Mi piaci....

Episodio 28

직원들

Caposquadra Han, è arrivato un ospite.

한여주 image

한여주

Oh veramente...?

작가

La protagonista femminile è uscita. (Sarà più facile capire questo episodio se leggete prima l'episodio 2♥)

공태광 image

공태광

Ciao~ Sono Gong Taekwang, il membro più giovane del gruppo Yejiapsa~^^

한여주 image

한여주

(Pensieri interiori): Lui è... simile a Yook Sungjae...

한여주 image

한여주

Ciao..

공태광 image

공태광

Ah... ehm... per caso... lei è il caposquadra Han Yeo-ju?

한여주 image

한여주

Sì... sono Han Yeo-ju...

공태광 image

공태광

Sai comporre musica, vero?

한여주 image

한여주

Comporre musica...?

공태광 image

공태광

Sì! Oppure hai per caso delle canzoni che hai composto in passato?

한여주 image

한여주

(Pensieri interiori): Prima...?

공태광 image

공태광

(Canzone) Ti sorriderò sempre~ Non piangere~ Per favore, sorridi con la stessa intensità del sorriso che ti ho regalato~

한여주 image

한여주

(Pensieri interiori): Loro... cantano bene... Sarà perché sono degli idol...? Sono talentuosi... Ma... quella melodia mi suona familiare...

한여주 image

한여주

(Pensieri interiori): Eh...? È una canzone che ho composto molto tempo fa... Il testo e la melodia sono esattamente gli stessi... Cos'è questa...?

공태광 image

공태광

Ti ricordi questa canzone... vero?

한여주 image

한여주

..SÌ...

공태광 image

공태광

Qualcuno che ha ascoltato questa canzone sente davvero la tua mancanza, caposquadra. Tu... ci incontreremo, vero?

한여주 image

한여주

..Chi è..?

작가

Poi entra qualcuno.

이창솝 image

이창솝

Gong Tae-kwang!! Esci subito! Il nostro programma... eh? Ciao!

이창솝 image

이창솝

Sono Lee Chang-sop del gruppo Yejiapsa.

한여주 image

한여주

Lee Chang-sub...?

이창솝 image

이창솝

Cosa? No, no. È Lee Chang-sop.

한여주 image

한여주

Ah... mi dispiace.

이창솝 image

이창솝

Oh, no, ahah.

공태광 image

공태광

Caposquadra, ci scusiamo per l'inconveniente dovuto ai nostri impegni... Questo è il mio numero. Vi contatterò stasera!

한여주 image

한여주

Ah... sì...

E così, Gong Tae-gwang e Lee Chang-seop uscirono.

한여주 image

한여주

Yook Sungjae... Lee Changsub... Im Hyunsik..... e...

한여주 image

한여주

Lee Min-hyuk..

한여주 image

한여주

Mi manca Minhyuk...

E quella sera. La casa di Yeoju.

Questo è il contenuto di KakaoTalk.

공태광 image

공태광

Ciao!

한여주 image

한여주

Sì. Salve. Per caso, la persona che ha detto di volermi vedere è Lee Min-hyuk?

공태광 image

공태광

Cosa? Come conosci Minhyuk?

한여주 image

한여주

Semplicemente... abbiamo frequentato la stessa scuola superiore.

공태광 image

공태광

Capisco... ma la persona che voleva vedere Yeoju

공태광 image

공태광

Non è Minhyuk hyung, è Eunkwang hyung.

한여주 image

한여주

(Pensieri interiori): Eungwang..? Eungwang... Chi è quello..?

한여주 image

한여주

Mi scusi... mi dispiace, ma non conosco Eungwang.

공태광 image

공태광

Davvero...? Ti mando la foto!

한여주 image

한여주

(Pensieri interiori): Wow... È bellissimo... Eunkwang... Eh? Seo Eunkwang?

한여주 image

한여주

Tu sei Seo Eun-kwang, giusto?

공태광 image

공태광

Sì! Proprio così!!! Te lo ricordi?

한여주 image

한여주

Sì. Ma perché proprio io...?

한여주 image

한여주

(Pensieri interiori): Ho la sensazione che incontrerò anche Minhyuk... ma comunque... potrebbe essere per lavoro... quindi forse dovrei incontrarlo...?

공태광 image

공태광

Neanch'io ne sono sicuro. Ho sentito dire che è legato alla composizione di canzoni... Potremmo incontrarci davanti alla Cube Entertainment verso le 17:00 di oggi? Changsop sarà lì.

한여주 image

한여주

SÌ.

KakaoTalk terminato!!!

한여주 image

한여주

Uff... la canzone che ho composto... dov'è finita?

작가

Dopo aver rinunciato al suo sogno di diventare un'idol (in seguito alla rottura con Minhyuk), Yeoju ha cercato di buttare via le canzoni che aveva composto.

한여주 image

한여주

Eh...? È qui... dentro la scatola...

한여주 image

한여주

Quindi mamma... l'ha organizzato... immagino significhi... non rinunciare al mio sogno... Ah... Anche se è già finito...

한여주 image

한여주

Ecco qui... una canzone che ho composto...

Finalmente, erano le cinque del pomeriggio.

C'era qualcuno in piedi davanti alla sede della Cube Entertainment, laggiù.

한여주 image

한여주

Uhm... Lee Chang... signor Sop...?

이창솝 image

이창솝

Sì! Ciao! Entriamo subito haha

이창솝 image

이창솝

Questa è la nostra sala prove. Eunkwang hyung arriverà tra poco.

한여주 image

한여주

Ah... sì...

이창솝 image

이창솝

Yeoju, ti piace ancora Minhyuk, vero?

한여주 image

한여주

SÌ..?

이창솝 image

이창솝

...In realtà, ho sentito gli hyung parlare qualche giorno fa. Peniel hyung, Eunkwang hyung e Minhyuk hyung...

Qualche giorno fa. Nello stesso posto. (Chang-seop non lo dice alla protagonista femminile. È solo il passato. Dato che non lo dice, la protagonista femminile non lo sa.)

서은광 image

서은광

Ah... Minhyuk...

이민혁 image

이민혁

...Eh...? Perché...?

서은광 image

서은광

Mangia. Che ti prende da ieri?

프니엘 image

프니엘

...È forse a causa della protagonista femminile...?

이민혁 image

이민혁

Ieri... *singhiozzo*... Ieri...

이민혁 image

이민혁

Con la protagonista femminile... *singhiozzo*... era il nostro quarto anniversario...

이민혁 image

이민혁

Il secondo anniversario... *singhiozzo*... e il terzo anniversario... sono coincisi con il nostro periodo promozionale... *singhiozzo*... quindi non lo sapevo... ma ieri... *singhiozzo*... quando mi sono svegliata... è suonata una sveglia... *singhiozzo*...

프니엘 image

프니엘

Ah... aspetta un attimo. Chiederò un favore a mio padre... Visto che mi sono unito al Gruppo Yejiapsa proprio per tenerti d'occhio... dovrei denunciarlo... Prova a incontrarlo e a parlargliene.

서은광 image

서은광

Sì, Minhyuk. Proprio come ha detto Donggeun hyung, incontriamoci.

이민혁 image

이민혁

Se li incontro... *singhiozzo*... sento che... mi aggrapperò a loro... Io... *singhiozzo*... so che è egoista... ma sento che mi aggrapperò a loro... quindi non li incontrerò... No, non posso incontrarli...

프니엘 image

프니엘

Sotto...

이창솝 image

이창솝

Ragazzi...? Cosa intendete? Yeoju? Chi è Yeoju?

서은광 image

서은광

Ah... bene... vieni qui...

서은광 image

서은광

(Bla bla)

이창솝 image

이창솝

Ah... capisco... Non c'è da stupirsi se ieri non sono riuscito nemmeno a rivolgerti la parola in albergo...

이민혁 image

이민혁

Mi dispiace... Changseop... *singhiozzo*... *singhiozzo*... Chang... *singhiozzo*... Seop... Mi dispiace... Davvero...

이창솝 image

이창솝

Io... io sono... Lee Chang-seop... (Sop sembra sconsolato)

서은광 image

서은광

Beh... è successo qualcosa... Mi scuserò a nome loro... Mi dispiace, Changseop.

이창솝 image

이창솝

No, ahah. Ragazzi, prima torno al dormitorio. Parlo con loro e poi esco.

프니엘 image

프니엘

Va bene. Arrivederci.

Chang-seop uscì.

이민혁 image

이민혁

Mi dispiace... *singhiozzo*. Mi ricomporrò... Ah... non dovrei piangere... Io... devo prendermi cura della mia gola... Mi sgrideranno...

서은광 image

서은광

Minhyuk, torna prima al dormitorio. Io entro dopo aver parlato un po' con Peniel hyung.

이민혁 image

이민혁

Va bene..

Anche Minhyeok è uscito.

서은광 image

서은광

Fratello, per favore parla con papà e scopri dov'è Yeoju. Le parlerò io. Possiamo semplicemente dire a Taegwang che si tratta di un lavoro di composizione e far venire Yeoju.

서은광 image

서은광

Non sopporto di vedere Minhyuk in difficoltà.

프니엘 image

프니엘

Okay... facciamolo...

Fine del flashback.

한여주 image

한여주

Vedo..

Poi entra qualcuno.

서은광 image

서은광

Eh...? Yeoju...?

한여주 image

한여주

Ehm... sono io... Eungwang...

서은광 image

서은광

Changseop. Solo un attimo... fuori...

이창솝 image

이창솝

Ah! Sì, fratello.

Chang-seop uscì.

서은광 image

서은광

Yeoju. Tu... non ti sei ancora dimenticata di Minhyuk, vero?

한여주 image

한여주

....Ho dimenticato.

서은광 image

서은광

Uff... Dammi il tuo telefono.

한여주 image

한여주

Allora, perché?

서은광 image

서은광

Devo controllare una cosa.

Eungwang ha controllato i suoi contatti. Il numero salvato come "Minhyeokgi" risulta ancora presente.

서은광 image

서은광

Vedi? Non hai ancora cancellato il suo numero, e l'hai salvato come "Minhyeokgi" come soprannome. Dici di essertene dimenticata?

한여주 image

한여주

Non l'ho toccato per così tanto tempo che mi sono dimenticato di cancellarlo.

서은광 image

서은광

Bugie. Non ci avevi messo un'icona a forma di cuore quando uscivi con Minhyuk? Qui non c'è nessun cuore. Questo significa che l'hai toccato una volta, ma non l'hai nemmeno cancellato ed è salvato come "Minhyuk". Te ne sei dimenticata?

한여주 image

한여주

(Si morde il labbro)... Lo cancello... Dammelo...

서은광 image

서은광

Ah... guarda... il conto alla rovescia di 1463 giorni è fissato nella barra in alto... anche tu hai ricevuto la sveglia per il quarto anniversario qualche giorno fa, vero?

한여주 image

한여주

..eh..

서은광 image

서은광

Sospiro... Davvero... Perché l'amore è così complicato? Se ci piacciamo a vicenda, dovremmo essere onesti e iniziare a frequentarci...

한여주 image

한여주

E che dire di Minhyuk...?

서은광 image

서은광

Cosa può fare Minhyuk? Ovviamente non può ancora dimenticarti. Dice di non poterti incontrare perché sente che, se lo facesse, cercherebbe stupidamente di aggrapparsi a te. Potrebbe sembrare ridicolo che una terza persona dica questo, ma...

서은광 image

서은광

Visto che vi ho fatto incontrare, spero che portiate a termine questa storia. Hai accettato la dichiarazione di Minhyuk dopo aver ricevuto una consulenza da me e sapendo di non provare nulla per lui, giusto? Minhyuk non mangia da ieri e se ne sta chiuso in camera sua...

한여주 image

한여주

...

Proprio in quel momento, squillò il telefono di Yeoju.

Ti aspetto, mia cara.

서은광 image

서은광

Vedi? Persino la suoneria è una canzone cantata da Minhyuk... Davvero... Ci crederei se dicessi che state insieme!

한여주 image

한여주

...

서은광 image

서은광

Cosa...? Perché non rispondi? Chi è?

한여주 image

한여주

..Minhyuk..

작가

Sì♥ È tutto♥ Hai visto i BTOB vincere un premio ieri? Ah, T_T I completi T_T E con i capelli acconciati T_T Sono quasi morta, ma finalmente sono tornata in vita questo pomeriggio T_T

작가

Buonanotte a tutti♥ E buona fortuna per domani al lavoro o a scuola♥♥♥

Storie popolari tra i fan di Minhyuk