Sono stato preso di mira dai bulli!
Questa volta, un malinteso da parte della protagonista femminile!?



전정국
Ah... come farò a chiarire questa cosa?


전정국
Se solo quella stronza di Jung Chae-yeon non fosse lì...

—In quel momento, la protagonista femminile—


김여주
Ughhhh. Seriamente, come ha potuto Jungkook sunbae... me...


김여주
Ah... forse sarebbe meglio lasciarsi e basta? Ah! Giusto, c'è Seulgi!


김여주
Ehi ehi, Kang Seulgi, vieni subito a casa mia.


강슬기
OK


김여주
Seulgi-nyuㅠㅠ


강슬기
Whykun


김여주
Cosa dovrei fare? Dovrei rompere con Jungkook sunbae?


강슬기
Perché, perché, cos'è che non va?


김여주
Ah... beh, è così e così...


강슬기
Ah... ehm... ma ne sei proprio sicuro?


김여주
No... non è così... è una voce...

Ehi! Credi a tutto solo perché è una voce? Non sai cos'è una falsa voce? Una. F. F. A. F. Voce!


김여주
Ah... quindi vuoi dire che potrebbe essere una bugia?


강슬기
carota


김여주
Giusto! Potrebbe essere una bugia, quindi dovrò chiederlo a Jungkook sunbae domani a scuola!

Poi, un rumore di scoppiettio.

Jing KakaoTalk

La persona che ha inviato quel messaggio era Jungkook Senior, qualcuno che ero felice di vedere e allo stesso tempo non così felice di vedere.


전정국
Ehm... Yeoju.


김여주
Perché


전정국
Questo... è un vero e proprio malinteso...


김여주
Ah... davvero?


전정국
Waaaah! Era Jung Chaeyeon che mi abbracciava di sua spontanea volontà, sul serio ㅠㅠ


김여주
Sospiro... Ho capito... Mi ha abbracciato a suo piacimento, quindi cosa posso farci...


전정국
Uff! Grazie! Ahah


김여주
Sì, ahah. Ma non devi farlo più!


전정국
Buzz!

Il giorno dopo—


김여주
Vado a scuola! *Tonfo*


김여주
...Ormai non mi stupisco più nemmeno più lol


전정국
lol


임영민
Ehi! Yeoju! Vai a scuola? Andiamo insieme!


김여주
Ehm... beh, vedi...


전정국
Ehi, non lo vedi solo guardandola? Ha un fidanzato proprio accanto a lei. È davvero ingenua, lol. E se vedi una persona più grande, dovresti salutarla.


임영민
Ah... sì, salve.


전정국
Lol, questo bastardo è così maleducato, cazzo.


임영민
(Ignorando) Eh? E allora? Yeoju, andiamo insieme~~


김여주
Ugh... Jungkook sunbae me l'ha detto prima e tu continui a comportarti così... Sei davvero così ingenuo? Ti ho detto che non mi piaci, idiota lol. Smettila di essere così possessivo, è disgustoso lol.


임영민
O...Okay.


임영민
Inizio io...

Inserisci o elimina il contenuto della conversazione.


임영민
Yeoju-ya~~


김여주
Ah... seriamente, perché?


임영민
No, solo haha


김여주
Vaffanculo, smettila


임영민
Ehi! Non dovresti usare un linguaggio così duro quando esce dalla bocca di una donna.


김여주
Non sono affari tuoi.


임영민
Stropicciato...


김여주
Uff, oggi ho un po' di studio individuale serale...


강슬기
Ehi, hai intenzione di fare studio dopo la scuola?


김여주
Allora devo farlo.


강슬기
Ahah, lo salto. Buona fortuna.


김여주
Come dividerlo


강슬기
Devo scappare


김여주
Ahah, buona fortuna.


강슬기
Hehe, me ne vado.


김여주
Uff, possiamo iniziare sul serio?


김여주
Studiare sodo...


김여주
È finita! È ora di andare!

Sulla via del ritorno


김여주
È un po' spaventoso... *brividi*

Proprio in quel momento, qualcuno afferra improvvisamente la spalla della protagonista femminile...!


김여주
Kyaaangaaangaaaang!