Non mi piacciono le cose noiose

I cliché non sono una buona cosa_Episodio 21

김여주

Perché? Pensi di non esserne capace?

Subin è sorpreso dall'improvviso approccio della protagonista femminile.

In quel momento, Yeoju baciò immediatamente Subin, prendendo l'iniziativa.

최수빈

Che diavolo, Kim Yeo-ju ///

김여주

Ahah, perché ti sei emozionato?

최수빈

Oh, ero emozionato

최수빈

Ma lo sai che sei stato tu a iniziare, no?

김여주

Che cosa?

최수빈

Provocazione

김여주

fermare

최수빈

Ah, perché?

김여주

Questo è tutto.

최수빈

È troppo. Mi hai provocato in tutti i modi possibili, e ora dici che questo è il limite?

김여주

Dopo

최수빈

Più tardi? Quando?

김여주

Hmm... quando sarò adulto?

최수빈

adulto??!!

최수빈

Ah, quando dovrò aspettare?

김여주

Diventare adulti avviene in un batter d'occhio.

최수빈

Allora non fermarmi quando sarò adulto.

김여주

Va bene, va bene.

최범규

(Fuori dalla porta) Ehi Choi Subin, mamma e papà tornano tardi.

최수빈

uh

최수빈

Yeoju, non puoi restare a dormire da me stanotte?

김여주

Eh? Anch'io devo tornare a casa.

최수빈

Hmph

김여주

3 motivi per cui devo pernottare

최수빈

Il primo motivo è perché mi piaci.

최수빈

Il secondo motivo è che, non importa quante volte ti veda, mi manchi così tanto che voglio tenerti sempre al mio fianco.

최수빈

Il terzo motivo è perché anch'io ti piaccio.

김여주

Tipico di uno studente di discipline umanistiche, parli bene.

최수빈

Ti ho detto tre cose.

김여주

Ti ho detto di dire tre cose, non ho mai detto che sarei rimasto a dormire.

최수빈

Hmph

김여주

Oggi devo tornare a casa. Più tardi, più tardi, mi assicurerò di restare a dormire, ok?!

김여주

Anche se dici di non volerlo fare, resterò a dormire.

최수빈

Va bene.

김여주

Devo andare adesso.

최수빈

Andiamo, ti accompagno a casa.

최수빈

Choi Beom-gyu, ora vado.

최범규

(Piano)

Yeoju e Subin si diressero verso la casa di Yeoju.

최수빈

Ah, non voglio inviarlo.

김여주

Ahah, ci vedremo anche domani, vero?

최수빈

Voglio continuare a guardare

김여주

Poi scatterò una foto e te la invierò.

최수빈

OK

김민호

Eh? Yeoju?

김여주

Eh? Sei qui, oppa?

김민호

Dove sei stato?

김여주

Io a casa di Subin

김민호

Ah, il tuo ragazzo

최수빈

sì sì

김여주

Perché Choi Subin è così rigido?

김여주

Carino

김민호

È diventata una persona completamente nuova dopo essersi fidanzata.

김여주

Che cosa

김민호

Andiamo a Yeoju.

김여주

Subin, ti mando un messaggio quando torno. A domani❤️

최수빈

Ugh❤️

Yeoju e Minho entrano in casa litigando.

Subin se ne va dopo aver appurato che Yeoju è entrata in casa.

최수빈

...Sono geloso anche se è mio cugino.

김여주

Sono tornato.

김민호

Ora sono qui.

여주 어머니)정은지

Eh? Siete venuti insieme.

김여주

Ah, ci siamo incontrati davanti e siamo entrati insieme.

여주 아버지)김동해

Sedere

김여주

La zia non è venuta?

여주 어머니)정은지

Ah, non ho potuto venire perché sono all'estero.

김민호

Ecco perché sono venuto.

김여주

Ma perché mi hai chiamato?

여주 아버지)김동해

Penso che ora andremo a vivere con la famiglia di Minho.

김여주

Eh? Perché?

여주 어머니)정은지

Dopo la morte del padre di Minho, tua zia partiva spesso per viaggi di lavoro e Minho rimaneva spesso a casa da solo.

여주 어머니)정은지

La mia casa è grande, quindi abbiamo deciso di andare a vivere insieme.

김민호

La protagonista femminile è fortunata perché vive con un cugino affascinante.

김여주

Uff, di cosa stai parlando?

여주 아버지)김동해

Ho ancora una cosa da dire.

여주 아버지)김동해

Yeoju, non ti piacerebbe studiare all'estero?

김여주

Cosa?! Studiare all'estero?!

여주 아버지)김동해

Mi laureerò presto.

여주 아버지)김동해

Dite loro di imparare il funzionamento dell'azienda un po' alla volta fin dall'inizio

여주 어머니)정은지

Se vai a studiare all'estero, puoi semplicemente stare da tua zia.

김여주

E Minho oppa?

김민호

Mi trasferisco nella vostra scuola.

여주 어머니)정은지

Pensaci un attimo: studiare all'estero

여주 어머니)정은지

Non sto dicendo che devi assolutamente andare.

김여주

uh

김여주

Entro prima io.

김여주

Sospiro... Non avevo proprio pensato di studiare all'estero.

KakaoTalk

최수빈

💬Cosa stai facendo, Yeoju?

김여주

Sono appena rientrato in camera mia dopo aver parlato con la mia famiglia.

최수빈

💬Di cosa avete parlato?

김여주

Sospiro... dovrei forse menzionare il periodo di studio all'estero?

김여주

💬Ho sentito dire prima che Minho oppa vive a casa mia.

최수빈

💬Ah, immagino che non potrò andare a trovare Yeoju.

김여주

💬? Non dovrebbe importare.

김여주

Oppure possiamo semplicemente andare a casa tua e passare un po' di tempo insieme.

최수빈

Credo che dovrei farlo.

김여주

Vado a cena fuori.

최수빈

💬Oongya

Minho e i suoi genitori stanno mangiando.

김여주

Mamma, devo proprio andare a studiare all'estero? Cosa succede se non ci vado?

여주 어머니)정은지

Non importa se non vai

여주 어머니)정은지

Ma se non vado, dovrò sposarmi ed entrare in azienda subito dopo aver compiuto 18 anni.

여주 어머니)정은지

Beh, probabilmente sarebbe simile anche se studiassi all'estero.

여주 아버지)김동해

Penso che sia meglio che la protagonista femminile faccia ciò che vuole, quindi pensaci bene e fammi sapere domani, d'accordo?

김여주

uh

Fine dell'ora di cena

김여주

Non dovrei andare a studiare all'estero.

La protagonista femminile che ha deciso di non studiare all'estero.

김여주

💬Subin, cosa stai facendo?

최수빈

💬I pensieri di Yeoju

김여주

Comunque, con me così, come potrei non apprezzare Choi Subin?

내일X함께(작가)

Per caso non ricevi le notifiche di produzione?

내일X함께(작가)

Ho iniziato con "Privato" ma poi l'ho cambiato in "Pubblico" per pubblicare a puntate il mio lavoro.

내일X함께(작가)

Il numero di visualizzazioni è diminuito significativamente.

내일X함께(작가)

Comunque, buon ascolto! Ci vediamo al prossimo episodio.