Mi piace il muro di ferro Kim Yeo-ju

Episodio 12

김여주

Ehm... oggi non farò tardi.

Puff puff

여주의 생각

Il suono di un clacson... questa sensazione è un po' come un déjà vu.

Quando Yeoju girò la testa, si trovò di fronte Kim Taehyung, proprio come si aspettava.

김태형

Ti darò un passaggio

김여주

Va bene, non sono in ritardo.

김태형

Detesti davvero così tanto andare in moto?

김여주

No, piuttosto che quello

김태형

Poi cavalca

Clacson clacson! Ehi, che diavolo stai facendo!

김태형

Mi dispiace! Penso di potermi connettere velocemente.

김여주

Ah, ho capito (imbarazzato)

È di nuovo la stessa storia...

Tutti gli sguardi si rivolsero verso di noi.

김태형

Yeoju, non hai sofferto di mal d'auto?

김여주

Di solito non soffro di mal d'auto.

김태형

Ah, capisco.

Perché questo tizio sorride come un idiota quando non sa come mi sento?

김여주

Potresti spostarti da lì?

김태형

Perché?

김태형

È forse a causa dell'odore di sigarette?

김태형

Da allora non ho più fumato...

김여주

No, solo...

Fanno finta di non sapere o non sanno davvero?

Questo sguardo è davvero inquietante...

Quella ragazza è davvero bellissima / Perché è qui con Kim Taehyung? / È Yeowoon?

Kim Tae-hyung potrebbe effettivamente sfruttare questa situazione a suo vantaggio.