Voglio solo chiamarti sorella❤
13



옹성우
Signorina, per favore, salga subito in macchina!


이여주
SÌ


옹성우
Signorina, per favore, parli con calma.


이여주
Ah... uh, ma Seong-woo, di solito termini ogni frase con "ong"?



옹성우
Ah... non lo faccio sempre. L'ho fatto solo per farti ridere, signorina... Non è stato divertente? Mi dispiace. (Faccina triste)


이여주
Ah... no! È stato divertente. Eh? Sono già a casa. Ora vado. Ciao!


이여주
Eh? Non è Daehwi? Daehwi!


이대휘
Sorella!


이여주
Perché sei fuori?


이대휘
Ah... in realtà, avrei un favore da chiedere a mia sorella...


이여주
Cos'è? Dimmi.


이대휘
In realtà, la nostra casa ha delle infiltrazioni e dicono che ci vorranno alcuni giorni per ripararle. Però papà ha lasciato la sua azienda in custodia a mio zio per via del lavoro ed è partito per un viaggio d'affari, quindi al momento non abbiamo né una casa né papà...


이대휘
Noona... se non ti dispiace, ti andrebbe bene se rimanessi da te per qualche giorno?


이여주
Eh...? Beh, sto bene! Chiedo subito a mio fratello.

Squilla squilla.


이태형|이여주 오빠
Ciao


이여주
Sei occupato, oppa?


이태형|이여주 오빠
No, va bene, parliamone.


이여주
(Daehwi sta parlando della sua situazione)


이태형|이여주 오빠
Ah! Sto bene, quindi dite loro di usare la stanza accanto alla vostra, visto che è libera.


이여주
SÌ


이대휘
Cosa hanno detto tua sorella e tuo fratello maggiori?


이여주
Va bene! Andiamo a spostare le cose! Chiamo il maggiordomo.


이대휘
SÌ


황민현
Signorina, è arrivata?


이여주
Ehm (direi solo che Minhyun mi ha detto di parlare con disinvoltura prima.)


이여주
A proposito, Minhyun, per favore, aiutaci con il nostro lavoro!


황민현
Cosa? Che succede?


이여주
(Daehwi spiega la sua situazione)


황민현
Ah, mi stai chiedendo di spostare i bagagli per il giovane maestro Daehwi?


이여주
uh


황민현
Va bene

Ho spostato tutti i bagagli


이대휘
Wow, sono nella stanza accanto alla tua!


이여주
Sì! Questa è la più grande delle stanze rimaste, quindi ti avevo detto di usarla, ahah.


이대휘
(Dando una pacca sulla testa alla protagonista femminile) Ahah, grazie, noona.


황민현
(Pensieri di Minhyun) Eh? Voi due dovete essere super amici haha. Dovrei farmi da parte così potete divertirvi haha.


황민현
Signorina, vado a pulire la cucina!


이여주
Ah/// Oh!


이대휘
Oh! Giusto, sorellina. Hai un album di quando eri piccola? Io ho solo foto delle elementari, quindi vorrei tanto vedere delle tue foto da neonata!


이여주
Eh? Ce l'ho anch'io... ma è un capitolo oscuro della mia storia...


이대휘
Perché, penso che sarebbe carino?


이여주
Ah, beh, quando ero piccola non ero proprio grassa, ma le mie guance... erano così paffute!



이대휘
Ma voglio ancora vederti, vero? (Con gli occhi scintillanti)