Ho 7 fratelli maggiori

25. Buon compleanno, Oppa!

01:11 PM

예솔

Ah~ ho dormito bene!!

남준

Cosa? Ti sei appena svegliato?

석진

Oh mio Dio~ Vieni qui, stai sbavando. Laviamoci la faccia!

윤기

Sembra ancora una storia...

호석

Ma che dire di Jungkook? Oggi è il suo compleanno!!

지민

Sono uscito prima, molto presto la mattina!

태형

Dice che uscirà con le sue amiche?

예솔

Cosa! *Tosse*

석진

Meglio che tu chiuda la bocca! Ti entra dell'acqua! (Lavando la faccia a Yesol)

남준

La mia faccia sta per scomparire...

윤기

Sì, è piccolo anche adesso, quindi con l'acqua...

호석

Ehi amico! Andiamo a mangiare fuori oggi?

태형

Ottimo!! Il cibo coreano è sempre un'ottima scelta!

지민

Anche a me piace!!

예솔

Ah! Oppa! Fermati! La tua faccia sta per sparire!

석진

(Afferrandole il viso) La bava della nostra Yesol è andata via bene?

예솔

In origine non c'era.

남준

Non hai fame?

예솔

Mi sono appena svegliato?

남준

COSÌ

윤기

Di cosa diavolo stai parlando?

지민

Ma oggi devo andare a ripetizioni.

태형

Anche io

호석

Io, Yoongi hyung e Namjoon hyung siamo in studio!

석진

Anche io..

예솔

Hmm... sola in casa? Che paura...

석진

Non dovrei andare, oppa?

예솔

Ragazzi dell'ultimo anno delle superiori, andate a studiare!

석진

Tch...

윤기

Ma Jimin e Taehyung possono arrivare qui in un'ora.

지민

OK!

태형

Torno subito!

예솔

Sono annoiato...

Din din din din

솜이

-Perché

예솔

-Sono annoiato.

솜이

-Ahah, e voi?

예솔

- Vai alle ripetizioni e, visto che oggi è il compleanno del mio fratello minore, vai a giocare.

솜이

"-Ah... davvero? Ma oggi hai ripetizioni!! Perché l'ultima volta hai saltato la lezione di recupero con Seongso!"

예솔

Sai, mia sorella maggiore è brava a studiare~

솜이

-Ehi, non è tuo fratello maggiore? Ciao...

예솔

Cosa? Tienilo segreto, ehi! Ehi!

솜이

Scherzavo~ Ma hai comprato del pesce?

예솔

Ah..! Esatto..

솜이

Andiamo a prendere la sessione di ripetizioni extra!

예솔

-Ugh~

프라이야

Viaggio nel tempo~★ L'evento è a numero chiuso per i primi 3 classificati~ Si prega di includere il proprio indirizzo email nel post precedente~

지민

Ho sentito dire che Yesol ha frequentato dei corsi di recupero all'accademia?

태형

Come fai a sapere?

지민

messaggio!

태형

Ah~

지민

Ho bisogno di riposare un po'.

태형

Studierò inglese.

지민

Voglio dare un'occhiata anch'io.

???

Buonanotte! Proviamo a ripetere uno dopo l'altro~

태형

Buona notte!

태형

Ora

지민

Ahahah, sì lol

솜이

Hmm....

예솔

Cosa fai?

솜이

Scegli un pesce!

예솔

È mio fratello, perché lo incolpi? lol

솜이

Eh... ma l'orologio!!

예솔

Oh~ Mi piace.

???

Benvenuto!

예솔

Mi scusi... vorrei dare un'occhiata agli orologi da uomo!

???

Ah, eccolo!

솜이

Wow! È fantastico!!

예솔

Ma quanto...?

???

Sono 167.000 won!

솜이

(Sussurrando) Ehi, cosa sono i 7.000 vinti?

예솔

Lo so

???

Ahah, ti sento!

솜이

....Ah... sì

예솔

Ehm... sì, grazie.

???

Riceverai uno sconto di 2.000 won pagando in contanti!

솜이

Hai contanti?

예솔

Oh! E per quanto riguarda la confezione...?

???

Sono 2.000 won in più!

솜이

Perché l'hai scontato?

예솔

*borbotta* Ecco a te~

예솔

Wow, non è passato poi così tanto tempo ed è già notte!

솜이

Lo so..

Wow, sei davvero carina... Ciao?

예솔

Cos'è questo..?

솜이

Non lo so~

Ehi, dammi i tuoi numeri!

솜이

No, non lo è.

Perché ti comporti in questo modo?

정국

Cosa fai?

Ah~ sto cercando di conquistarti...

예솔

Oppa...

정국

Come osa questo pazzo bastardo sedurre qualcuno!

Chi è?

정국

Il mio fratellino!

Scusa..

솜이

Me ne vado~

예솔

Ugh~

정국

Ehi, vengo anch'io!

Tch... Va bene~ Ci vediamo la prossima volta

정국

Sei pazzo, cosa intendi? Guardalo di nuovo!

예솔

Andiamo, oppa!

정국

Va bene!

정국

A proposito, dove sei stato?

예솔

OK!!

정국

Dove?

예솔

Regalo di compleanno per mio fratello!

정국

Che cos'è?

예솔

Ta-da! Non è carino?

정국

Ehm... davvero!

예솔

Oppa! Buon compleanno... Ti voglio bene e grazie...♥

정국

...... Grazie.