Mi piace il muro di ferro Kim Yeo-ju

Episodio 20

김태형

Andiamo?

김여주

Beh, come vuoi...

In realtà, Kim Tae-hyung è molto nervoso in questo momento.

—Il punto di vista di Kim Taehyung

김태형

Gande...

김태형

Cosa devo fare adesso?

김유정

Cosa intendi, cosa intendi, cosa intendi, cosa intendi?

김유정

data

김유정

Ho notato che in realtà era piuttosto bravo a parlare con un sorriso accattivante.

김태형

Uff... credo che farò un errore.

김유정

Cos'è questo?

김유정

Perché sei diventato così gentile, oppa?

김태형

Che cosa

김유정

Le voci su di te si sono diffuse fino alla nostra scuola.

김태형

Va bene?

김태형

Ehi, per caso pensi che le ragazze non siano un granché per i bulli a scuola?

김유정

Non lo so~ Ho detto che non lo so!

김유정

Perché mai dovrei preoccuparmi della tua vita amorosa?!

김태형

Ah, per favore fallo per me.

김유정

Comunque, una vergine è

김유정

Quel vestito... è carino.

김태형

Veramente?

김유정

Avresti dovuto indossarlo...

김여주

EHI...

김태형

uh?

김여주

Smetti di fissare.

김여주

Riesco a vedere tutto quello che stai guardando nello specchio, lo sai?

김태형

Oh, scusa.

김여주

Ma dove stiamo andando?

김태형

Parco divertimenti

김여주

uh?

김태형

Perché non va bene?

김여주

No... mi piace (mi trovo bene sulle giostre)

김태형

meno male

Il vento entrava dalla finestra aperta e i corti capelli neri di Yeoju svolazzavano.

La protagonista femminile appoggiò il mento al finestrino e borbottò qualcosa, apparendo di buon umore.

김여주

(Sorridendo ampiamente) È da tanto tempo che non vado in un parco divertimenti.

김태형

(Largo sorriso)

김여주

È un parco divertimenti...