Ho incontrato un bel fantasma
#20 Ho incontrato un bel fantasma
Cosa stai guardando?
민여주
O-huh?
김유정
A chi stai pensando?
수지
Ahah, amore non corrisposto?
민여주
No, non è quello..(*￣ρ￣)"
김유정
Penso che non sia giusto.
민여주
NO...
Pensi a me?
민여주
Te l'avevo detto che non è così...!
Ding-
김태형
Non hai pensato a me?
민여주
S-sì?
김태형
Sono un po' deluso.
민여주
No, non è così.
김태형
Le tue guance stanno di nuovo diventando rosse?
민여주
No... è perché fa caldo haha
김태형
Fa meno 1 grado?
민여주
Mi scaldo facilmente, quindi
김태형
Va bene?
민여주
(Annuisce)///
김태형
Ho capito~ Ci vediamo a casa
Ding-
김유정
Yeoju, dove sei stata?
민여주
Non sono andato da nessuna parte.
수지
Immagino che fossimo strani...
김유정
Aaaargh!!!!
Yujeong e Suji se ne vanno spaventate.
민여주
Scusate ragazzi ㅠ
김태형
I tuoi amici sono dei codardi lol
민여주
Ops! Sono rimasto così sorpreso
민여주
Per favore, comportati da essere umano.
김태형
Non sono umano, lo sai?
민여주
Allora un fantasma?
김태형
Non sono un fantasma,
민여주
Allora di cosa si tratta?
김태형
Dio,
민여주
Oh Dio,!?
김태형
eh
김태형
Ciao~^^
Whoosh
민여주
Ah, ma che diavolo, ha parlato solo di sé e se n'è andato... Uff.
전정국
Sì, certo, lol
민여주
Aaaang!!!!!! Sono così sorpreso
전정국
Penso che stiano insieme...
민여주
No, aspetta, chi?
전정국
Jungkook Jeon,
민여주
Ah... quel bar,
민여주
Arrivederci. ((inchino)
전정국
per un momento,
민여주
?
전정국
Ti piace quella persona, vero?
민여주
No, non lo è.
전정국
Diventiamo amici.
민여주
Perché proprio io?
전정국
Sei proprio il mio tipo.
ampiamente
김태형
Chi credi di essere?
전정국
Ahah, sei proprio un eroe.
김태형
Scappa,
전정국
Non sono più il debole Jeon Jungkook di prima.
김태형
Quando è successo prima? Non ti ho mai visto,
전정국
No, l'ho visto... molto tempo fa
민여주
Vi conoscete?
김태형
Siamo come cani
전정국
Lui,
전정국
Signorina umana, ci vediamo la prossima volta.
민여주
Arrivederci ((inchini)
김태형
Perché gli stai dicendo ciao?
민여주
No, non è quello.
김태형
Ora, anche se ti parla o ti guarda, chiamami.
민여주
Come faccio a chiamarti?
김태형
Tieni stretto questo e chiamami nel tuo cuore
Swoosh
민여주
Cos'è questo?
김태형
Il legame tra te e me
민여주
Oh... capisco haha
김태형
Me ne sto andando
민여주
SÌ,
Parlare con le mani!