Mi resta poco tempo.
Mi resta poco tempo. 02.



Mi resta poco tempo.



<Il passato di Yeoju quando aveva 17 anni>

여주시점
A differenza di altre persone, ero molto legato a mio fratello.

여주시점
Così, come al solito, siamo usciti a fare una passeggiata.

여주시점
Abbiamo camminato lungo il sentiero che circonda il parco giochi.

Sì. All'epoca non era una cosa a tempo limitato.

여주시점
Ho sentito una fitta al cuore e ho fatto una smorfia.


민윤기
Ehi, dove ti senti a disagio?


민여주
Sì, no.. haha

여주시점
Camminavamo lungo il sentiero, guardando il cielo in silenzio.

여주시점
All'inizio era un dolore sopportabile, ma ora era come se mi avessero strappato il cuore, era insopportabile.


민여주
Sigh... Oppa... Mi fa male


민윤기
Ehi, andiamo all'ospedale.

여주시점
Mi lasciai cadere a terra e chiamai mio fratello. C'era un accenno di urgenza nella sua voce.

여주시점
Ho versato lacrime per il dolore e mio fratello, che non sapeva nulla, mi ha solo confortato mentre piangevo.

여주시점
Pochi minuti dopo abbiamo sentito una sirena ed è arrivata un'ambulanza.

여주시점
Così chiusi gli occhi.

***

여주시점
Quando ho aperto gli occhi, mi sono trovato di fronte a un ospedale in cui odiavo andare.

여주시점
Il motivo per cui non voglio venire è.

여주시점
Mia madre ha commesso un errore come medico.

여주시점
Perché è morto. (È deceduto.)

*

여주시점
Non molto tempo dopo il mio risveglio, mio fratello aprì la porta della stanza d'ospedale ed entrò.

여주시점
L'espressione di mio fratello non era molto luminosa.


민여주
..Perché?

여주시점
Mio fratello mi accarezzava solo il collo come se gli bruciassero le labbra.


민여주
Cosa sta succedendo?

여주시점
Quando mio fratello rimase senza parole, la porta si aprì ed entrò un medico.


나쁜 의사
Sono più grande, quindi ti parlerò in modo informale~


나쁜 의사
Ehm... è vero, hai un tempo limitato.


민여주
..!!!

여주시점
Gli esseri umani sono davvero crudeli.

여주시점
Come puoi dire una cosa del genere senza cambiare espressione?


민여주
Ah...sì

여주시점
Da allora non ho più provato alcuna emozione.

여주시점
Poi un giorno

여주시점
Stavo per lasciare questo mondo.

여주시점
L'ho fatto,

여주시점
Non posso lasciare questo mondo perché qualcuno mi trattiene.

<La situazione sul tetto in quel momento>

여주시점
Mi trascinai verso la ringhiera del tetto con lo sguardo vuoto e perso nel vuoto.

여주시점
Ahah, è un periodo limitato...

여주시점
Mi appoggiai alla ringhiera del tetto e sentii il vento.

여주시점
Aprii lentamente gli occhi e mi arrampicai sulla ringhiera del tetto.

여주시점
Si tratta di una situazione pericolosa in cui è difficile mantenere l'equilibrio e si rischia di inciampare e cadere dal tetto.

여주시점
La mia espressione non cambiò affatto.

여주시점
Comunque

여주시점
Sto per morire

여주시점
Ho provato a saltare giù una volta,

여주시점
Ho rilassato il mio corpo.

여주시점
Un mondo crudele

여주시점
Poi qualcuno è arrivato di corsa e mi ha chiamato per nome.


김석진
Kim Yeo-ju!!

여주시점
L'insegnante Seokjin, molto popolare per il suo bell'aspetto e le sue capacità, arrivò di corsa.

여주시점
L'insegnante Seokjin mi abbracciò da dietro e mi aiutò a scendere dalla ringhiera.


김석진
Cos'è? Perché lo fai?


민여주
..haha c'è un limite di tempo


김석진
..se hai poco tempo...almeno goditi il resto della tua vita


김석진
Se morissi qui in questo modo, quanto sarebbe triste la tua famiglia, vero?


민여주
..giusto

여주시점
Ho qualcuno con cui posso condividere apertamente i miei sentimenti più intimi.

여주시점
Credo di potermi fidare di quest'uomo.

Ciao!!

Hehe, non ho davvero niente da dire

Se avete domande o dubbi, lasciate un commento!

Vi darò la risposta al imbarazzante rapporto tra gangster, bulli e bulli!

arrivederci!!