Continuo a vedere solo te

[Episodio 7] Il rappresentante di classe della nostra classe

담임선생님

Oggi, come annunciato ieri, abbiamo in programma di tenere le elezioni per il rappresentante di classe.

담임선생님

Chiederò prima un consiglio.

지헌

Raccomando la studentessa Yoon Ji-sung.

연오

Vorrei raccomandare la studentessa Kim Yeo-ju.

지헌

Insegnante, vorrei candidarmi a una carica pubblica.

담임선생님

Ok allora, candidato n. 1 Kim Yeo-ju, candidato n. 2 Yoon Ji-sung, candidato n. 3 Byun Ji-heon

담임선생님

Allora, Yeoju, vieni fuori per primo e annuncia la tua promessa.

여주

Ciao a tutti, sono la candidata numero 1, Kim Yeo-ju.

여주

Se diventerò rappresentante di classe, farò in modo che la nostra classe rida il più possibile.

여주

Grazie

담임선생님

Lasciamo che il prossimo candidato, Ji-sung, si faccia avanti e faccia l'annuncio.

지성

Sì, salve. Sono il candidato numero 2, Yoon Ji-sung.

지성

Se divento rappresentante di classe

지성

Condividerò le mie conoscenze al meglio delle mie capacità.

지성

Ogni singolo voto che esprimete contribuisce a rendere la classe migliore.

지성

Grazie

담임선생님

Poi, Jiheon

지헌

Sì, salve. Sono il candidato numero 3, Byun Ji-heon.

지헌

Se divento rappresentante di classe

지헌

Farò in modo che la nostra classe sia la migliore in educazione fisica.

지헌

Grazie

담임선생님

Bene, ragazzi, consegnate i vostri foglietti e inizieremo a contare i voti.

(Conteggio dei voti in corso)

Stato attuale)) Yeoju 15 Jisung 13 Jiheon 4

담임선생님

L'ultimo voto va a Yoon Ji-sung!

담임선생님

Pertanto, Yeoju è la rappresentante di classe che guiderà la nostra classe per questo semestre.

담임선생님

Facciamo tutti i complimenti a loro.

친구들

Wowww, congratulazioni, Yeoju!

여주

Grazie. Spero che ogni vostro voto non sia vano.

여주

Mi impegnerò ancora di più. Grazie!

지성

Congratulazioni, Kim Yeo-ju.

여주

Wow, Jisung si congratula con te!

천칭

Sì~ Ciao a tutti!

천칭

Sì... come ho già detto

천칭

Questa storia è una storia vera scritta in modo divertente, quindi

천칭

È colpa mia se Jisung non è diventato rappresentante di classe... perché ho fallito lol

천칭

Ultimamente la mia vita reale è stata piuttosto frenetica, quindi penso che sarà un po' breve.

천칭

Vi prego di capirlo, miei cari fan.