Allevo un essere mezzo umano e mezzo bestia
È arrivato uno studente trasferito, cosa sta succedendo?!



선생님
Ragazzi, è arrivato lo studente trasferito. Entrate.


임나연
Ciao, sono Im Na-yeon

친구들
Sei carina/Sembri un po' spaventosa/Sei segretamente carina, vero?/No, non sei carina


임나연
Per favore, prenditi cura di me


김지호
È un po' strano


권순영
eh


선생님
Nayeon, quella ragazza vestita di blu laggiù è Yujeongyeon, giusto? Sediamoci insieme.


임나연
SÌ


임나연
Ciao^^ È da tanto che non ci vediamo


유정연
Ahah, dovremmo ricominciare anche noi?


임나연
Bene

Pausa

Mentre camminavo

Bang!


김지호
Oh! Oh...


권순영
Jiho! Cosa c'è che non va?


김지호
La mia caviglia...


권순영
caviglia?


김지호
Sì... fa male...


권순영
Dio mio


김지호
Ok, camminerò il più lontano possibile.


권순영
Dovrei portarti in braccio?


김지호
No, lo apprezzo, ma rifiuterò.


권순영
Sì^^


이루다
Jihoya~


김지호
Forza, Joohyun!


이루다
Perché cammini così storto?


김지호
Ah~ In cosa ho urtato e mi sono storto la caviglia?


이루다
Vedo.....


이루다
È un peccato


임나연
Jiho~


유정연
CIAO


김지호
Eh? Hai detto che sono Na-yeon? Piacere di conoscerti.


임나연
eh.


유정연
{Sussurrandoti all'orecchio} Avremo un bambino, Kim Ji-ho


임나연
eh


임나연
Jiho! Abbiamo un regalo per te!


김지호
Davvero? Dove?


임나연
Non è vero~


김지호
Ah... Se è così, allora non farlo. Detesto davvero questo genere di cose.


임나연
Jiho, seguimi


임나연
Kim Ji-ho, sono un po' seccato lol


유정연
Questo! Deve essere giusto


임나연
Jeongyeon-ah, ho un taglierino


유정연
Ok, allora è tutto

Sfrigolare-


김지호
Ciao! Cosa state facendo?


임나연
Haha Kim Ji-ho è divertente


유정연
Lo so


권순영
Jiho!


김지호
Sunyoung...


권순영
Andiamo in infermeria!


권순영
Scusa...sono in ritardo


김지호
No, grazie per essere venuto.


김지호
Ma che dire dei bambini?


권순영
Lui non è venuto


김지호
eh...


권순영
Esatto! Jiho


김지호
eh!


권순영
Mi piaci!


김지호
Me?


권순영
eh!


김지호
Perché?


권순영
Hai un bel viso e una bella personalità! Mi piacciono le persone che non sono così.


김지호
Se non ti piacevo...


권순영
Perché?!


김지호
All'inizio ero un emarginato. Gli altri bambini mi prendevano sempre in giro.


김지호
Quindi... l'unica persona che può confortarmi è Rudarang Joohyun


권순영
Ah, sarebbe bello avere amici come Jiho.


김지호
Va bene


김지호
Anche tu mi piaci!


권순영
Era un segreto... Avevo paura che non l'avresti accettato e che l'avresti rifiutato... quindi ero un po' nervosa, ma non posso continuare così!


김지호
Ahah, allora diventiamo amici


권순영
Bene!


이루다
Jiho!


배주현
Jiho!


김지호
Bambini


이지훈
stai bene?


김지호
Sì haha grazie a te sono migliorato


이지훈
Che fortuna~


임나연
Kim Ji-ho, stai bene?


김지호
Sì...


권순영
Ehi! Sono venuto qui per molestarti adesso!


임나연
Sì, mi hanno beccato, ma andiamo avanti così


권순영
Jiho, no! Se vuoi fare il bullo con Jiho, allora fai il bullo con me.


임나연
Kwon Soon-young, cosa c'entra questo con te?


권순영
Jiho è la mia unica amica. Non c'è amica migliore!


임나연
Sto uscendo (fastidioso)


작가1
Fine~ Questa è una stretta di mano~ Per favore!