Ti amo, signorina

desiderio

Ah... in qualche modo sono riuscito a finirlo ieri, ma...

Seriamente, come posso guardare Kwon Soon-young...?

최여주

Ma oggi vieni separatamente da Seongso?

권순영

Choi Yeo-ju!

최여주

Oh... sono rimasta così sorpresa...

권순영

Ahah, eri sorpreso?

최여주

Ovviamente!!!

권순영

Cosa fai oggi dopo il lavoro?

최여주

Dopo aver finito oggi...

Guarda quello...

최여주

Cosa stai facendo? Dovresti studiare!

권순영

Esatto... il test

최여주

Mancano 5 giorni all'esame.

권순영

dente...

권순영

Ma... ieri

최여주

Ah... va bene se non ti dispiace la mia presenza! Se ti mette a disagio, anch'io mi sono fatta un'amica...

권순영

Perché è scomodo...

최여주

Beh... questo dipende da voi.

권순영

E quale amico...?

최여주

Kim Min-kyu

È appena successo.

김민규

Yeo~ Yeoju

최여주

alto

Perché all'improvviso si siede accanto a me...?

최여주

Tu non sei qui.

김민규

L'ho cambiato~ Questo va bene tra amici

최여주

Davvero, lol. Comunque, non sarà scomodo.

김민규

Sei contento che io sia venuto, vero?

최여주

Lol, di cosa stai parlando?

김민규

Ehm, ma loro due...

권순영

...

최여주

eh?

김민규

Quindi... non abbiamo litigato.

권순영

Non litighiamo, ok?!!!!

김민규

Ah... lascia perdere.

최여주

...Ehm... Seong-s

Non credo sia il caso di parlarti troppo adesso...

Sembrano sul punto di piangere anche solo se li tocchi leggermente... cosa c'è che non va?

Era un santuario che si è improvvisamente alzato e se n'è andato in quel preciso istante.

성소

...

최여주

Uh... Seongso!

Anch'io ero agitato, quindi li ho seguiti.

Ho afferrato il santuario che avanzava.

최여주

Accidenti, accidenti

최여주

Dove stai andando...?

성소

....Lasciarsi andare

최여주

Le lezioni iniziano a breve...

성소

...grazie a te...

성소

Per colpa tua! Sunyoung... per me... *singhiozzo*

최여주

O-uh?

성소

Sunyoung sarebbe tranquilla anche se tu non fossi qui!

최여주

...Perché è per colpa mia?

성소

...

최여주

Ti hanno lasciato?

성소

...

최여주

Ma... perché dovrebbe essere colpa mia...

최여주

Anche io sto passando un brutto periodo! Vorrei restare amica, ma persino questo è diventato estenuante! Le persone mi fanno ancora paura! Vorrei rivedere presto anche mio padre!...

최여주

Ma... ci sono sicuramente persone che credono in me... ecco perché non mi arrendo.

최여주

Voglio dire... non puoi ancora andare direttamente in Cina... non è ancora il momento giusto.

최여주

...Stiamo insieme

성소

....nero

성소

Waaah~ Protagonista femminile... Mi dispiace T_T

성소

Mi dispiace tanto 😭😭😭😭😭

최여주

Sbrighiamoci ad andare~ lol

성소

Hmm... ma Ssunyeong non è davvero brava?

최여주

Pfft lol No~

최여주

Perché dovrebbe essere un male? Semplicemente perché non sono coinvolti sentimenti razionali.

최여주

Spero davvero che tu incontri una brava persona al di fuori di me.

성소

Anche tu sei una brava persona! Ahah

È così gentile quando è gentile... Come ha potuto fare una cosa del genere...?

김민규

Ehm, Yeoju...

권순영

Maledizione, Seongso!

Kwon Soon-young si avvicinò direttamente a Seongso e le afferrò il polso.

권순영

Tu... cosa hai fatto alla protagonista femminile!

권순영

Perché voi due vi mettete insieme?!

성소

No... Ssunyeong... N-I...

Seongso tremava come se fosse spaventato.

권순영

Davvero!

ampiamente

최여주

fermare.

Ho separato Kwon Soon-young da Seongso.

최여주

Bisogna pur ascoltare la versione dei fatti del bambino, no?

권순영

....Stai bene?

최여주

Non è successo niente. Questa volta, hai semplicemente frainteso...

권순영

...

김민규

Kwon Soon-young, calmati... Yeoju, anche tu...

권순영

Ho capito. D'ora in poi, smetterò di preoccuparmi per te.

권순영

Anche Kim Min-kyu deve essere lì, una persona per cui dovresti preoccuparti.

김민규

...?(Mingyu è confuso?)

최여주

....È così?

Din don din don

선생님

Siediti~ Oggi è la pagina 17...

Abbiamo combattuto per la prima volta

Noi, che siamo sempre stati insieme... ci siamo separati.

Stavo tornando a casa da scuola...

최여주

Perché vieni...?

권순영

ripetizioni

Accidenti... ho fatto tutto questo per niente?

최여주

In realtà non è più necessario farlo...

권순영

Mancano 5 giorni all'esame.

Cosa...

최여주

Sono tornato.

홍지수

Yeoju è venuta?

권순영

Ciao...

홍지수

Uh, uh? Giusto...

배주현

Sei venuto?

배주현

Se resti in casa, ti preparerò dei biscotti~

최여주

Grazie, unnie haha

최여주

Se durante la risoluzione degli esercizi avete domande, fatemelo sapere...

권순영

Ho risolto tutti questi problemi.

최여주

...Dammelo...Lo valuterò

Per una volta ti sta andando sorprendentemente bene...?

최여주

uh...?

최여주

Stai bene?

권순영

....Poi

권순영

Na So-won...

최여주

Ah... giusto

Kwon Soon-young si sdraiò a pancia in giù, appoggiando il braccio a mo' di cuscino, e mi fissò intensamente.

권순영

...Perché sei così bella? Non riesco nemmeno ad arrabbiarmi.

최여주

....!

최여주

C-cosa stai dicendo!!!

권순영

mi piaci

Me lo aspettavo, ma che arrivasse così all'improvviso...

권순영

Mi piaci, quindi non posso fare a meno di preoccuparmi.

Se mi parli con un sorriso così, mi è difficile rifiutare...

최여주

Ehi, ma... io...

권순영

So che desideri un amico.

권순영

So che dovrei rifiutare, ma non riesco nemmeno a dire una parola perché ho paura di farmi male, quindi mi limito a lamentarmi e a dimenarmi...

권순영

Come può una persona essere fredda fin dall'infanzia pur prendendosi cura degli altri? Dovrebbe pensare prima a se stessa.

최여주

Quello.....

권순영

Allora esprimerò un desiderio.

최여주

Sicuramente non stai chiedendo di uscire con qualcuno...

권순영

No, non lo faccio apposta. Vorrei... ma non ho alcuna intenzione di forzare la situazione.

권순영

Non voglio metterti pressione, ahah.

권순영

Solo... solo sapere cosa provo... no, sono felice solo di saperlo.

권순영

Quindi, per favore, non sentirti a disagio in mia presenza... non essere impacciato, torniamo semplicemente a come erano le cose prima. Sappi solo che mi piaci.

최여주

eh...

권순영

Sei così gentile~ haha

Kwon Soon-young mi accarezza la testa...

배주현

Ragazzi, hehe... Oh mio... Scusate^^;;

배주현

Continua a fare quello che stavi facendo.

최여주

No, sorellina!! Non è così!!!