Vivo con una tigre, metà umana e metà bestia.
EPISODIO . 13



권순영
"Sorella! Domani è il fine settimana. Vuoi uscire a giocare con me?"


윤여주
"eh?"


권순영
"Per tirarti su il morale, sorella"


윤여주
"Ahah... Okay, grazie" (Tssdam)

Il giorno dopo


권순영
"Noona, noona!"


권순영
"Sei pronto?"


윤여주
"Sì, ahah"


권순영
(sguardo) "Sorella..?"


윤여주
"Eh? Perché?"

Sunyoung guardò i miei vestiti e disse con un'espressione seria.


윤여주
" .. ? "


권순영
"Indossi questi vestiti..?"


윤여주
"Sì, certo!"


윤여주
"Non è carino? Non è poi così bello..."


권순영
"No... non è questo..."


권순영
"Sorella... non puoi indossare qualcos'altro...?"


윤여주
"Perché~"


권순영
"Questo è troppo corto!"


권순영
"Vedo tutte le tue gambe!"


윤여주
" Lui .. "


윤여주
"Sei preoccupato per me in questo momento?"


권순영
"Tch.. diciamo così"


권순영
"Cosa c'è che non va? Sì...?"


윤여주
"Oh mio Dio... ho capito...!"

Mi cambiai e camminai con Sunyoung.


윤여주
"Dove vogliamo andare?"


권순영
"Ehm... ho qualcosa da comprare!"


윤여주
"Sì, ahah"

Ci siamo diretti al negozio.


윤여주
"Ma cosa comprerai?"


권순영
"Ehm... c'è qualcosa del genere haha"


윤여주
"Hmm~ okay haha"



1 ora dopo


윤여주
"Dove dovremmo andare adesso?"


권순영
" Hmm .. "


윤여주
"Eh? Credo che laggiù ci sia un nuovo bar."


윤여주
"Andiamo lì?"


권순영
"Sì, sorella"

Ding-


윤정한
"Benvenuto... Yeoju?"


윤여주
"Fratello?! "


윤여주
"Lavori qui, oppa?"


윤정한
"Sì, ahah"


윤여주
"Lavoro part-time?"


윤정한
"No, signore!"


윤여주
"Oh mio... Oppa?"


윤정한
"Sì, ahah"


윤정한
"Oh, accanto a me... c'è l'amico che ho visto allora"


윤정한
"Cosa vuoi bere per primo?"


윤여주
"Mi piace questa"


권순영
"Ho la stessa cosa di mia sorella... eh..."


권순영
"Non mia sorella maggiore... ma la protagonista femminile..."


윤정한
"Sorella..?"


윤정한
"È così naturale... Sorella..."


윤여주
"Ah... Oppa...! Ha perso la partita, quindi ho deciso di chiamarlo Unnie per un mese!"


윤정한
"Ah... eh"


윤정한
"Okay, ecco~"

Tonfo -

Mio fratello si è seduto accanto a me e ha detto:


윤정한
"Ehi ragazza, ho una domanda~"

dissi, mettendomi la cannuccia in bocca.


윤여주
"Monde..?"


윤정한
"L'ultima volta che sono venuto a casa tua, c'era qualcosa che sembrava pelliccia di animale... Sembrava pelliccia di tigre..."


물음뾰
Ciao, sono Question Point!


물음뾰
Sembra che sia passato molto tempo da quando Jeonghan è uscito... haha


윤정한
Sono stato qui solo due volte finora?


윤정한
Solo un pochino troppo?


윤정한
No, per favore dammene di più!


물음뾰
Ahah... Okay!! Scusa..!!

Per favore mandami un messaggio❤