Non riesco a capire l'amore
EP 18. La sua minaccia





[Clangㅡ]


? / 필요한 역
Chi sei a quest'ora del mattino?


서여주
Oh, ciao,

? / 필요한 역
Sì, cosa sta succedendo?


서여주
Hai perso delle chiavette USB?

? / 필요한 역
USB ,, ?


서여주
Ne hai?

? / 필요한 역
USB.... ma non ce n'è uno?


서여주
Ah, sì, grazie, arrivederci







서여주
Dove diavolo l'hai perso...


서여주
Davvero, idiota Seo Yeo-ju!!




안유리
Cerchi una chiavetta USB?


서여주
?


안유리
(Scuote la chiavetta USB della protagonista femminile)


서여주
Come hai fatto?


안유리
Ok, qual è il tuo rapporto con Donghyun oppa?


서여주
Sì? Cosa intendi?


안유리
L'ultima volta vi tenevate per mano e andavate da qualche parte. Davvero non siete parenti?


서여주
Non è una relazione!! Quindi per favore restituiscila,


안유리
No, non posso restituirlo


서여주
Perché ,,


안유리
Se vuoi tornare indietro, devi rompere subito con Donghyun oppa.


서여주
Che cosa,,?


안유리
Guarda, stanno uscendo insieme.


안유리
Lasciamoci mentre parlo gentilmente, altrimenti brucio questa cosa nel fuoco.


서여주
,, Okay.... Okay, quindi mantieni quella promessa,,







서여주
Sono qui,,


조미연
Oh, sono qui....-


조미연
Perché hai quella carnagione...?


서여주
SÌ ,, ?


조미연
Sembra che tu abbia perso il mondo...


서여주
Non mi sento proprio bene, haha


조미연
Vuoi riposarti oggi?


서여주
No, va bene


조미연
No, torna subito a casa e riposati un po'.


서여주
Grazie, tornerò domani


조미연
Oh, prenditi cura di te~







서여주
Wow, perché è così complicato per una cosa così banale?


( 🗨🎶🗨🎶 )



김동현
🗨 : Dove sei? ¹⁰²³


서여주
Perché sei venuto proprio adesso, quando avresti dovuto venire verso le 10...?


김동현
🗨: Non invio contatti, se li vedi, contattami


서여주
,, cosa fare.....


"Se vuoi indietro tutto questo, lascia subito Donghyun oppa."



서여주
Ignoriamolo,


서여주
Seriamente, cosa dovrei fare, ugh,







김동현
Non ti ho ancora contattato,


김동현
Cosa sta succedendo...?


김동현
Ma se fosse successo qualcosa, ti avrei contattato...







김요한
Sorella, la tua carnagione non è bella...


서여주
Ok, perché mi hai chiamato?


김요한
Ti ho chiamato perché volevo vederti, c'è un motivo per cui ti ho chiamato?


서여주
"Donghyun è qui... Va bene?"


서여주
"Dato che non abbiamo altra scelta che lasciarci, possiamo semplicemente farlo",


김요한
Di nuovo, la mia faccia è accigliata


서여주
eh, ?


김요한
Cosa sta succedendo veramente? Dimmelo.


서여주
Ok, non è niente,

