Mi piaci....

Episodio 32

이민혁

Cosa...? Eungwang, di cosa... stai parlando...? Intendi lo scioglimento...?

프니엘

Oh no... cosa devo fare... i bambini saranno sicuramente molto delusi...

이창솝

Non dovremmo indugiare qui... sbrighiamoci ad andare... in fretta...

서은광

Okay... andiamo in ufficio...

Sentendo le parole di Eungwang, Minhyuk, Donggeun e Changsop corsero di corsa in azienda.

Eungwang, Donggeun, Minhyuk e Changsop si precipitarono nella sala conferenze. Ilhoon, Taekwang e Hunsik erano seduti sulle sedie con espressioni vuote.

대표님

Ma siete impazziti?! Che razza di trovata è questa proprio ora che siete all'apice della vostra carriera?! Non vi rendete conto di quanto sia grave uno scioglimento?! E cos'hanno mai fatto i membri più anziani a quelli più giovani per meritarsi lo scioglimento?!

대표님

Ora che sei più grande, dovresti comportarti da fratello maggiore!! E voi ragazzi più giovani dovete imparare ad essere un po' pazienti!! Se non andate d'accordo e non vi comportate così, sarete fuori dal mondo dello spettacolo!!

임훈식

Amministratore delegato! Noi... non stiamo dicendo che ci sciogliamo solo perché non ce l'hai detto! È passato così tanto tempo che ci consideravamo una famiglia! Le famiglie non si nascondono segreti, sai! Ma... ma voi... siete voi che avete creato situazioni come questa.

공태광

E mi hanno usato. Davvero... Uff... Avrei voluto che me lo dicessero... Come se qualcuno dicesse qualcosa su una cosa del genere... Se me l'avessero detto, niente di tutto questo sarebbe successo!

정일훈

E il fatto che questo sia successo significa che potrebbe succedere di nuovo in qualsiasi momento, vero? Onestamente, non siamo nemmeno una vera famiglia. Come possiamo fidarci?

이창솝

Jeong Il-hoon!!

정일훈

Perché? Non è che abbia detto qualcosa di sbagliato, Hyung. Inoltre, se non mi avessi beccato, avresti detto esattamente la stessa cosa, vero?

In quel momento, Eungwang, che aveva ascoltato in silenzio, alzò silenziosamente la mano e fece calare il silenzio nella sala conferenze.

서은광

Prima di tutto, come leader, mi dispiace per quello che è successo. Avete ragione su tutto. Vi ho deluso tutti, incluso Hunsik, e Taekwang vi ha usati. Non si sa mai quando potrebbe succedere di nuovo qualcosa del genere. Questa volta abbiamo sbagliato. Mi dispiace.

서은광

Se volete sciogliervi, fatelo. Tutti si accorgeranno se lavoriamo con rancore l'uno verso l'altro. Ma... ma sapete... è stato davvero difficile per noi... arrivare fin qui...

서은광

(Parlando con un piccolo ma grazioso sorriso) Avevo tanta fame perché ero a dieta, e c'erano molti giorni in cui il mio corpo non collaborava nonostante mi allenassi duramente. Inoltre, dato che ero ancora giovane, c'erano molti giorni in cui volevo saltare le lezioni e andare a giocare.

서은광

Ma finalmente abbiamo debuttato. Il 21 marzo 2012. La nostra canzone di debutto era "Secret". Il nostro colore ufficiale era "Slow Blue". Questo è un ricordo che non dimenticherò mai, anche se il tempo passa.

서은광

Grazie a voi sono entrata a far parte del team Yejiapsa, ho debuttato con voi ed è stata la prima canzone che ho cantato in pubblico con voi.

서은광

Mi dispiace davvero tanto per tutti voi. Se mi perdonate, coglierò al volo quest'opportunità. Perché è qualcosa che non voglio assolutamente perdere.

프니엘

Giusto. Stavolta abbiamo sbagliato. Ci dispiace. Ora che siamo più grandi, dovremmo essere più maturi e comportarci da fratelli maggiori... Siamo stati così cattivi...

이창솝

Mi dispiace di aver urlato prima. Hai ragione, Ilhoon. Avrei potuto dire la stessa cosa. Ma abbiamo lavorato così duramente per arrivare fin qui, e fermarci qui sembra... Pensa a tutto l'impegno che ci hai messo finora... Non puoi perdonarci solo per questa volta?

임훈식

...No... Mi dispiace anche a me... Onestamente... Prima ero geloso di Yeoju e Hyung... quindi ho perso la pazienza... Mi sono sentito risentito e ferito... Mi dispiace...

정일훈

Anch'io... ah... davvero... scusa... io... devo controllare il mio carattere irascibile... No... cioè... mi dispiace... Hyung...

공태광

...Okay! Io... io... soprattutto... ti perdonerò!! Capito?? Non puoi farlo di nuovo, Hyung.

La situazione si trasformò in una in cui si riconciliarono amichevolmente. Ma in quel momento

대표님

Ehi... ehi... ragazzi!! È appena uscita una voce su una possibile relazione tra Minhyuk e Yeoju...

서은광

Eh...? Come... lo sapevi...?

프니엘

Ah... dannazione... cosa faccio...

대표님

Lee Min-hyuk!! Come diavolo ti viene anche solo in mente di frequentare qualcuno?! Sei all'apice della popolarità! Ti rendi conto di quanto possa essere devastante una voce su una relazione?!! Pubblicherò subito un articolo di smentita, quindi lascialo immediatamente.

이민혁

Tutta questa storia... è interamente colpa mia... Non merito di essere qui... Quindi... io... me ne vado...

서은광

Lee Min-hyuk!

Dopo aver urlato contro Minhyuk, Eungwang lo ha afferrato per un braccio ed è uscito dalla sala conferenze.

서은광

Ehi!! Sei impazzito?! Dovresti chiedere scusa, ma invece te ne vai dalla squadra?! A me sembra solo che tu stia scappando per fare il gradasso con Han Yeo-ju! Sei così egoista.

서은광

Anche in questo preciso istante, stai pensando solo a te stesso, vero? Non stai pensando a me o ai nostri membri!!

이민혁

L'ho fatto perché mi dispiaceva!! Perché mi dispiaceva!! In questo momento, io... io... so che sono egoista... ma non posso rompere... non posso rompere... Ci siamo incontrati per la prima volta dopo anni... No... non posso rompere... Ma poi... poi... sarebbe un duro colpo per la nostra squadra!!

서은광

Ehi, idiota!!! Tienilo segreto!! Quando mai ti ho detto di lasciarti?! Non voglio che vi lasciate neanche io!! Pubblica un comunicato stampa in cui neghi tutto e continuate a frequentarvi di nascosto!! Posso aiutarti in questo. E non ti fidi dei nostri membri? Possiamo aiutarti.

서은광

Quindi sbrigati e vai a chiedere scusa all'amministratore delegato. Dirò ai ragazzi di tornare al dormitorio e di darti una mano, quindi tieni segreta la vostra relazione e stai tranquillo.

이민혁

Sei un idiota... *singhiozzo*... Come puoi avere una relazione segreta con la coscienza tranquilla... ahah... Grazie... *singhiozzo*...

서은광

È così... ahah... Anche noi siamo umani... Non possiamo nemmeno uscire con qualcuno come vogliamo?... Ah... La vita è dura... Comunque, le nostre Melodie sono gentili, quindi probabilmente capiranno... ma dev'essere comunque un duro colpo...

서은광

Comunque... rivelalo più tardi... rivelalo più tardi... poi vai a un appuntamento in centro a Seul con Han Yeo-ju, mostrando la tua faccia... okay...?

이민혁

Sì... grazie...

I due entrarono nella sala conferenze.

공태광

fratello!!

이민혁

(Dopo aver sorriso a Taegwang) Amministratore delegato, sono stato miope. Pensavo che se me ne fossi andato, il gruppo non ne avrebbe risentito. Invece, sto rompendo con Yeoju... Quindi, per favore, pubblicate un articolo che lo smentisca.

대표님

...Sì... È una buona idea. E ho già pubblicato un articolo su mia moglie.

대표님

Ho detto che era mia cugina più giovane. Capito?

이민혁

SÌ.

E così il caso si è concluso(?)

alloggio

정일훈

Uff... sono così stanco... Dobbiamo prepararci per il nostro ritorno...

임훈식

Conquistiamo il primo posto questa volta!!

이창솝

Giusto!! E Minhyuk hyung

이민혁

eh?

이창솝

Non hai intenzione di rompere con Yeoju, vero?

이민혁

...Come lo sapevi?

임훈식

Te l'avevo detto lol Changseop hyung lol Era così ovvio che stava recitando lol Quindi il CEO ha detto loro di uscire insieme lol Ho ricevuto un messaggio lol

이민혁

Davvero? Davvero???

프니엘

Sì, lol Minhyuk, non credo che stia recitando lol

정일훈

Prima era davvero imbarazzante lololol

이민혁

(Imbarazzante) È stato così brutto? lol

서은광

Questo è tutto, ahah.

작가

Sì♥ È tutto!!!

작가

Oh, e ho deciso di chiamarvi tutti la Via Lattea♥♥♥