo stesso modo.

솔라(제 6황녀)

A proposito... questa stanza è davvero fantastica

솔라(제 6황녀)

È probabilmente la stanza più grande dei dormitori.

여주

..Non è così anche nell'edificio 3, dove ci sono solo gli studenti migliori?

솔라(제 6황녀)

No, la stanza migliore è grande la metà di questa.

솔라(제 6황녀)

Osservando la struttura... sembra che siano collegate due stanze speciali per una sola persona.

솔라(제 6황녀)

Oh, c'è anche una storia secondo cui il principe Taehyung avrebbe deliberatamente rotto il muro per collegare le due stanze.

여주

...Non si dice forse che rompo spesso le cose?

Non è possibile che l'abbiano fatto apposta per creare una stanza da usare insieme...;;

솔라(제 6황녀)

Hmm... Penso che potrebbe essere davvero così?

솔라(제 6황녀)

Il principe Taehyung pensa molto alla principessa Yeoju, quindi potrebbe aver detto questo in modo che lei potesse usarlo comodamente.

여주

(Ahaha-)..Non è così

Non c'è modo che un piccolo monello possa avere una tale opinione di me...

솔라(제 6황녀)

Sono geloso,

여주

..SÌ?

솔라(제 6황녀)

Le persone che circondano la principessa Yeoju sembrano molto interessate a lei.

솔라(제 6황녀)

...La gente può chiamarmi il fiore dell'impero e può sembrare grande, ma io...

솔라(제 6황녀)

Sono solo una donna trasandata che non ha nessuno che si prenda cura di lei come si deve.

L'eroina avvertì una strana solitudine sul volto di Sola mentre sorrideva debolmente.

여주

.........

Solare.....

여주

Non ce n'è uno..! Io.. ne ho uno!

여주

Oh! Giusto, visto che mio fratello non è ancora tornato a casa, giocheremo tutta la notte!!

여주

Puoi chiacchierare liberamente delle ragazze che non hai potuto incontrare durante il giorno! Se ti stanchi di chiacchierare, puoi dormire nella mia camera.

솔라(제 6황녀)

Oddio, sembra proprio che sarà molto divertente! Ascolterai le mie preoccupazioni, vero?

여주

Ovviamente!

솔라(제 6황녀)

(Sorriso-) Mi stavo già chiedendo come avrei potuto catturare l'interesse di Jimin verso di me!

....Uh, no, non quello!;;

Odio questo mondo in cui la poligamia è una cosa scontata!!;;;;

(Bam-!!)

여주

..?

태형(셋째왕자)

Che cosa?

태형(셋째왕자)

Pezzo di merda! Perché porti altra gente nella stanza e fai tanto baccano?

여주

Fratello, hai già finito l'allenamento?

..Perché ti comporti in modo così ostile non appena arrivo? Questa è anche la mia stanza?!

...cos'è quell'animale simile a una volpe sulla tua spalla?

태형(셋째왕자)

Ehi, bionda!! Non esci subito?!

...Mi stai ignorando?!!

솔라(제 6황녀)

Ora vado, continuiamo a giocare domani.

여주

Solare...

솔라(제 6황녀)

(Sospiro-) Allora riposati un po', principe Taehyung.

태형(셋째왕자)

Vai veloce,

(ampiamente-)

태형(셋째왕자)

(Haaah-) Ah...questo è fastidioso!!

태형(셋째왕자)

(Battiti in giro) Perché devo fare i compiti qui!!? Hyung-ah è troppo all'antica!! Mi annoio! Mi annoio!!!

..Immagino che il pezzo grosso mi abbia detto di tornare indietro, di ascoltare attentamente-

여주

Fratello, riposati un po' adesso.

Alla fine non mi sono divertito molto oggi... devo godermi il resto della vacanza.

태형(셋째왕자)

(annuendo)

여주

..?

태형(셋째왕자)

(Uff-) Cane, vieni a mordermi!!!!

여주

(dadadada-)

Oh veramente!!!;;;;

(rumoroso-)

여주

.......

Aaaah...!! La vacanza è finita e non posso fare niente..

태형(셋째왕자)

'Chiedimi!!'

태형(셋째왕자)

"Mi annoio, dove vai? Vieni a giocare con me!"

태형(셋째왕자)

"Dove diavolo è quel cane di merda che corre in giro!!"

...Piccolo mascalzone!!! Ti maledico!!!!!

..Non sono nemmeno riuscito a mantenere la promessa di giocare allo stesso gioco...Solar dev'essere arrabbiato, vero?

...avrei dovuto consultare più materiale della biblioteca.

여주

ha-

전정국(백제1왕자)

(Toc toc) Ciao, Yeoju? Buongiorno.

여주

Oh...ciao

Ah... guardando il tuo viso mi viene in mente quello che ha detto Solar...

전정국(백제1왕자)

(Sorriso-)

Lui è interessato a me?

..Ehi, non ci credo-