Mi sei mancata, nostra principessa.
[Episodio 81] Io... non ricordo...?
의사
Bene, allora ora me ne vado...
호석
....
호석
...credo che prima dovrò fare una telefonata.
(Portaaaaa)
남준
-Ciao?
호석
-Yeoju... mi sono svegliato.
남준
-J... Davvero...?!?
호석
-Sì.. Allora vieni subito..
남준
-Va bene!
(Improvviso)
호석
Sotto...
호석
Il dottore ha detto che Yeo-ju non dovrebbe vedere Jeong-guk o Tae-hyung...
호석
ah...
(Hoseok va nella stanza d'ospedale di Yeoju.)
지민
Cosa ha detto il dottore?
호석
...Va bene..
여주
Guarda~ sto bene~!
지민
...
(Jimin nota che l'espressione di Hoseok non è buona e gli chiede di uscire un attimo.)
지민
Ciao ragazze. Torno tra poco. Aspettate un attimo.
여주
Sì, ho capito!
지민
..fratello, dimmi adesso.
지민
Eroina... Non va bene?
호석
....La protagonista femminile soffre di perdita di memoria a breve termine.
호석
Quindi non ho alcun ricordo dell'incidente,
호석
Secondo il dottore, probabilmente non ricorderò Jungkook e Taehyung.
호석
E potrei avere un attacco epilettico quando vedo Jungkook o Taehyung.
지민
....Allora Jungkook e Taehyung non potranno più vedere Yeoju..?
호석
Non lo so...
지민
Quando torno a casa, Jungkook sarà lì...
호석
...Entriamo prima...
여주
Oppa! Allora non sono malato, quindi posso tornare a casa, giusto?
호석
....
지민
Ehm... chiederò a mamma e papà.
여주
Tch... ho capito...
(dopo un po)
(Toc toc)
석진
Eroina...!!
윤기
....
남준
Signora...
여주
Sì! Perché?
윤기
..Mi sei mancato...
여주
Eh? Di cosa stai parlando?
여주
Mentre guardo
지민
Fratello, Yeoju... Hai intenzione di dimetterla...?
남준
Giusto
여주
Oh sì! Quindi sono pronto per partire?
호석
...Tornerò presto, ragazzi.
여주
SÌ!
호석
Fratello. Yeoju..
석진
Non ti ricordi...?
지민
Come..
윤기
Lo puoi capire semplicemente guardandolo.
호석
Il dottore ha detto che se Yeo-ju vede Jeong-guk e Tae-hyung, potrebbe avere un attacco epilettico...
남준
Ah... Come previsto...
지민
Come faccio..?
석진
Cosa posso fare... Devo tornare a casa. Ma sono famiglia, quindi non posso semplicemente non rivederli mai più.
호석
ah....
(La protagonista femminile finisce di prepararsi, viene dimessa dall'ospedale e torna a casa.)
여주
Perché mi sembra che sia passato così tanto tempo dall'ultima volta che sono stato qui?
지민
...deve essere un errore.
여주
Va bene? Andiamo subito dentro. Fa freddo.
여주
Sono tornato!
아빠
Eroina..!!
엄마
Eroina!
엄마
Grazie al cielo... ugh...
아빠
Mi sei mancato..
여주
SÌ..?
여주
Tutti sono strani..
여주
Tutti hanno detto che gli sono mancato non appena mi hanno visto.
여주
Per favore, siate tutti onesti.
여주
Mi stai nascondendo qualcosa?
(a quel tempo)
(bip)
(Jungkook entra in casa.)
정국
Sono tornato.
정국
...sono tutti qui...
정국
Ehm...la protagonista femminile...?
여주
chi sei..?
정국
Eroina... Stai bene adesso?
정국
State tutti meglio..?
여주
Chi sei...?
정국
Io...non lo so..?
정국
Io sono... Jungkook...
여주
....!
(Non appena Yeo-ju sente il nome Jeong-guk, i suoi ricordi cominciano a tornare.)
여주
Ah...ah...ahhhhhhh!!
여주
Ugh...non venire...per favore...non avvicinarti a me...!!
정국
Eroina...? Perché sei così...
여주
Non venire..!!!
(scarico)
엄마
Eroina!!!
작까
SÌ.
작까
È da tanto che non ci vediamo... haha
작까
Sono di nuovo nel periodo degli esami...
작까
Una volta finito questo esame, avrò un sacco di tempo libero!
작까
Durante le vacanze invernali, sto pensando di tornare alle basi e di fare due serie al giorno!
작까
Se non funziona, ne caricherò uno al giorno!
작까
Sembra che questo episodio sia passato così velocemente
작까
Perché l'ho scritto in fretta...
작까
Infine, vi darò uno spoiler sull'episodio 82!
???
Io...andrò a studiare all'estero.
???
Quando tornerò dagli studi all'estero... tornerò con il sorriso sulle labbra.
작까
Bene, allora me ne vado...
작까
I commenti sono ♥