Vivo con una tigre, metà umana e metà bestia.
EPISODIO . 03
권순영
"Proprietario, "
윤여주
"Eh?"
권순영
Quanti anni ha il proprietario?
윤여주
Io? 26 anni
권순영
"Hmm? Cosa? È più grande di me?"
윤여주
Quanti anni hai...?
권순영
25 anni in anni umani
윤여주
Oh... pensavo fosse carino~ eh
권순영
Sono carina?
윤여주
Sì, ahah, assolutamente sì.
권순영
Potrei sembrare così, ma sono una tigre.
윤여주
Tigre piccola, eh
윤여주
"Oh, giusto, devo andare a Hwasa...!"
권순영
"Maestro... dove sei...?"
윤여주
"Eh? Oh, giusto..."
윤여주
Sunyoung non te l'ha detto...
윤여주
Devo andare al lavoro haha
권순영
"Eh...?"
윤여주
Perchééé~ eh
권순영
"Non posso... non andare?"
윤여주
Non ci credo haha
윤여주
Aspetta solo un po'.
윤여주
Torno subito, appena mi preparo.
권순영
" eh... "
권순영
Voglio restare al fianco del mio padrone...
Pochi minuti dopo
윤여주
Sunyoung~
권순영
" ... "
윤여주
Sunyoung?
윤여주
"Che succede? Stai male?"
권순영
" .. maestro "
윤여주
"Eh?"
권순영
Non puoi prenderti un giorno libero dal lavoro...?
윤여주
"Eh...?"
Sunyoung sembrava sul punto di piangere.
권순영
(Singhiozzando) "Maestro... mi lascerai solo..."
윤여주
No... eh
권순영
Avevi detto che saresti andato a lavorare, ma non tornerai, vero?
윤여주
"No... non piangere..."
윤여주
Tornerò sicuramente, ahah.
윤여주
"Promesso!"
권순영
"...promessa"
권순영
È vero, vero? Vero...?
윤여주
Sì, ahah, davvero.
윤여주
Tornerò, Sunyoung heh
권순영
Buon viaggio... Proprietario... eh eh
이지윤
"Ehi...! Yoon Yeo-ju! Perché sei così in ritardo...?"
이지윤
Il caposquadra è furioso in questo momento.
홍지수
"Ehi, ti stai proprio inimicando il caposquadra..."
홍지수
"Recati subito nell'ufficio del caposquadra."
Toc toc -
??
Si accomodi.
윤여주
Salve... Caposquadra...
??
Sei in ritardo oggi...?
물음뾰
Ahah... chi è il caposquadra è un segreto~
물음뾰
...Ehm, appare nel prossimo capitolo😊
물음뾰
E mi dispiace di non essere riuscita a caricarlo ieri..😭😭
물음뾰
Ah, la prossima settimana potrebbe essere pubblicato ogni due giorni!!