Rifiuto quel muro di ferro.

Ep. 04 Andiamo a fare un intervento chirurgico agli occhi!

전예지

Signor Presidente?

Yeji inizia a svegliare Yungi.

전예지

Presidente? Deve alzarsi.

민윤기

Hmm...

민윤기

Uff... questa coperta...

전예지

Ah, l'ho coperto e sono andato via prima, ma ora Jungkook... no, il Presidente Jungkook... è arrivato.

민윤기

Eh?..// Ah

전예지

Stai male? Hai la faccia tutta rossa.

민윤기

No, fammi entrare.

전예지

Sì^^

전정국

Non dormire in ufficio. Dormi a casa.

민윤기

Sì

전정국

Rispondi sempre in modo conciso, solo a me.

민윤기

ㅗ

전예지

Ehm... ho portato il tè.

전정국

Ah, dammi un caffè.

전예지

Lo mangi se ti senti offeso.

전정국

Eh? Vietarlo?

전예지

Oh, dovrei dire a papà che mi minaccia sempre.

전정국

Ah, ho capito...

민윤기

Potresti portarmi il materiale?

전예지

Sì? Oh, sì.

전예지

Eccolo. Arrivo subito.

민윤기

Sì ^^

전정국

Ehi, Min Yoon-gi, non sorridere. Non sorridi a me, ma sorridi a lui?

민윤기

Non sono gay

전정국

Neanch'io, sai?

민윤기

(Grom con un'espressione che dice: "Cos'era quello prima?")

전정국

No, è solo perché hai riso.

민윤기

Ah~ oo

전정국

EHI!

임수아

Ehi, ti va di tornare oggi all'enoteca?

전예지

No, non ci credo, sono stata beccata da Jeon Jungkook.

임수아

Il presidente Jeongguk è severo su questioni di questo tipo?

전예지

Ehm, ai tempi del liceo sono andato da Klopp una volta, e da allora non riesco più ad andare nei bar o nelle discoteche. Bevo solo a casa.

임수아

OH MIO DIO...

임수아

Ho la sensazione di essere più amico tuo di quanto lo sia il tuo migliore amico.

전예지

No, non lo è.

임수아

Tch.

전정국

Entrate subito.

전예지

Non viviamo nemmeno insieme

전정국

Vuoi morire?

전예지

No, fratello, andiamo subito a casa tua.

전정국

Sì

전예지

Accidenti..

.

...

...

07:30 PM

orario di fine

민윤기

Signorina Yeji?

전예지

SÌ?

민윤기

Vuoi andare a casa di Jungkook insieme?

전예지

Mi dai un passaggio?

민윤기

Sì, andiamo insieme.

전예지

SÌ

Sembra che non sia successo niente... anche se è stato rifiutato alla sua prima dichiarazione...

Sono l'unica ad esserne consapevole? Mi sento davvero in colpa...

전예지

Ehm... grazie per il passaggio.

민윤기

No, ti porto con me a trovare Yeji.

전예지

SÌ?

민윤기

Non lo accetterebbero se lo facessi in questo modo?

민윤기

Te lo dico, mi piaci.

전예지

Eh? Mi dispiace di averti dato un calcio per secondo.

민윤기

No, assolutamente no. Non ho un viso che possa essere considerato inferiore in nessun altro posto.

전예지

Lo so. Sei bello.

민윤기

Ma?

전예지

Non è il mio stile.

민윤기

Ah... ma continuerò a respingere la tua impenetrabile difesa, Yeji.

전예지

Cosa intendi con "rigettare un muro impenetrabile"?

민윤기

In poche parole, abbatterò quel muro impenetrabile.

전예지

Cosa? Lo prenderò a calci di nuovo.

민윤기

Sì, lo confesserò di nuovo con ogni Hanwha.

전예지

ah....

전예지

Hanwha non è un po' troppo?

민윤기

Ti dico che lo farò anche se si tratta di Eva.

전예지

Sei troppo appiccicosa.

민윤기

Ah... è appiccicoso?

전예지

SÌ

민윤기

Non sorridere in modo così innocente///

전예지

Perché?

민윤기

Te lo dico, Yeji, mi piaci.

전예지

Sei carina?

민윤기

Sì, è carino. Non dovresti semplicemente scappare da qualche parte.

전예지

Non ci vado. Questo è l'unico lavoro disponibile.

민윤기

Allora, un giorno mi accetterai?

전예지

È una mia scelta. Se non mi piacesse, Presidente, non la accetterei.

민윤기

Scendere

전예지

Hai intenzione di lasciartelo alle spalle adesso?

민윤기

No, intendo scendere quando siamo quasi arrivati.

전예지

Ah... sì.

ampiamente

민윤기

Carino...////

전정국

Fratello, perché hai portato un bambino? Il bambino non ha fatto niente, vero?

전예지

Se l'avessi fatto, mi avrebbero licenziato molto tempo fa.

민윤기

Non ho intenzione di tagliarlo.

전정국

Puoi licenziarmi.

민윤기

Non mi piace

전정국

Perché???

민윤기

Mi piaci, quindi devo convincerti a uscire con me.

전정국

(Con un'espressione come se si chiedesse se avessi capito male)

전예지

Non fare quella faccia

전정국

Fratello... Ci sono così tante belle ragazze al mondo, perché prendersela con una come questa?

전예지

Non posso credere che esista un bambino così!

민윤기

Abbastanza carino

전정국

Dovrei sottopormi a un intervento chirurgico agli occhi?

전정국

Non dovresti indossare gli occhiali?

민윤기

La mia vista è 2.0 2.0

전정국

Strano...

전예지

Stai zitto!

전정국

Sirundewe

전예지

F***

전정국

Ehi, vieni qui

전예지

Eh? Chiamo la mamma?

전정국

Ah, Ebada

민윤기

Sono davvero come fratelli nella vita reale.

전예지

Non ne so nulla.

전정국

Non sono fratello/sorella di quel bambino.

전예지

Anche io

전정국

Perché sei venuto?

전예지

Hai detto che eri mio fratello maggiore!!! (Urlando)

민윤기

È rumoroso

전정국

Silenzio

전예지

Signor Lee

전정국

Perché sei venuto?

민윤기

Da dove viene la signora Yeji

전정국

...Ti piaccio davvero?

민윤기

uh

전정국

(Con un'espressione tipo "Stai male?")

민윤기

Non fa male

전정국

Che problema ha quel ragazzo? Di solito non è così...

민윤기

Me ne vado? Yeji?

전예지

Cosa? Non devi andare. Quella persona continua a darmi fastidio.

민윤기

Bastardo!

전정국

????

Questo è davvero utile in momenti come questo! Evviva!!!

전정국

Sei Aepyeo in questo momento?

민윤기

Oh, ma?

전정국

...

민윤기

Vuoi andare a casa di Yeji?

전예지

Mi riaccompagni a casa?

민윤기

SÌ.

전예지

Allora vado. Andiamo!

민윤기

Sì^^

전정국

(Jungkook che è stato tradito)

전예지

Arrivederci

ampiamente

전정국

Oh mio dio, Min Yoongi, Min Yoongi!!!

민윤기

Credo che qualcuno mi stia chiamando. Mi prudono le orecchie.

전예지

Mio fratello maggiore chiamerà.

민윤기

Ah, andiamo.

전예지

SÌ

영지

Uoaaaah

영지

Grazie, abbonati!

민윤기

Lascia un commento♥

전정국

Se ti iscrivi e lasci un commento, ti amerò tantissimo♥