Ti amo...davvero tanto

Dente di leone 《Episodio 29》

1943

김재환

È oggi?

김종현

Sì, ho sentito che ha combattuto sul fronte birmano e che oggi sta tornando.

poco dopo

È entrato qualcuno.

김재환

Zio!!!!!

전웅

Jaehwan!!!! Sei cresciuto tantissimo!!

이대휘

Sei cresciuto così tanto!!

김재환

Ora ho 12 anni!!!

김동현

Ma ai nostri occhi sono ancora giovani, no?

"Sei venuto?"

김동현

insegnante!

박우진

Le potenze alleate promisero la nostra indipendenza nella Dichiarazione del Cairo.

Va bene.......

"Ah, sono stato informato della questione con gli Stati Uniti."

"Grazie per aver accettato la missione in modo impeccabile."

김종현

Ho cambiato la destinazione in Chongqing, e tu sei arrivato al momento giusto.

정세운

è molto tempo che non ci si vede!!!

전웅

Cosa? Non dovevi andare nel Corpo dei Volontari Coreani?

박지훈

Sono venuto qui perché ho sentito dire che si stavano trasferendo nella Cina settentrionale.

김재환

Grazie a te non mi sono annoiato!!!

"Quando scoppiò la guerra del Pacifico, dichiarammo immediatamente guerra al Giappone imperiale e li inviammo a partecipare come parte delle forze alleate."

박지훈

Non stavo scherzando.

"Iniziamo un servizio di aspirazione domestica?"

박지훈

Nel frattempo, i gruppi del movimento nazionalista indipendentista si unirono attorno al Governo Provvisorio e

박지훈

Si unirono al gruppo anche persone attive nel Partito Rivoluzionario Nazionale e nelle organizzazioni socialiste.

박지훈

Come sapete, scoppiò la seconda guerra mondiale e

김동현

Grazie a ciò, siamo stati in grado di portare a termine l'operazione.

전웅

Unirsi agli Stati Uniti e attaccare il Giappone

박우진

Il tempismo era perfetto.

이대휘

Arrivarono quando le forze imperialiste avevano occupato quasi tutti i paesi

이대휘

Andai a incontrare il Presidente degli Stati Uniti quando gli Stati Uniti entrarono in guerra.

Ora prepariamoci ad attaccare il Giappone con gioia!

이대휘

SÌ!!!!

1945.7.

Donghyun porse un asciugamano e disse

김동현

stai bene?

전웅

Sono felice

전웅

Pensare di poter raggiungere l'indipendenza con le nostre sole forze...

이대휘

Presto potremo rovesciare l'imperialismo giapponese con le nostre stesse mani!!!

박우진

Ho sentito dire che hanno fatto una promessa ancora una volta attraverso la Dichiarazione di Potsdam.

전웅

Veramente??

박지훈

Ciò non significa forse che la comunità internazionale ha riconosciuto la nostra tenace lotta per l'indipendenza?

정세운

Ora, torniamo a Joseon e prepariamoci a portare a termine la missione.

"I preparativi procedono bene?"

전웅

SÌ

"È oggi... che voi due siete i primi ad andare a Joseon...."

전웅

Assicuriamoci di incontrarci sulla nostra terra la prossima volta.

L'insegnante Baekbeom sorrise senza dire una parola.

"Devo sbrigarmi per non fare tardi."

김동현

Ti stai preparando?

김재환

SÌ

김재환

Ero così emozionato che non riuscivo nemmeno a dormire!!!!!

김종현

ragazzo.......

김재환

Non è papà??

박우진

Siete tutti pronti?

김재환

SÌ!!!

이대휘

Andiamo?

15 agosto 1945

Tutti sono scesi in strada e hanno gridato "Evviva!"

Viva!!!!!

Tutti versarono lacrime di gioia.

In quel momento, qualcuno stava reagendo in un modo che non era né una risata né un pianto.

황민현

Perché reagisci in un modo che non è né ridere né piangere?

???

Sono molto felice di aver riconquistato il nostro paese.

???

Ma.........

???

Ho versato lacrime perché non sono riuscita a ottenere la liberazione con le mie stesse mani...

???

Volevo porre fine a tutto con queste due mani, ma........

???

Non potrei farlo..........

???

E ora me ne vado con i miei amici.

황민현

Cosa intendi con andartene?

황민현

Ora che questa terra è diventata nostra...

???

Più resto qui... più provo risentimento...

???

Anche se ho scelto di scappare

???

Per favore... per favore, proteggete questo paese d'ora in poi...

황민현

Posso chiederle il suo nome...?

???

Un viaggiatore di passaggio...

김동현

Questo è Kim Dong-hyun.

황민현

Ascoltandoti parlare, sembri una persona che si è dedicata con impegno al movimento per l'indipendenza.

황민현

Come ha potuto una persona come lui abbandonare il paese?

황민현

Farò sicuramente in modo che questo Paese diventi un posto fantastico in cui vivere.

황민현

Per favore, assicurati di trovarmi al tuo ritorno.

황민현

Mi chiamo Hwang Min-hyun.

황민현

Inciderò il tuo nome nel profondo del mio cuore, quindi ti prego, torna a trovarmi.

김동현

Grazie

황민현

Quando questo paese è in subbuglio

황민현

Vi preghiamo di tornare a trovarci.

황민현

Per favore.

김동현

Ma........

황민현

Un Paese non funzionerebbe bene solo se ci fossero persone oneste come lei, professore?

김동현

Tornerò sicuramente allora.

Dopo i saluti, Donghyeon è scomparso tra la folla che festeggiava la gioia della liberazione.

황민현

Assicurati di tornare.