Mi ricordo solo di te
Episodio 2 - Teppista
??
Ehi!!! Park Jihoon!!!
윤여주
Chi ti chiama?
박지훈
Eh? Oh! Ciao, da quanto tempo!
하성운
Bastardo! Non ti sei presentato a scuola neanche una volta!
윤여주
????
하성운
Quella accanto a te è la tua ragazza?
박지훈
Eh? Oh no~ Sono una studentessa trasferita.
하성운
Ciao! Sono Ha Sungwoon. Andiamo d'accordo!
윤여주
Ah... ciao!
박지훈
È un vero teppista. È così piccolo ma agile!
윤여주
Hai i capelli argentati... È affascinante... Sembri un unicorno.
하성운
Uni..Unicorno lololol è stato divertente nuovo amico
김재환
Eh? Cosa? Hai già detto ciao?
박우진
Credo di sì. Ehi, ragazzi, andiamo al bar.
박지훈
Chiama Yeoju, vuoi venire con noi?
윤여주
Io? Posso venire con te?
박지훈
Perché lo chiedi? lol. Certo!
김재환
Vieni qui, Yeoju!!
하성운
Aspetta, scusa??? Prima avevi detto che volevi venire con me.
김재환
Ahah, scusa.
박우진
Sospiro...
박지훈
Penso che l'attrice protagonista si sentirà più a suo agio con me.
윤여주
Ah... no!! Tutto è comodo...
김재환
Sembri a disagio...?
윤여주
Ahah, no~
하성운
Davvero stai sprecando 3 minuti per questo? Sbrighiamoci, ho fame.
박우진
Andiamo a Induong
윤여주
Non dovevi andare al bar?
박지훈
Sto andando al negozio della scuola. Ah, il nostro negozio della scuola non è dentro la scuola; è il minimarket fuori. Ho sentito che il negozio della scuola è chiuso da ieri per via di alcuni problemi...
윤여주
Ah~
-campana-
윤여주
La lezione non è ancora iniziata?
김재환
No, no~ (Va bene, va bene~)
박지훈
Posso andare e tornare subito~
박지훈
Ciao!!
편의점점장
Oh mio Dio, la scuola è già iniziata?
하성운
Sì! La scuola è iniziata, quindi ho intenzione di venire a trovarti spesso d'ora in poi.
김재환
Ciao!!
박우진
Ehi fratello
편의점점장
Scegli, scegli!!
윤여주
Ciao..
편의점점장
Cosa?? Di chi è la ragazza?
박지훈
Non è la mia ragazza, è un'amica. Si è trasferita qui, quindi sono venuto solo a dare un'occhiata.
편의점점장
Wow, hai scelto proprio degli ottimi amici. Se frequenti persone così, nessuno ti darà fastidio.
박지훈
Ah, fratello!!
윤여주
Non c'è nessuno con cui scherzare... Siete dei delinquenti?
편의점점장
Delinquenti lololol. Beh... immagino che si possa dire così... Ma questi non sono il tipo di delinquenti che picchiano i bambini e fanno cose cattive~
김재환
Giusto!
박우진
Patate!! Le mie preferite!!
편의점점장
Come può il preferito essere una patata? Il preferito è sicuramente una salsiccia!
박지훈
...Ehm! Comunque, hai sentito, vero? Te lo dico io, non è un cattivo ragazzo.
윤여주
Okay, lol. È solo che... la parola 'teppista' mi è appena uscita dalle labbra...
박지훈
Hmm... non fare così, anche tu hai delle scelte.
담임쌤
Quindi, 4 per la radice quadrata...
-Crepa-
박지훈
frizzare...
담임쌤
Dirigiti semplicemente in silenzio verso l'ufficio degli insegnanti.
박지훈
SÌ...
윤여주
Sono nei guai...
담임쌤
L'attrice protagonista se n'è andata il primo giorno...?^^
윤여주
Scusa..
담임쌤
Hai chiesto alla protagonista femminile di andare al bar, giusto?
박지훈
(Sorpreso)
담임쌤
Oh mio Dio... non saltare la prossima volta.
윤여주
SÌ..
박지훈
SÌ..
윤여주
Uff... È finita...
박지훈
Com'era la scuola? Era difficile?
윤여주
Hmm... è andata bene perché ho fatto amicizia.
박지훈
meno male
윤여주
Lo so...
김재환
Ehi ehi!!! È successo qualcosa di terribile!!!
춘배작가
Cosa potrebbe essere... qualcosa di terribile...
춘배작가
È stato pubblicato solo il primo capitolo, ma tantissime persone lo hanno già letto... (lacrime)
춘배작가
Grazie mille! Farò del mio meglio per scrivere in modo ancora più avvincente in futuro!!!❤