Ti amo, signorina {Raccolta di racconti brevi}
04. Ti amo, signorina. (Jeon Jungkook)
Mi sono innamorato,
Anche questo, per un amore crudele e non corrisposto.
전정국
Svegliati, signorina.
Era di questo periodo?
Il suo aspetto, riflesso dalla luce del sole che filtrava dalla finestra, era davvero angelico.
여주
Hmm..
Vorrei essere il successore di un gruppo famoso.
Non sarebbe stato meglio se fossi stato rapito da qualcuno che non aveva niente?
Anche se devo amare••••.
여주
Mi piaci, Jeon Jungkook.
여주
Esci con me.
Nel primo giorno di neve,
Ho confessato emotivamente
전정국
•••• NO.
Perché diavolo è tè???
여주
Perché???
È incomprensibile con il buon senso.
Ho un sacco di soldi e una bella faccia,
••••• Era tè??
Ah••• Non c'è modo•••.
여주
È perché mi fa male il cuore?
Me n'ero dimenticato•••.
Non avrei mai pensato che la malattia cardiaca di cui soffrivo fin da piccolo avrebbe bloccato il mio cammino.
여주
Le malattie cardiache sono ormai quasi guarite,
여주
Perché non mi ammalerò mai più,
Esci con me•••.
전정국
No, non funzionerà.
Perché??????
chiaramente••.
전정국
I sentimenti personali non dovrebbero entrare nel lavoro.
L'ho detto, ma...
여주
Allora non devi includere i sentimenti personali????
Uff
여주
Sigh••• Non lo so davvero, Jeon Jungkook.
Non so se mi piace o no,
Prima di tutto, penso che dovrei uscire con qualcuno.
Questa festa si terrà in piscina••••.
여주
(Ttoo) ••••.
Perché non riesco ad entrare?????
Tuktuk
여주
Ciao Jeon Jungkook.
전정국
Sì, signorina
여주
Anch'io voglio giocare nell'acqua.
전정국
No, non funzionerà.
여주
••••.
여주
Non funziona tutti i giorni.
여주
Allora esci con me!!!
전정국
(Spada singola) No.
여주
Perché non funziona?
전정국
Mancare••••.
••••
전정국
•• NO.
여주
••••••.
Oh mio dio, sto davvero impazzendo???
Con passi rapidi
여주
Ciao Park Ji Hoon.
박지훈
Perché.
여주
Per favore, insegnami come sedurre un uomo.
박지훈
••••.
박지훈
Mostrami il tuo libretto di risparmio.
여주
Sì, e cos'altro?
여주
Jeon Jungkook, vieni qui.
전정국
Sì, signorina.
Swish
전정국
..?
여주
Ecco il mio libretto di risparmio.
여주
Ho un sacco di soldi, vero?
여주
Lo stesso vale per me••••.
전정국
No, signorina.
여주
••••.
stai bene.
Ce ne sono ancora decine.