Vivo con 7 persone... no, 7 animali^^

Episodio 7

Sabato, ore 9:00. La stanza di Bomi.

윤보미

Ah... ho dormito bene... Sono già passate due settimane da quando mi sono lasciata con Minseok...

Bomi si rende conto che, dopo quel giorno (l'incidente al bar), i suoi sentimenti per Minseok erano solo un attaccamento persistente.

Toc toc!

윤보미

chi sei?

이창섭(아기곰)

Sono io, Orsetto! Posso entrare?

윤보미

Ahahah, sì! Changseop oppa, entra.

Entra Changseop.

윤보미

Perché? Cosa c'è che non va?

이창섭(아기곰)

Andiamo oggi ad ammirare i fiori?

윤보미

Osservare i fiori?

이창섭(아기곰)

Sì! I ciliegi sono in piena fioritura in questi giorni~

윤보미

Ah, giusto! Andiamo oggi stesso! Dillo anche agli altri ragazzi e ai bambini.

이창섭(아기곰)

Ah! Ilhoon dice che non può andare oggi.

윤보미

Perché?

이창섭(아기곰)

Non lo so. Ho sentito che stavano andando da qualche parte?

윤보미

Hmm... okay! Allora partiamo all'una.

이창섭(아기곰)

Va bene!

윤보미

Wow~ I fiori di ciliegio sono davvero bellissimi! Vero!

육성재(사막여우)

(Fissando intensamente Bomi) Cioè, Noona, ahah. Sei così carina...

윤보미

I fiori di ciliegio sono... wow... wow...

육성재(사막여우)

(Pensando tra me e me) Mia sorella maggiore è più carina...

서은광(원숭이)

Bomi! Ti piacciono i fiori di ciliegio?

윤보미

Eh? Sì! Mi piacciono quasi tutti i tipi di fiori~

이민혁(다람쥐)

Quindi ti piacciono i fiori perché sono belli quanto te?

윤보미

Ahahah cosa? Ahahah, sono piuttosto carina, però.

육성재(사막여우)

Giusto, ahah, sei carina.

윤보미

Giusto? Come previsto, Seongjae, hai standard elevati!

육성재(사막여우)

Giusto, ahah.

박초롱(대리)

Ehi! Yoon Bomi!

윤보미

Eh? Chorong~ Cosa ti porta qui?

박초롱(대리)

(Mentre tiene in mano il fiore) Perché il fiore è bello quanto me~

윤보미

Ah ah ah ah.

박초롱(대리)

Scusa lol

윤보미

No~ Ma sei venuto da solo?

박초롱(대리)

eh!

윤보미

lol

박초롱(대리)

Ma che... sei venuto da solo anche tu!!

윤보미

No, non ci credo! Sono mezzo umano... Sono venuto con i miei cugini più grandi e più piccoli, capito?

이창섭(아기곰)

Eh? Park Cho-rong!

박초롱(대리)

Eh? Lee Chang-sub

윤보미

Cosa...? Vi conoscete?

이창섭(아기곰)

Sì! In realtà... Chorong è metà umano e metà bestia, ahah.

윤보미

...Cosa?...Oddio....

박초롱(대리)

Esatto! Io sono un coniglio! Changseop, tu sei... un orso polare, giusto?

이창섭(아기곰)

Sì haha

윤보미

Cosa... Park Chorong! Perché non me l'hai detto...

박초롱(대리)

Scusa hehehe

윤보미

Con chi vivi, quindi?

박초롱(대리)

Sono mia mamma!

윤보미

...Cosa? Non è forse ereditario essere metà umano e metà bestia?

박초롱(대리)

Non è ereditario.

윤보미

Allora come si fa a diventare metà umano e metà bestia?

박초롱(대리)

Ah, questo succedeva quando avevo 8 anni.

이창섭(아기곰)

Park Cho-rong.

박초롱(대리)

.....Uh...è successo...in un istante...in qualche modo...succede...

윤보미

..Va bene..?

윤보미

(Pensieri interiori) Hmm... ho la sensazione che stia succedendo qualcosa... Il modo in cui Minhyuk ha fermato Eunkwang l'ultima volta e il modo in cui Chang섭 lo ha fermato proprio ora... è qualcosa che non dovrei rivelare...? Sono curioso...

박초롱(대리)

Sì! Comunque, visto che siamo venuti a vedere i ciliegi in fiore, diamo un'occhiata!

윤보미

...Va bene

E così, Bomi, Chorong e i BTOB (tranne Ilhoon) si sono divertiti a giocare. Nel frattempo, in quel momento, Ilhoon

정일훈(너구리)

Minseok hyung! *pantaloni*... *pantaloni*...

Ilhoon corse all'aeroporto.

시우민(김민석)

Eh? Ilhoon?

정일훈(너구리)

Uff... non sono in ritardo... *ansimando*... *ansimando*

시우민(김민석)

Perché sei qui?

정일훈(너구리)

Voglio vedere mio fratello andarsene.

시우민(김민석)

Ah... grazie... Non c'era nessuno... Sono grato...

정일훈(너구리)

Parlerò io con Bomi noona a nome suo. Non preoccuparti. E arrivederci.

시우민(김민석)

Va bene. Grazie. Se torno in Corea... ci vediamo allora.

정일훈(너구리)

SÌ.

시우민(김민석)

Comunque, buona fortuna con Bomi~

정일훈(너구리)

...Okay... Ciao! Farò tardi per il mio volo.

시우민(김민석)

Va bene. Ciao.

Si dice che Minseok sia andato in Canada in quel modo.