Mi piace il muro di ferro Kim Yeo-ju

Episodio 3

김여주

Perché?

Come mai sono io ad averlo contratto e ora sono agitato?

김태형

No... volevo solo sapere come ti chiamavi.

김여주

Perché mi chiamo così?

김태형

Perché siamo partner

김여주

Kim Yeo-ju

김태형

ah

김여주

Capito? Me ne vado.

김태형

Aspetta, dev'essere stato faticoso arrivare fin qui, quindi vuoi riposarti un po'?

김여주

stai bene

김태형

No, aspetta...

김여주

Va bene

김여주

Devo andare

김태형

Ah... bene, vuoi che ti dia un passaggio?

김여주

Cosa? Sei minorenne.

김태형

Possiedo una certificazione.

김태형

Anch'io ho una macchina.

Nel punto indicato da Taehyung, c'era un'auto che sembrava costosa persino a me, che non me ne intendo molto di macchine.

김여주

NO

김여주

Puoi semplicemente prendere l'autobus.

김여주

Allora vado.

김태형

Cosa... è super chic...

김여주

Ah, dannazione... sono in ritardo...

김여주

Se solo Kim Taehyung non mi avesse trattenuto così a lungo... (rabbia)

김여주

Devo andare a lezione di arte...

김여주

Mi scuso per il ritardo.

미술학원 선생님

Perché sei sempre in ritardo?

미술학원 선생님

Siediti subito.

김여주

sì~

미술학원 선생님

Da quando è arrivato un nuovo bambino, la protagonista femminile si prende cura di lui.

미술학원 선생님

Potresti scrivermi una breve presentazione di te stesso?

배주현

Ooooo~~~ Insegnante, è per questo che dici così?! Sfuggire allo status di "secchione delle discipline umanistiche"!!!! Congratulazioni!

미술학원 선생님

Bae Joo-hyun, stai zitto, è imbarazzante...

배주현

Sì! Maestra Inssa!

김여주

Pazza stronza lol

배주현

Hehe

미술학원 선생님

Per favore....

배주현

Ragazzi, dovete fare silenzio!!!

미술학원 선생님

Devi solo stare zitto...

미술학원 선생님

Per favore, presentati...

전정국

Questo è Jeon Jungkook.

Hmm?

La protagonista femminile si è fermata a metà del disegno.

여주의 생각

Jungkook Jeon?

Yeoju, che aveva sollevato leggermente la testa, incrociò lo sguardo con Jeon Jungkook, che la stava guardando.