Ho confessato lo scherzo al mio bullo! [Park Woojin]
11 《Il passato della protagonista femminile》
정여주
*Tonfo tonfo*... *Sospiro*... *Haa*... *Merda*.... Cosa faccio... *Sospiro*...
정여주
Davvero, Woojin non ha fatto niente di male...? Mi dispiace tanto per Woojin... ㅠ *singhiozzo*... *sniff*... *sniff*... *singhiozzo*... ㅠ Seo Kang-joon, cazzo... ㅠ Perché... *sospiro*... ㅠ lol
Nel mio secondo anno di scuola media
Ero innamorata di Seo Kang-joon.
Così, con l'aiuto di Yerim e Yuju, ho confessato i miei sentimenti a Seo Kang-jun.
정여주
Mi scusi..
서강준
Me..?
정여주
(Annuisce con la testa)
서강준
Ahah, perché?
Mi piaceva Seo Kang-joon perché aveva una personalità fantastica e un sorriso fantastico (?).
정여주
Mi piaci!!
정여주
Usciamo insieme!!
서강준
Eh, mi piace.
정여주
Davvero? Ahah
서강준
eh!!
Ed è così che abbiamo iniziato a frequentarci.
All'inizio, Seo Kang-joon era davvero dolce e guardava solo me.
Ma col passare del tempo...
정여주
Yaya Lee Jun
이지훈
Perché
정여주
Prenderò in prestito la tua gomma.
이지훈
Che sia così o meno
서강준
No, Yeoju, usa il mio haha
서강준
Perché usare quello di Jihoon quando sono qui? Ahah.
정여주
Ah... ahah, questo perché Lee Ji-hoon è seduto accanto a me.
이지훈
La disposizione dei posti a sedere è pessima
정여주
Che cosa significa?
이지훈
Significa forse che la disposizione dei posti a sedere è un disastro? Ahah.
정여주
Ugh?! Ehi, neanche tu mi piaci!
이지훈
Chi ha detto che sei cattivo? Lol. Intendevo solo che il sedile è scomodo.
서강준
Che cosa significa, Jihoon? Allora ti piace Yeoju? Ti piace?
이지훈
...(faccia seria)
정여주
Kangjuni, cosa c'è che non va? lol Smettila di dire sciocchezze lol
서강준
Ancora....
정여주
Oh, che carino><
이지훈
Evitate di rinfacciarvelo quando siete solo voi due.
정여주
Ehi, cosa c'è di così fastidioso in questo?!
이지훈
(ignorare)
All'inizio sembrava pura gelosia e sembrava una cosa carina, ma col passare del tempo l'ossessione si è fatta più seria.
Un mese dopo
정여주
Finalmente oggi!! Cambio posto><
김예림
Se tu, Yuju, ed io siamo nello stesso gruppo><
유주
È buonissimo!!
E così finimmo per scambiarci di posto.
정여주
Sono qui.
유주
Yeoju!!
유주
Anch'io faccio parte di questo gruppo!!
유주
Ma io sono in diagonale rispetto a te...
정여주
Tuttavia, siamo nello stesso gruppo.
서강준
Yeoju, haha
정여주
Gangjun, sei qui anche tu?
서강준
Sì!! Ahah, sono proprio dietro di te.
정여주
Wow, è davvero ottimo!!
서강준
Sì, certo, ahah. Ora, Yeoju, lascia fare tutto a me, capito?
정여주
Sì!! haha
이지훈
ah..!!!
이지훈
Ti prego, dimmi che non è vero...
정여주
Cosa c'è che non va...? Perché è dalla mia parte? Non è possibile... non può essere, vero?
정여주
Dì subito che non è vero.
이지훈
Merda, sono di nuovo in coppia con Jung Yeo-ju...
정여주
OH MIO DIO..
유주
Wow lol è fantastico
유주
A questo punto, non è forse questo il destino?
서강준
Che cosa?
유주
Ah... scusa, Seo Kang-joon, eri qui, vero? lol
서강준
Ehi Lee Ji-hoon, scambiamoci di posto.
이지훈
Non puoi semplicemente cambiarlo a tuo piacimento.
서강준
La protagonista femminile dice che non le piace.
정여주
Grazie per la preoccupazione, ma in realtà non mi dispiace affatto, ahah. Va tutto bene, Kangjun.
서강준
Che cosa?
서강준
Quindi, se non ti sta antipatico/a, ti piace?
서강준
Ahah, sul serio.
이지훈
Che razza di cose folli stai dicendo...;;
서강준
Ehi, cosa hai fatto alla protagonista femminile?!?!!!!!
정여주
Gangjun!! No, non è così...
Seo Kang-joon divenne sempre più ossessionato e si arrabbiò persino per le cose più banali.
서강준
Yeoju, torniamo a casa insieme oggi!!
정여주
Sì, va bene.
Orario di uscita da scuola
정여주
Ehi... questa non è la strada per casa mia.
서강준
Lo so haha
서강준
Entriamo lì dentro.
정여주
(Ma quello è un motel...?)
정여주
Quello però è un motel...
서강준
Sì, andiamo.
정여주
Mi dispiace, devo tornare a casa prima.
서강준
(Afferra il polso) Entriamo e basta.
정여주
NO.....
서강준
Andiamo!!!
정여주
Singhiozzo... Perché stai urlando...
서강준
Scusate se ho urlato. Entriamo.
정여주
........
Seo Kang-joon si è costretto ad entrare nonostante quel giorno non ne avesse voglia.