Mi piace quell'insegnante

Episodio 14: Perché non riesci a dirlo anche se ti piaccio?

La casa di Hoseok

정호석

Anche oggi è la solita routine.

Mi piace la protagonista femminile, ma sono una persona che non riesce a dichiararsi.

Ho già una fidanzata.

Mio padre è il capo della polizia.

Cerca di fare quello che vuole.

Il motivo per cui Jungkook non può fare coming out è in realtà colpa mia.

Ho chiesto a mio padre di tenere Jeon Jungkook fuori per tre anni.

Mi dispiace... Jeong Yeo-ju

Tra tre anni, diventerò sicuramente un avvocato che ha commesso un crimine.

Oppure erano già morti prima.

Sono stati aggiunti deliberatamente tre anni per impedire a Jeon Jungkook di fare coming out.

Ho persino preso in considerazione l'opzione migliore, la pena di morte, ma

Ancora minorenne

Se la verità verrà rivelata dopo tre anni

Io chiaramente

Probabilmente finirò per essere un cattivo ragazzo...

Anche il fidanzamento è stato rotto...

Dopo averlo raccontato a mio padre, sono rimasta sconvolta da quello che avevo fatto.

Dopo essere salito sul tetto, ho persino pensato di morire, ma...

Il fatto che io, un avvocato, lo farei

Un peccato che deve comunque essere noto al mondo.

Sono scappato via all'idea che Yeoju fosse venuta a trovarmi.

Se scoprono che sono qui, sono sicuro che mi metteranno alle strette...

Rrrrr

정호석

Ciaooo..

정여주

Jeong Hoseok, hai avuto un improvviso calo di energia?

정여주

Mi scuso per prima.

정여주

Allora andiamo al bar che frequentavamo sempre ai tempi dell'università.

정호석

*Là?

정호석

*Va bene.

Fermare

정호석

Vuoi che ti racconti tutto oggi?

정호석

Ah, non lo so.

정여주

Ehi, Jeong Hoseok!

정여주

All'improvviso sembri apatico?

정호석

E allora, bastardo?

정호석

Zia, ecco due bottiglie di soju.

정여주

Due bottiglie di soju??? Ma sei pazzo?

정여주

Ho una bassa tolleranza all'alcol!!

정호석

Faccio ciò che mi pare

정여주

Sei un pazzo bastardo.

정호석

Anch'io sono debole.

정여주

Giusto, il tuo limite è solo un sorso, vero?

정여주

Il mio limite è aumentato a quattro bicchieri di soju ultimamente.

정호석

Fai come ti pare.

정호석

(Deglutendo)

정호석

Uff, non lo so.

정호석

Ehi, sai perché Jeon Jungkook non si fa vedere? Eh?

정호석

(intossicazione)

정여주

Come potrei saperlo, bastardo?

정호석

Ho implorato mio padre di lasciare che Jeon Jungkook rimanesse in riformatorio per altri tre anni!!!! Eh?

incontro!!

정여주

Ehi, so che sei ubriaco, ma dici sul serio?

정호석

Ma sul serio?????

정여주

Ugh... *singhiozzo*... Sei un pazzo bastardo

정여주

Me ne vado, quindi paga tu!!! Pezzo di spazzatura inutile!!!!!