Non voglio lasciarci di nuovo...
44_Mi ami ancora?


한여주
È passata circa una settimana dal funerale... ma...

한여주
Lui... è scomparso... perché non può riapparire davanti a me?

한여주
Tornerò in Corea tra 3 giorni. Voglio vederti prima...

한여주
No... È una buona cosa che ci siamo lasciati di nuovo? È una buona cosa che ci siamo visti anche solo per un po'...

한여주
Vuoi incontrarlo o no?

한여주
Lo amo..?


박지훈
Dopo il funerale mi sono subito concentrato sul lavoro.

박지훈
Ho paura che se lo faccio me ne dimenticherò...

박지훈
Ma ogni giorno è difficile perché continuo a pensare a lei che sorride e a sentirmi triste per colpa mia.

박지훈
Oppure penserà a me dopo essersi dimenticata di me?

박지훈
Penserà a me?

박지훈
Come posso uscire da questa miseria o...

박지훈
La amo...?

Stiamo percorrendo lo stesso cammino.

Non è che non ci conosciamo, semplicemente percorriamo strade diverse.

Mancano solo 3 giorni a me e a te. Potremo incontrarci di nuovo in quel lasso di tempo?

Potremo incontrarci di nuovo?

Dobbiamo lasciarci di nuovo?