Io sono A, tu sei B
#23 | Io sono A, tu sei B
정호석
No, amico, non capisco proprio perché ti comporti così...
김석진
Il ruolo della protagonista femminile è stato abbandonato da qualcuno.
김석진
Ma mentre cadevo, sono stato anche investito da un'auto,
김석진
La notizia si diffuse, ma stranamente, la copertura giornalistica si interruppe a metà.
김석진
Kim Seung-yeon, è opera di quella stronza.
김남준
Ma... il nome del bambino che vive a casa mia è...
김석진
Kim Seung-yeon è il suo vero nome. Quello è un nome falso.
정호석
Cazzo... seriamente... quel ragazzo non ha davvero limiti.
김석진
SÌ,
김남준
È raro che Hoseok dica parolacce...
김석진
Innanzitutto, sbrigati
정호석
Ho contattato Yoongi hyung.
김석진
Okay, allora noi
김남준
Devi prima vedere la protagonista femminile, ahah.
• • •
김태형
Ahhh, fratello, andiamo insieme!!
민윤기
Vieni subito.
전정국
Eh? Ma qui...
박지민
Non è forse questo il luogo in cui l'articolo fu pubblicato all'epoca?
박지민
Ho visto qualcuno cadere da qui...
민윤기
Chi è chi?
김태형
Non ne so nulla.
전정국
Ma dov'è la protagonista femminile...?
박지민
non c'è modo...
김태형
La protagonista femminile è caduta da qui? (Espressione seria)
민윤기
Ehm, è caduto.
민윤기
A causa di una stronza
전정국
Penso che capirai senza che io debba dirlo,
전정국
Scendo prima io.
박지민
Anche io.
김태형
Allora andrò anch'io.
ampiamente-
민윤기
Tu parli con me.
_bang
김태형
...Di cosa stai parlando? Ho sentito che l'attrice protagonista si è fatta male...!!!
민윤기
Non eri nemmeno interessato.
김태형
Che cosa?
민윤기
Voi, ....
민윤기
Non hai mostrato alcun interesse per la protagonista femminile.
민윤기
Jimin e Yeoju buttano via la spazzatura insieme,
민윤기
Il giorno in cui sei venuto da tuo padre, il giorno in cui sei venuto qui
민윤기
Sei sempre stato così, lol.
김태형
Che cos'è...
민윤기
Il giorno in cui hai voltato le spalle alla protagonista femminile e sei diventato freddo,
민윤기
Sai cosa mi ha detto l'attrice protagonista?
김태형
... (strettamente)
민윤기
Ha detto di avere paura, paura di essere abbandonata di nuovo in questo modo.
민윤기
Hai paura che tu possa lasciarlo
민윤기
Temevo che potessero avermi usato.
민윤기
Dicono di essere molto ansiosi.
김태형
...
Qualche giorno fa
Toc toc toc.
_Ansimando
강여주
Hai chiamato...?
민윤기
Ah... uh,
민윤기
Sedere.
강여주
Ah... sì...
_Plop_
민윤기
Sai di cosa ti ho detto prima che avremmo dovuto parlare?
강여주
Ah... sì...
민윤기
Uff... davvero
• • •
• •
•
민윤기
Ecco perché ho chiesto di parlare.
강여주
...
민윤기
Non prendertela troppo a male.
강여주
Ehm... giovane padrone
민윤기
eh?
강여주
Io... ho tanta paura... di essere abbandonata di nuovo.
강여주
Temevo che il giovane Taehyung mi avesse vista solo come un giocattolo e mi avesse usata.
강여주
Sono ansioso...
강여주
Io... non voglio mai più essere abbandonato...
• • •
김태형
...
민윤기
Anche se è a causa di mio padre,
민윤기
Agisci valutando ciò che è giusto e ciò che è sbagliato.
민윤기
Se fai la scelta sbagliata e agisci in modo sbagliato,
민윤기
Perché danneggia solo la protagonista femminile, non te.