Non riesco a vederlo...

19.

Qualche giorno dopo, la sala prove

정한95보컬팀

Sbadiglio... il mio programma proprio non si riprende.

에스쿱스95힙합팀

Dicono che le altre aziende fossero davvero arrabbiate per questo.

에스쿱스95힙합팀

È stato cancellato unilateralmente.

에스쿱스95힙합팀

Oltretutto, ho sentito che si sono diffuse anche delle voci.

조슈아95보컬팀

Seriamente... cos'è questo?

준96퍼포팀

Abbiamo subito ingenti perdite finanziarie, vero?

정한95보컬팀

Sì... solo le cancellazioni di annunci pubblicitari ammontano a diversi casi, e a causa di voci di corridoio, sono saltati persino accordi che erano quasi conclusi.

조슈아95보컬팀

Sospiro

a quel tempo

Toc toc toc.

에스쿱스95힙합팀

Eh? Cos'è questo bussare?

Quando Seungcheol aprì la porta, il direttore Park era in compagnia di qualcuno.

에스쿱스95힙합팀

Cosa ti porta qui?

Direttore Park: Sono venuto per scusarmi.

에스쿱스95힙합팀

Prego, entrate.

Il manager che sgattaiola fuori non appena vede il direttore Park

Il direttore Park trascina qualcuno dentro con la forza.

Donna: Ugh!!

Una donna che è caduta a terra

Ma sembra un disastro.

I capelli lunghi sono stati tagliati corti e il viso e il corpo sono coperti di lividi.

정한95보컬팀

A?

에스쿱스95힙합팀

Cos'è questo?

Regista Park: Questa stronza mi ha mentito, fingendo che fossero stati i membri dei Seventeen a fare quello che ha fatto lei. Ha persino mentito, affermando di essere stata colpita perché ho cercato di fermarla.

Regista Park: Non ho figli miei, quindi la consideravo come una figlia; non avrei mai immaginato che potesse fare una cosa del genere.

Regista Park: Mi dispiace davvero. Mio nipote piangeva e si disperava, dicendo di essere stato colpito, quindi ho perso la pazienza...

Direttore Park: Cosa stai facendo... non ti scusi!!

Donna: Ah!! Davvero!! Mi dispiace!! Va tutto bene?

Regista Park: Non ha ancora ritrovato il senno.

에스쿱스95힙합팀

Sospiro~ Non sembra che tu abbia alcuna intenzione di scusarti, quindi per favore vattene.

에스쿱스95힙합팀

Faremo causa perché i danni che abbiamo subito sono iniziati con le bugie di quella donna.

La donna piangeva e si disperava come se solo in quel momento si rendesse conto che era accaduto qualcosa di terribile. Tuttavia, non ci furono scuse.

Donna: No... non denunciarmi... rischio seriamente di morire per colpa di mio zio... non farlo.

정한95보컬팀

A quanto pare non sai nemmeno usare le buone maniere. Non abbiamo niente da dire, quindi per favore vattene. Abbiamo bisogno di fare pratica.

Anche il direttore Park sembrava stufo del nipote, quindi si è scusato e stava per andarsene.

Donna: Ehi!! Se non aveste comprato tutte quelle torte, questo non sarebbe successo!!!

Detto questo, agita la mano.

정한95보컬팀

OH!!

에스쿱스95힙합팀

NO!!

Mentre la donna tentava di colpire Jeonghan, Seungcheol le bloccò la strada.

incontro!!

에스쿱스95힙합팀

Uffa!!

La donna che ha schiaffeggiato Seungcheol sulla guancia

La mia guancia si è gonfiata e mi sono anche procurata una ferita con le unghie.

디노99퍼포팀

Stai bene, amico?

버논98힙합팀

Mi sono fatto male

승관98보컬팀

Aspetta... vado di sopra a prendere il kit di pronto soccorso.

Seungwan è uscito

Il direttore Park arresta il nipote per impedirgli di causare ulteriori problemi.

Direttore Park: Tu!!

Donna: Perché ti intrometti... Ehi!! Vieni qui!!

La donna che viene infine denunciata alla polizia e arrestata come autrice del reato, colta in flagrante

호시96퍼포팀

Che cosa diavolo sta succedendo?

I funzionari dell'azienda arrivano e accompagnano Seungcheol all'ospedale, e il direttore Park si scusa di nuovo prima di seguire il nipote alla stazione di polizia.

Direttore Park: Ehm. Lasciate che quel nipote mangi il cibo della prigione. Non accontentatevi di lui... Deve darsi una regolata stavolta... Tsk.

Direttore Park: Chiedo scusa ancora una volta ai membri. Mi dispiace.

I membri rimasero sbalorditi mentre il direttore Park, che ha più di 50 anni, chinava il capo in segno di scusa.

정한95보컬팀

Per favore, torna indietro per ora.

Direttore Park: Dev'essere scomodo, quindi me ne vado. Mi dispiace.