Mi piaci, anziano!
05
선생님
Oggi è giorno di libertà. Giocate a più non posso nel parco giochi. Beep: disperdetevi.
김태형
Che succede a Choi Yeo-ju? Perché è così tesa? Ama così tanto la libertà, nonostante odi l'educazione fisica?
김다현
Non capisci proprio niente. Da oggi, la mia lezione di educazione fisica si sovrappone a quella di Sejun.
김태형
Pfft, è esilarante, Choi Yeo-ju
임세준
Uno due tre quattro cinque sei sette otto
최여주
Wow, il presidente del PE è davvero fantastico. È così figo. Sarà sicuramente lui il mio ragazzo.
김태형
Stai dicendo che sarai il mio ragazzo?
최여주
Verranno prima o poi...!!
김다현
*Tosse*, sto giocando a calcio. Attento, Sejun sunbae~ Ehi, andiamo da Tae.
김태형
Chiamatemi, facciamo squadra!!!!!!
.
...
...
최여주
Wow..... È fottutamente bravo a basket....
정은지
*Pfft*, mi viene l'acquolina in bocca.
최여주
Sorella! Non vuoi frequentare le medie? Non potresti scambiarci di classe per un giorno?
정은지
Vorrei ringiovanire, ma probabilmente mi sgrideranno se cambio classe.
최여주
Potrai vedere Sejun oppa mentre studia, gioca e fa tutto il resto... Sono super gelosa...
정은지
Hehe, ti sto guardando proprio ora~ Non ti disturberò, continua a guardare.
최여주
Sì~
정은지
Ah, ma qui potrebbe essere un po' pericoloso. È rischioso se una palla ti vola addosso.
최여주
Va tutto bene!! Ho buoni riflessi, quindi schivo bene.
정은지
*Tosse*, capito~
.
...
...
정은지
Oh, Yeoju!!!
임세준
Yeoju!!!
최여주
.....
È successo in un istante.
La palla da basket è volata verso di me.
Non ho potuto evitarlo
최여주
Ah,
Avrei dovuto provare dolore, ma non ne provavo.
임세준
Ehi, bastardo, sei cieco? Non hai intenzione di lanciare la palla dritta?!
최여주
...Ehm... Oppa, cose del genere possono succedere quando si gioca a basket. Non preoccuparti.
임세준
Ti sei fatto male da qualche parte? Stai bene?
최여주
È grazie a te, Oppa. Ma il tuo braccio sta bene...?
임세준
Sto bene. Meno male che non ti sei fatto male.
정은지
Stai bene, Yeoju?
최여주
Sì, ahah, va bene.
정은지
Ehi, il tuo braccio,
임세준
(Dottore) Bene, visto che ho fatto tutta questa strada, forse dovrei prendermi una pausa anch'io~ Non è stato nemmeno divertente~
최여주
Grande!!!!
정은지
(Dopo questo dovete andare in infermeria) Divertitevi insieme~
임세준
(Ho capito~)
최여주
Bevi questo, oppa!!!
임세준
Grazie-
최여주
Sai una cosa, oppa? Sei super sexy quando giochi a basket.
임세준
Pfft, sei davvero sfacciato.
최여주
Lo sento dire spesso.
임세준
Ahahah, che carino.
최여주
Oppa, cosa pensi di me? Sei proprio la ragazza perfetta! Ci sto provando in tutti i modi a conquistarti, quindi quando ti innamorerai di me?
임세준
Penso che tu sia carino e che tu abbia tutte le carte in regola per essere la sua ragazza, ma devi impegnarti di più per conquistarla, piccolo Choi Yeo-ju~ Oppa non si lascerà ingannare così facilmente~