Mi piace quell'insegnante

Episodio 1: Non ho mai incontrato nessuno come questo...

김남준

Insegnante Jeong~

정여주

Eh? Ah, la professoressa Kim!

김남준

Per caso, uno studente di nome Jungkook a cui insegna la signorina Nayeon

정여주

SÌ

김남준

La professoressa Jeong se ne occuperà lei?

정여주

SÌ?

김남준

Sai, l'insegnante Nayeon ha preso un congedo parentale di recente.

김남준

Quel ragazzo è uno studente delle superiori.

김남준

Poiché l'insegnante Jeong insegna anche agli studenti delle scuole superiori

김남준

La professoressa Jeong se ne occuperà lei?

정여주

Cosa? Ma... il signor Kim è bravo a studiare...

김남준

Ho molti studenti, sai.

정여주

Ah... allora bene!

김남준

Allora, ci vediamo lunedì.

정여주

sì~

정여주

Uff, è dura...

정여주

No, perché devo insegnare agli studenti della signorina Nayeon...?

정여주

Ugh...

KakaoTalk!

정여주

Oh, ho ricevuto un messaggio.

전정국

[Lei è la professoressa Jeong Yeo-ju?]

정여주

[Ehm. Sono Jung Yeo-ju.]

전정국

[Sono Jeon Jungkook. Piacere di conoscervi.]

정여주

[Sì, sì haha]

전정국

[Ahah, non usarlo]

정여주

[Eh? Sì...]

정여주

Che tipo di bambino è così schizzinoso...

정여주

E la mia foto del profilo mi ritrae mentre studio.

정여주

Si capisce subito guardandolo... sembra copiato da internet.

정여주

Quanto desideri ottenere buoni risultati nei tuoi studi...?

Lunedi

정여주

Ah, è lunedì...

전정국

Potresti per favore correre subito lì?

정여주

Poi posso semplicemente passare oltre.

전정국

Non voglio.

정여주

Ah, seriamente, che maleducato idiota...

정여주

(Oh mio Dio!)

정여주

Tu... non ci credo, Jeon Jungkook?

전정국

Sì, è corretto.

정여주

Oggi ti aspetta una brutta giornata. Vieni qui.

전정국

Chi sei?

정여주

È Jung Yeo-ju!

전정국

Jeong Yeo-ju....

전정국

Sei sicuro che sia l'insegnante?

정여주

Sì, è l'insegnante. Cosa intendi fare al riguardo?

정여주

Vieni qui, ti abbiamo colto in flagrante.

전정국

...Devo andare all'accademia.

정여주

Ehi, tu frequenti la nostra accademia, vero?

전정국

Frequento anche un'altra accademia.

정여주

A??

전정국

Bene, allora vado...

정여주

Uff... tremando

정여주

Ci vediamo all'accademia... *borbotta*

정여주

Va bene, inizio la lezione adesso.

정여주

Nella classe di questo mese ci sono molti volti familiari e alcuni che vedo per la prima volta.

정여주

Okay, mi chiamo Jung Yeo-ju. Diamo il massimo il prossimo mese!

정여주

Farò prima il check-in.

정여주

taehyoung kim

김태형

SÌ

정여주

parco Jimin

박지민

SÌ

정여주

Jungkook Jeon

전정국

SÌ

정여주

Il resto dei bambini è andato dalla maestra Kim...

정여주

Oggi in classe ci sono tre studenti.

정여주

Oggi faremo un esperimento scientifico.

정여주

Ho intenzione di scoprire qual è il soluto.

정여주

Bene, ragazzi, indossate i camici da laboratorio e i guanti protettivi.

김태형

SÌ!

전정국

Non ho intenzione di farlo.

박지민

Ehi Jeon Jungkook...

전정국

In ogni caso non causerà incidenti.

전정국

Neanche lei indossa i guanti protettivi, professoressa.

정여주

L'hai visto?

전정국

Sì, l'ultima volta ho fatto un esperimento di eruzione vulcanica con la signorina Nayeon e la signorina Jeong.

전정국

Insegnante, in quel momento non indossavo i guanti.

정여주

Va bene?

정여주

Va bene, allora rinunciamo entrambi a indossare i guanti protettivi. Vediamo cosa succede.

전정국

Grande

정여주

(Basta guardarlo per capire che è uno stronzo e che non ha buone maniere.)

김태형

Insegnante, questa sostanza numero 1 è strana!

정여주

Numero 1?

정여주

aspetta un secondo

정여주

Ah, questo brucia...

박지민

Tutto bene, insegnante?

전정국

Insegnante, le avevo detto di indossare i guanti protettivi, no?

정여주

Neanche tu eri coinvolto.

전정국

Voglio dire, insegnante... no, voglio dire, è solo che non c'è alcuna possibilità che accada un incidente.

정여주

Uff... cosa ancora più importante, Kim Taehyung, cosa ci fai con il ghiaccio secco?

김태형

Ho portato la sostanza numero 1.

정여주

Dov'era?

김태형

Laggiù, la scatola.

정여주

Laggiù, la scatola...

정여주

Si tratta di una scatola per esperimenti scientifici destinata agli alunni del primo anno delle scuole medie.

김태형

Oh, davvero? Ma perché ce n'è solo uno?

정여주

Non vedi l'adesivo con scritto "Scuola media" lassù?

김태형

Ah... hehe