Mi piace il muro di ferro Kim Yeo-ju

Episodio 23

김태형

Quale dovrei guidare per prima?

김여주

nulla..

김태형

Allora... facciamo prima un giro sulle montagne russe?

김여주

Hai molta fiducia in te stesso.

김여주

Sembra che tu vada molto bene in moto? Haha

김태형

Beh... giusto quanto basta per andare in moto?

김여주

Va bene, andiamo

김태형

È... troppo alto...

김여주

Ma che diavolo, venire fin qui adesso?

김태형

Ehm...dovremmo prendere qualcos'altro?

김여주

Ho fatto la fila per un'ora.

김여주

Vai da solo

김여주

Andrò a cavallo

김태형

Ehm... anch'io viaggerò.

김여주

Davvero?

김태형

Q-questa è sicuramente una cintura, vero?!

상황에 따라 다른

Sì, ahah. Non ho mai avuto un incidente, ahah.

김태형

Uff... sono nervoso

상황에 따라 다른

Ahah, sei davvero carino.

상황에 따라 다른

Mi scusi... potrei avere il suo numero di telefono?

김태형

ah..

상황에 따라 다른

La persona seduta accanto a te è un amico?

김여주

Sì... proprio

김태형

No, è la mia ragazza.

김태형

Non è consentito inserire numeri.

상황에 따라 다른

Ah... sì

김태형

Oh oh, Yeoju, eccoci qui!!

김여주

È imbarazzante, quindi stai zitto...

김여주

Grazie a te, oggi è stata una giornata divertente.

김태형

Anche a me è piaciuto (risatina)

김태형

Hai voglia di andare in un bar?

김태형

Conosco un buon posto

김여주

Beh... sì, comunque non è tardi...

김태형

Cosa vuoi mangiare?

김여주

Ah... prenderò un frappé alla fragola.

김태형

Sorprendentemente, ti piacciono i dolci.

김여주

Ehi... perché ti sei comportato così prima?

김태형

eh?

김여주

L'ho detto prima all'impiegato delle montagne russe