Mi piace il dottor Choi Soo-bin [S1, S2]

[Episodio 32] Giochi + L'arte della truffa (2)

김여주

Se non giochi, perdi a sasso, carta, forbici!

김여주

Sìì!

휴닝카이

Uff! Subin hyung è all'ultimo posto~

최수빈

Ah, seriamente...

L'ordine è Yeoju - Huening - Soobin.

김여주

Inizio io?

Mentre la partita di Halli Galli stava andando bene così...

Din din - !!!

김여주

Aaaargh!!!!! Fratellino, ti ho colpito per primo!!!!!!

휴닝카이

Eh? Di cosa stai parlando!!! Ho colpito per primo, lo sai?!?!

김여주

Ahh

최수빈

Ma questa volta Huening è stato veloce.

휴닝카이

Uff uff!! Oh sì!!

김여주

(Imbronciato) (Fissare)

E così, le cose stanno di nuovo andando bene...

Soobin vide la carta con i cinque frutti sul braccio destro di Huening, e Yeoju non ne sapeva nulla.

Huening estrae cinque carte dal braccio e suona il campanello.

Din din - !!!!!

휴닝카이

È mio!!!!!!

최수빈

Ehi, Jeong Huening, porta qui il tuo polso!!!!!!!

휴닝카이

Ah, fratello, cos'è?!

최수빈

Chi non avrebbe mai immaginato che cinque di loro fossero usciti dalla tua manica?!?!?!?

김여주

(Ragazzo sconosciuto)

휴닝카이

... Hyung, l'hai visto? *Sospiro* ...

최수빈

Ci ho provato, diavolo!!!!!!

휴닝카이

Aaaargh!!!!!! Ahahahahahahah!!!!!!!

È stato un disastro totale...

E così, mentre gioca, estrae furtivamente una carta dalla manica, gioca cinque carte e suona il campanello.

Din din - !!!!!

김여주

Wow... Come mai tuo fratello minore è così bravo...?

휴닝카이

In realtà me la cavo piuttosto bene con Halli Galli!!

Poi Soobin si rivolge a Huening con un sorriso.

최수빈

^_^ (Ho visto il tuo polso. Aspetta e vedrai. Sono un medico, quindi anche se te lo rompi, te lo curerò.)

휴닝카이

Uff... J... Ehi, Yeoju, credo di dover andare adesso!!

Mentre tenta di sgattaiolare via, Soobin si precipita verso Huening, lo afferra e lo punisce.

최수빈

Davvero continuerai a barare quando giochi?!?!?! Non puoi permettere che diventi un'abitudine!!

휴닝카이

Uff... ma è divertente, vero? Ahahahaha

최수빈

Uff... chi sono io per fermarmi? Comunque, ci siamo divertiti.

김여주

Vero? Mi sono divertito tantissimo!

최수빈

Sarebbe un sollievo se solo tu, Yeoju, ti fossi divertita.

휴닝카이

Anche Huening è stato divertente! Meno male.

최수빈

Ahahahah, torna subito a casa e mettiti a sorvegliare la casa.

휴닝카이

Chii... Quindi mangerò pollo a casa!! Evviva!!

최수빈

... Davvero... Sbrigati e vai. Vado a mangiare con Yeoju!!

휴닝카이

Okay~ Mi godrò un buon pasto e ti ricontatterò più tardi~

최수빈

Va bene, arrivederci.

휴닝카이

Yeoju, mangia tanto anche tu e vieni a casa mia quando sarai dimesso!!!

김여주

Oh sì! Grazie! Buon viaggio!

Dopo che Huening lasciò la sala di controllo in quel modo, e dopo che l'esempio da manuale di manipolazione e frode gli balenò davanti agli occhi, la pace tornò nella sala di controllo.

최수빈

Yeoju, per caso che ore sono?

06:50 PM

김여주

Sono le 6:50 in questo momento!

최수빈

Allora, Yeoju, ceniamo adesso?

김여주

Eh...? Ma devo mangiare in ospedale.

최수빈

Rimani nella stanza d'ospedale. Comprerò qualcosa di delizioso per cena e te lo porterò.

김여주

Wow... Insegnante, sei il migliore... Okay!

Yeoju si alzò con cautela e lasciò la stanza di servizio. Subin, dopo essersi assicurato che Yeoju se ne fosse andata completamente, parlò con un sorriso.

최 수 빈

Vorrei confessarmi presto. Quando diventerai maggiorenne?