Sono stato preso di mira dai bulli..?!
Pensavo fosse un bravo ragazzo...



제니
Non avete intenzione di mangiare?


조이
Eh? È ora di andare!


엘리
Andiamo~!!


제니
Sembra delizioso...


엘리
Wow... incredibile, il pranzo scolastico di oggi è davvero buono lol


조이
Lo ammetto... sarebbe fantastico se fosse così tutti i giorni lol


조이
Eh...?? Cosa? Quelle ragazze vogliono sedersi con Jinyoung? E anche con Jin e Coups???


엘리
Dove??


조이
Laggiù, cazzo


문별이
Sediamoci subito, sorellina lol


용선
Ho capito, ahah


휘인
Il pranzo scolastico di oggi è davvero...


배진영
Il pranzo scolastico sembra delizioso! Byul, mangia tanto!


문별이
O... uh? Sì, anche tu, lol.


진
Sì, anche noi siamo qui!


에스쿱스
Oggi mi è piaciuto tantissimo il pranzo a scuola, ahah. Wheein, mangia tanto, e anche gli altri, ahah.


휘인
SÌ!


라이관린
Sembra delizioso..♡

Mentre tutti ridevano e mangiavano insieme, Joy si infuria dopo aver visto qualcosa che ha fatto Jinyoung...


조이
Ehi... cosa ha appena fatto Jinyoung a quella stronza...?


제니
Perché..?


조이
Guarda questo;;


배진영
Ops, Byul, hai la salsa in bocca lol


문별이
Oh veramente?


배진영
Devo pulirlo io per te? Ahah


문별이
No lol


조이
Jinyoung si è comportato in modo carino... cazzo... E Jinyoung di solito non è così affettuoso... Che tipo di trucco subdolo ha escogitato quella stronza... cazzo


엘리
Wow, è pazzesco lol. Ehi, cambiamo i nostri piani. Pensavo che a quella ragazza piacesse Jinyoung...;;


엘리
Quindi a Jinyoung piace quella ragazza lol


조이
Wow... è davvero sconcertante.


엘리
Ah, giusto, quella ragazza ha detto che andrà al Byeori Karaoke dopo scuola, sai?


엘리
Facciamolo lì, va bene?


조이
Oh lol bene... eh

Dopo la scuola, Seulgi e Byeol vanno in un locale di karaoke...


슬기
Byeol-ah~! Ho finito di pulire!


문별이
Ehi... perché ci metti così tanto a pulire? lol Stavo solo giocando da solo nel campo perché mi annoiavo lol


슬기
Oh, scusa, hehe. Ma hai chiesto agli altri?


문별이
Ah... giusto.


슬기
Ehi ehi ehi T_T Ma che dire di Bae Jin-young?


문별이
Hanno detto che non possono uscire perché hanno impegni con gli amici.


슬기
Ah, okay~ Quindi giochiamo solo noi due?


문별이
Giusto lol


문별이
Sbrighiamoci!


슬기
SÌ!


문별이
Uff... è buio.


슬기
Sì, certo.


문별이
A quanto pare dovremo lasciarci perché le nostre case sono in direzioni diverse...


슬기
Oh, hai ragione. Allora a domani!


문별이
Ho capito lol

A quel tempo...


배진영
Ah... perché mi hai chiamato?


조이
Sai... quel cretino mi ha scattato una foto mentre salivo le scale.


배진영
Cosa? Hai fatto questo?


조이
Sì, ho detto loro che non mi piaceva, ma hanno continuato a filmare...


사무엘
No... Senior, come ho potuto fare una cosa del genere a uno studente del terzo anno...


배진영
...Joy, l'hai fatto davvero?


조이
O... uh? Sì... mi ha anche picchiato.


사무엘
NO!


배진영
Vuoi farlo? Colpire qualcuno? Avrai ciò che ti meriti.

Tum tum


문별이
È buio... eh? Sento un rumore...


문별이
Ehm... cos'è questo...?


문별이
Bae Jin-young!!!!


배진영
?? Sussulto... Byul...


문별이
Cosa fai..?


조이
(Finalmente si è fatta viva lol. Ora quella stronza inizierà a odiare il nostro Jinyoung, vero?)


배진영
N-non è così...


문별이
Perché stai picchiando le persone...?


배진영
Non l'ho fatto apposta.


문별이
Questo è tutto!


배진영
Byeol, ascoltami...


문별이
Lo odio... *singhiozzo*... Pensavo fossi un bravo ragazzo... Odio davvero picchiare le persone...

Byeol versa qualche lacrima.


배진영
Byeol-ah..


문별이
stai bene?


사무엘
Ehm... sì...


문별이
Penso che tu ti sia fatto molto male... Andiamo insieme in ospedale.


사무엘
Grazie... (Sei così gentile...)


문별이
E Bae Jin-young


배진영
O... eh?


문별이
Non fingiamo più di conoscerci.


배진영
Byeol-ah!!

Byul e Samuel si diressero all'ospedale, e Jinyoung era molto arrabbiato.


배진영
Ehi... l'hai fatto apposta, vero?


조이
Di cosa stai parlando? Ahah


배진영
Mostrami la foto che ha scattato. Avevi detto di averla.


조이
Eh? Ah... ecco... (Ellie ha scattato la foto, quindi dovrebbe andare bene...?)


배진영
Che cosa... che cos'è questo... cazzo...


배진영
Ehi, è quella bionda? È stata lei a scattare la foto?


조이
Eh...? No...


배진영
Allora perché la testa di quella ragazza e le sue mani si trovano lì?


조이
No... non è quello...


배진영
È una cosa totalmente ridicola... Vuoi morire?


배진영
Se ti incontro di nuovo, ti picchierò senza pietà, che tu sia donna o no... Puttana... Sei davvero disgustosa... Ugh


조이
Jinyoung... *singhiozzo*... *singhiozzo*... quella stronza ha rovinato tutto...


문별이
La porta dell'ospedale è completamente danneggiata.


사무엘
Va bene... me ne vado...


문별이
Perché??


사무엘
Non c'è bisogno che tu faccia di tutto per colpa mia.


문별이
No, sei gravemente ferito. Andiamo a casa mia e mettiamoci un po' di medicazione.


사무엘
SÌ..


문별이
Un attimo... siediti


사무엘
SÌ..


문별이
La mamma sta dormendo...


문별이
Innanzitutto, la medicina... è qui.


문별이
Ora, rimboccatevi le maniche.


사무엘
S...sì


문별이
Sei gravemente ferito.


사무엘
Grazie anche per aver applicato la medicina.


문별이
Eh? Cosa hai detto?

Moonbyul e Samuel finiscono per incrociare lo sguardo☆


문별이
Eh? Cosa hai detto?


사무엘
Ah... no...


문별이
Va bene



사무엘
(Wow... ma sei davvero carina... e gentile... dovrò aiutarti molto d'ora in poi...!)


문별이
È tutto fatto.


사무엘
Grazie... Oh, ma... Jinyoung sunbae non mi ha colpito di proposito...


문별이
Cosa intendi con questo?


사무엘
Joy ha mentito, dicendo che le avevo scattato una foto sotto la gonna e l'avevo colpita.


문별이
Cosa?... Ah..


사무엘
Quindi, Jinyoung sunbae non ha fatto niente di male.


문별이
Okay... ho capito... Grazie per avermelo fatto sapere haha


사무엘
Va bene... ora vado!


사무엘
Oh, a proposito, potresti dirmi il tuo nome...?


문별이
Certo, ahah. Sono Moonbyul. Il mio cognome è Moon.


사무엘
Ah... mi chiamo Samuel. Sono Samuel Kim. Ora vado.


문별이
Okay, ciao. Fai attenzione a non farti più male e restiamo buoni amici d'ora in poi!


사무엘
SÌ..

Il giorno dopo... mattina...


문별이
Uff... non sono riuscita a dormire bene a causa di un incubo...


문별이
Possibile che Bae Jin-young abbia fatto davvero questo...? No, non può essere. Era così gentile...


문별이
Ah, vabbè... devo solo prepararmi in fretta e andare a scuola!

Teletrasportarsi a scuola~


문별이
Io... non voglio entrare...


문별이
Entriamo per ora...


배진영
Uh... Byul-ah..!


문별이
Perché


배진영
L'incidente di ieri...


문별이
Ho detto basta! Anche se non l'hai fatto apposta, mi hai comunque colpito.


배진영
L'ho fatto perché sono stato ingannato... Davvero...


문별이
Lo so


배진영
Ehm...? Come?


문별이
Samuel mi ha detto che tu non sei quel tipo di persona.


배진영
Davvero...? (Ho colpito il cane, ma il cane si è schierato dalla mia parte...)


문별이
Sì, ma perché mi hai colpito? Si sarebbe potuto risolvere con le parole.


배진영
Mi dispiace davvero...


문별이
Non chiedere scusa a me, chiedi scusa a Samuel.


배진영
eh..


문별이
Ma chi è che ha mentito?


배진영
Eh...?... C'è una persona di nome Joy.


문별이
Cosa...? Gioia...?


배진영
Sì... lo sai?


문별이
O... uh...? No... (E se... fosse Joy...!)


문별이
Ah, non lo so...

Corso superato~


문별이
Devo andare a trovare Joy.

A quel tempo, Joy...


조이
Ah... (Cosa dovrei fare... Uff, ma perché di nuovo Moonbyul...? Se Moonbyul scopre di me, sono morto... Merda)


문별이
EHI


조이
Eh? Chi è?


문별이
Io sono Moonbyul


조이
Uh...? Haha, è da tanto che non ci vediamo?


문별이
Sì, è passato davvero tanto tempo.


문별이
Non avrei mai voluto rivederlo, ma alla fine l'ho rivisto.


조이
Ahah... cosa ti porta qui? Ahah.


엘리
Che cosa c'è che non va in loro...? Joy ha paura di quella ragazza in questo momento?


문별이
Hai mentito a Bae Jin-young, vero?


조이
Uh... uh...? No...


문별이
Non mentire. Me l'hanno detto Samuel e Bae Jin-young.


조이
È vero! Ho detto una piccola bugia. E allora?


문별이
Perché?


조이
Ti odio..!


문별이
Dannazione...


조이
È perché non mi piace... ecco perché...


문별이
Parla più forte, non parlare a bassa voce, non ti sento, pazza stronza.


조이
N...Sì, perché non mi piaci..! Perché non mi piace che tu stia vicino a Jinyoung..!


문별이
È tutto? È questo il motivo per cui hai fatto una cosa così orribile?


조이
Oh... uh... scusa...


문별이
Ah... cazzo... ehi


조이
eh........


문별이
EHI!!


조이
Uh-huh!


문별이
Ti avevo detto di parlare più forte. Sei esattamente lo stesso di allora, non ascoltavi mai, ahah.


문별이
Parla con la tua voce abituale.


문별이
Sei così sordo da non capire nemmeno?


조이
Ah... no... mi dispiace...


문별이
Se mai dovessi fare di nuovo una cosa così disgustosa ai bambini, ti ucciderò davvero.


조이
Scusa..

Byul e Joy stavano parlando... Gli studenti erano riuniti, e c'erano anche Yongseon, Wheein e Hyejin.



문별이
Sono completamente sbalordito, quella pazza


문별이
..Cosa? Perché sono tutti riuniti qui??


슬기
Byul-ri... batte Joy..


문별이
qual è il problema?


용선
Byeol... vieni qui un momento


문별이
Eh? Sì...


엘리
Ehi, perché non riesci a dire niente?

Gioia con mani tremanti...


조이
...........


엘리
Ah... lascia perdere. Lo ucciderò.


조이
No... non andare...


용선
Byeol... cosa è successo?

Stiamo parlando di quello che è successo nel frattempo.


휘인
Oh mio Dio..


혜진
Che pazza stronza


문별이
COSÌ...


용선
Eh? Cosa? Non è Eli?


휘인
Vieni qui... Unnie?


문별이
Che cosa?


엘리
Ehi Moonbyul, vieni qui. Solo tu.


엘리
Puttana del cazzo, vuoi morire?


문햄찌작가♡
Il nostro piccolo criceto che sottomette Ellie con una sola mano♡☆♡


문별이
Perché stai cercando di colpirmi?


휘인
Oddio... Unnie...


용선
OH MIO DIO...


엘리
Argh, lasciami andare, pazza stronza!!


문별이
Probabilmente la superficie stradale mi colpirà.

Tieniti più stretto.


엘리
Argh!! Non ti picchierò, mi dispiaceee!

Nel momento in cui ho mollato la presa, ho colpito Byeol.


문별이
Uffa!


엘리
Credi di potermi battere, stronza? Fottiti


휘인
Uh... Unnie!


혜진
Oh mio Dio...


용선
Cosa dovrei fare?


엘리
Ma che... chi credi di essere, a guardarci mentre litighiamo? Vuoi essere colpito anche tu?


휘인
...


엘리
Quelle stronze del cazzo!


용선
Uffa!

Moonbyul tiene la mano di Ellie da dietro


문별이
Picchiami prima, figlio di puttana.


엘리
Aaaargh!


문별이
Ora che l'ho reso debole, sembra davvero debole, vero?


문별이
Credi di essere il più forte del mondo, vero?


문별이
No, sei il più debole, pezzo di spazzatura.


엘리
Ah... Ack! Mi dispiace, singhiozzo...


문별이
Ti lascio andare per pietà, ma se lo fai di nuovo, ti ucciderò davvero.


엘리
eh..


문별이
Andiamo!


용선
Ugh...


흰&혲
Cos'è questo... perché ho la sensazione che sia figo solo quando combatte...?


문별이
Venite qui, ragazzi! Ahah


휘인
Ho capito lol


혜진
Arrivo subito!


문별이
Sì, lol


문햄찌작가♡
Wow... Byul è brava a combattere, lol. Pensare che ha battuto Ellie... Ma perché Joy ha paura di Byul, e perché Byul odia così tanto la violenza?


문햄찌작가♡
Questo è per il prossimo episodio~ Poi


혜진
Commenti e~


라이관린
Iscrivetevi al canale! ♡