Mi piaci, ti amo, mi dispiace e mi manchi - Stagione 2
3. Minacce, dolore
우진
Ehi, la protagonista femminile
유정(여주 친구)
Fa male ㅠㅠ
찬열
Cosa?! Ti fa male?
유정(여주 친구)
Dicono di avere la febbre.
이민혁
Ehi, siamo in ritardo, sbrighiamoci.
쌤
Farò l'appello.
쌤
Choi Yu-jeong
유정(여주 친구)
SÌ
쌤
Lee Yeo-ju
유정(여주 친구)
Insegnante, Yeoju non è potuta venire oggi perché non sta bene.
쌤
Fa molto male?
유정(여주 친구)
Dicono che sia un brutto raffreddore con dolori muscolari.
Dopo aver fatto l'appello
박지훈(여주친오빠)
L'insegnante (entra all'improvviso)
쌤
Eh? Non è Jihoon. È da tanto che non ci vediamo. Ma perché?
박지훈(여주친오빠)
Parliamone dopo la scuola.
쌤
Ecco come stanno le cose.
Dopo la scuola...
박지훈(여주친오빠)
Sono il fratello maggiore di Yeoju e su Facebook è apparso uno strano post.
쌤
Che tipo di scrittura è?
박지훈(여주친오빠)
È questo post.
Lee Yeo-ju ha flirtato e ha fatto sì che Kai e Yu-a si lasciassero.
박지훈(여주친오빠)
La protagonista femminile sta passando un brutto momento a causa di questo post.
쌤
La protagonista femminile dev'essere molto sconvolta. Consolala.
쌤
Ci darò un'occhiata.
박지훈(여주친오빠)
L'insegnante... la protagonista femminile... dice di avere qualcuno in mente...
쌤
Chi è?
박지훈(여주친오빠)
Bambino.
쌤
uh?
박지훈(여주친오빠)
Yua usciva con Kai e, a quanto pare, Kai si era dichiarato alla protagonista femminile il giorno prima che la loro relazione iniziasse ufficialmente... Yua stava piangendo, quindi la protagonista femminile le ha chiesto perché piangesse...
쌤
Aspetta, quindi la colpevole è Yua? Yua voleva forse rivelare di aver rotto con Kai?
Jihoon chiama.
임현식
Hyung!! Yeoju sta soffrendo moltissimo in questo momento!! Vieni all'ospedale di Changseop!!
박지훈(여주친오빠)
Oh!! Ho capito.
박지훈(여주친오빠)
Insegnante!! Yeoju sta molto male in questo momento, quindi vado io!!
쌤
Verrò con te! Ti darò un passaggio.
박지훈(여주친오빠)
Ehi!! La protagonista femminile
육성재
È dentro.
박지훈(여주친오빠)
Va tutto bene, Yeoju!!
이여주
Sì, oppa
쌤
Yeoju, stai bene?
이여주
Salve, insegnante... Perché è qui?
03:05 PM
A quest'ora, fuori dalla stanza d'ospedale
Chanyeol chiacchiera su KakaoTalk
찬열
La protagonista femminile si è ammalata per colpa tua, fratello.
카이
Di cosa stai parlando? L'attrice protagonista è malata?
찬열
Sì, sono ricoverato in ospedale.
카이
Di quale ospedale si tratta?!
찬열
Ospedale Changseop
Kai non risponde.
5 minuti dopo
카이
Ehi, la protagonista femminile
임현식
Dentro.
찬열
Fratello, per favore non entrare.
카이
Ehm, perché?
찬열
Stai soffrendo a causa di tuo fratello.
카이
Perché è colpa mia?
이민혁
È stato pubblicato un post in cui si affermava che Yua aveva rotto con la sua compagna più grande e che la protagonista femminile aveva flirtato con lei, causando la rottura tra Yua e la sua compagna. Sembra che sia stata Yua a farlo.
우진
Quindi è grazie a te, fratello.
카이
Ragazzi...questa è la verità...
다들
Sì. Quindi, per favore, non entrate.
카이
Ah... è colpa mia...
KakaoTalk
유아
senior...
카이
Ehi, bastardo, cosa hai fatto a Yeoju?