Mi piace il dottor Choi Soo-bin [S1, S2]

[Episodio 30] Il nostro maestro che fa battere forte il cuore, l'insegnante Choi Subin

Mentre mangiavo il frappé al cioccolato in quel modo

Subin tagliò un pezzettino di pane al miele e cannella e lo porse alla bocca di Yeoju.

최수빈

Ah, piccolo bambino

김여주

Non sono un bambino... Smettetela di chiamarmi bambino!!!

최수빈

Ahahahah, okay, Yeoju, sbrigati e dì 'Ah'.

김여주

Waaang -

최수빈

Oh mio Dio, è delizioso!

김여주

Di solito non mi piace la cannella, ma questa è deliziosa.

최수빈

Oh veramente?

김여주

Smettila di trattarmi come un bambino..!!

최수빈

Perché mi sembra una bambina?

김여주

... Ti odio, professore. Vado dal professor Kang.

최수빈

... Mi dispiace, non andate dal maestro Kang, venite qui.

김여주

Tch... Ah, professoressa, vorrei provare un Americano!

최수빈

Eh? Te ne do un po'?

김여주

Sì, grazie!

Yeoju sorseggia l'Americano che le ha offerto Subin.

최수빈

Oh... ehi, sono io quello che ha bevuto da quella cannuccia...

김여주

Perché? Cosa c'è che non va...? // Cosa? Insegnante, a cosa sta pensando?

김여주

Uff, ma questo Americano è amaro... Perché bevi qualcosa di così amaro...

최수빈

Anche gli adulti cambiano i loro gusti~ A quanto pare il gelato non fa ancora per un bambino come te.

김여주

Mi dispiace, ma non sono una bambina, sono Yeoju.

최수빈

Ahahahahahahaha Sì sì~ Andiamo adesso?

김여주

Okay~

E così, Yeoju e Subin tornarono in ospedale.

Non appena Yeoju entrò nella stanza d'ospedale, si adagiò delicatamente sul letto.

김여주

Uff... Perché mi stavo agitando prima?

Subin entrò nella stanza d'ospedale mentre Yeoju borbottava tra sé e sé con il viso arrossato.

Il fatto che Soobin l'abbia portato con sé insieme alla flebo.

김여주

Eeeing... non voglio proprio essere colpito...

최수빈

*Sospiro* No, devi essere colpito.

E così, dopo che la protagonista femminile ebbe finito di ricevere la flebo...

김여주

insegnante...

최수빈

Eh? Che succede, Yeoju?

김여주

Mi annoio così tanto... Sono tutto solo nella stanza d'ospedale... e non c'è nessuno con cui giocare...

최수빈

Cosa intendi con "non c'è nessuno con cui giocare"? Tesoro, io sono qui per te.

김여주

Ah, seriamente, professore, lei è un maestro nel far battere i cuori?

최수빈

Perché? La protagonista femminile ha provato un brivido?

김여주

... Ah, non lo so ///

최수빈

Ahahahahahahahahahaha Yeoju, c'è un gioco da tavolo nella mia stanza di servizio laggiù. Ci giochiamo?

김여주

Wow, davvero?!?!

김여주

Che cosa stai facendo? Andiamo subito!

Yeoju afferrò il polso di Subin e si alzò in piedi, con il cuore che le batteva forte al pensiero di giocare a un gioco da tavolo con lui.

김여주

Devo vincere tutto~

최수빈

Haha

Subin vuole trattare Yeoju come una bambina ancora di più perché ai suoi occhi lei sembra ancora una bambina piccola.

I due arrivarono nella stanza di servizio di Subin in quel modo

Subin prende la Harley-Davidson dallo scaffale e si siedono uno di fronte all'altro sulla scrivania.

E così ebbe inizio l'accesa partita a scacchi tra Choi Subin e Kim Yeoju.