Mi sono innamorato di te mentre eri rinchiuso
08「두려움」



김여주
Uff...

Prima che me ne rendessi conto, la mia gonna era diventata rossa.

설명/효과음
Sussurrando

Mi guardano ogni volta che passo in mezzo alla folla.


박지훈
Seguitemi subito


김여주
eh....

Jihoon mi ha rinchiuso in una stanza.


김여주
Ugh..!

Jihoon mi coprì strettamente gli occhi con un panno, così non potei vedere.


김여주
Dove mi trovo...


김여주
È buio pesto...

Questa non era la stanza in cui mi trovavo.

Una cella solitaria molto stretta e senza finestre


김여주
impaurito...


김여주
Ho paura, paura, paura, paura, paura, paura, paura, paura, paura, paura, paura, paura, paura, paura, paura, paura, paura, paura

I vecchi ricordi mi ritornano alla mente come un boomerang che, una volta lanciato, ritorna indietro.


김여주
Ugh... ugh... hng.... H-hng.... Non.... Ho detto di fermarti.....!!

Continuava a piangere anche dopo che il panno era completamente imbevuto.

Continuavo a piangere, qualunque cosa succedesse ai miei occhi.

Continuavo a piangere nonostante avessi un forte mal di testa.

설명/효과음
Clic


박지훈
ha...


박지훈
Smetti di piangere...


김여주
*Ansimando*..! *Singhiozzo*....!


박지훈
non piangere...

Jihoon mi abbraccia calorosamente.


김여주
Hmph....


박지훈
Non so perché l'ho fatto...


박지훈
All'inizio non riuscivo a colpire... ma una volta che ho iniziato a colpire, ho finito per colpire di più...


김여주
Ugh.... Hmmm.... Ugh....

Non avevo altra scelta che continuare a piangere.


박지훈
Riposa bene...


김여주
......

설명/효과음
Clic

Cerco di piangere, ma non mi escono lacrime.

Tutto il mio corpo trema

allarmante

ho paura

Ho paura che possa succedere di nuovo

Mi sto addormentando lentamente...


옌작가
La parte successiva riguarda il passato della protagonista femminile.