Non posso essere tuo amico

È colpa dell'alcol (Baciarsi di prima mattina?).

김여주

Ehi! Non avvicinarti. Estenderò il divieto di contatto fisico.

박지민

Non ti ascolterò. Farò quello che voglio.

김여주

Ehi!! Ah... dannazione, l'alcol sta facendo effetto. Non dovrei ricevere questo messaggio proprio ora.

김여주

Ehi! Riprenditi! C-c...ah...haa...ha...

박지민

Ah... ah... Yeoju, mi ami?

김여주

In questa situazione? Hmph! Ah... Aaaah

박지민

Ah...ah...Mi ami?

김여주

Sì... Yeoju ama Jimin (bacio)

박지민

Allora vieni qui~ (Tirò a sé la protagonista femminile mentre erano sdraiati sul divano)

김여주

Me ne vado~ (Ah, seriamente, la mia ragione sta gradualmente scomparendo)

박지민

No, vieni qui e dormi!

박지민

Altrimenti, ti bacerò di nuovo. Andiamo a dormire.

김여주

Okay, ma è davvero accogliente, hehe. Mi sento bene.

박지민

Ninna nanna, ninna nanna, tesoro mio, dormi bene (bacio)

김여주

Sì, anche tu (bacio) (i due si abbracciano e dormono)

10 minuti dopo

주인공들

Siamo stati annientati.

08:02 PM

윤기

Uff, quanto hai ingoiato ieri? Ehi, Kim Seokjin, Jung Hoseok, Kim Namjoon, Jeon Jungkook, svegliatevi!

윤기

Juhyeon-ah~ Kim Yerim e Kim Taehyung, svegliatevi!

주인공들

(Tranne Jimin e la protagonista femminile) Ugh, mi fa male la testa.... OMG! Pazzo

주인공들

La nostra scuola!! Ehi, sbrigatevi e preparatevi!

윤기

Ehi ragazzi! Fate silenzio. Non svegliate Yeoju e Jimin. Lasciamoli dormire!

김석진

Tutti i pensieri positivi

정호석

Lol, mi aspetto che sia super divertente

김남준

concordato

전정국

Noona lol Buona fortuna lol

김예림

concordato

배주현

Scusa, Yeoju lol. Me ne vado prima io.

배주현

Aspetta! Ho scattato una foto (clic). La foto di coppia è venuta bene lol.

선생님

Perché siete così in ritardo? (Classe terza elementare)

오빠들

Mi dispiace~

선생님

Ehi ragazzi, pulite prima di andare! (seconda elementare)

배주현

SÌ

김예림

SÌ

전정국

Sì, capito. È ora di saltarlo! lol

배주현

Ehi lol guarda la foto lol

김예림

Ahah, chissà se i ragazzi sono già svegli?

전정국

No, probabilmente ti sveglierai alle 11? lol Tutto bene, amico?

태형이

uh

11:05 PM

김여주

'Ti riconoscerò a prima vista'... Yeobusae?..

배주현

(Telefono) - Ehi, ti sei appena svegliato? lol

배주현

Guarda che ore sono adesso lol

김여주

Oddio, pazzesco, sono già le 11? Oddio

김여주

Ehi!! Jimin, svegliati! Aspetta, alza un po' il volume e mettilo in vivavoce.

배주현

-Ahah, ciao Park Jimin!

박지민

Sì, vorrei dormire di più.

김여주

No, non ci credo! Alzati subito!

박지민

Il principe Jimin ha bisogno di un bacio dalla principessa Yeoju per svegliarsi~ Se lo baci~

김예림

Accidenti, me lo stai forse rinfacciando?

배주현

-lol

김여주

Ehi, svegliati in fretta... *Ansimando* *Ansimando* *Ansimando* *Ansimando*... *Ah... Ah...* Ehi!!

윤기

-Non si staranno mica baciando in questo momento, vero?

김여주

Voi ragazzi, Spy!! Ah...ah...ehi, hmph...svegliatevi...ah

오빠들

Cosa stanno facendo questi ragazzi lol? Un bacio del buongiorno?

박지민

ah..

김여주

Ehi, bastardo! Di prima mattina! Facevi la stessa cosa anche ieri sera, bastardo!

오빠들

L'hai fatto anche ieri?

김여주

Ah... altoparlanti

박지민

È tardi, quindi saltiamo la scuola e giochiamo a casa.

김여주

No! Devi andare a scuola. Alzati subito. Sto intensificando il divieto di contatto fisico.

박지민

No, mi sono svegliato!!

김여주

Sbrighiamoci ad uscire!

김여주

Oh, sta bollendo

배주현

Sì

김여주

Uff... non sono ancora le 12, vero? Che sollievo. L'ora di pranzo non è ancora passata.

배주현

Ahah, vieni adesso?

오빠들

Quelli che si sono scambiati un bacio davvero intenso da stamattina

김여주

Dai!

김예림

lol

김여주

Ah... altoparlanti...

태형이

Eh? Sei appena arrivato? Ehi, acqua qui~

태형이

Anche Park Jimin

태형이

Ho sentito che entrambi erano in super ritardo lol

박지민

Sì, lol

김여주

(Sta bene adesso? Mi dispiace...)

전정국

(Sussurrando) Hyung, stai davvero bene?

태형이

No... non va bene. Ah... non posso proprio arrendermi.

전정국

Ehi amico, sali sul tetto tra un po', quando finisce la pausa pranzo. Sarò con voi.

태형이

Va bene...

김여주

Ah, mi fa male la testa.

박지민

Fa molto male? Devo andare a prendere delle medicine?

김여주

È per colpa tua. Ci siamo baciati ieri sera e ci siamo baciati anche stamattina.

박지민

Ahah, è colpa dell'alcol.

박지민

Per favore, dammi un po' di tregua~~ Mia cara♡♡

김여주

Va bene, lascerò correre.

Ora di pranzo Ding dong ding dong ding dong