Vedo fantasmi

Episodio 29 / Vedo fantasmi

이지연

Dicono che lo mangeranno loro, ma mi costringono a farlo io...

brontolando

Esprimere un senso di ingiustizia...

박지민

Sai benissimo che sono negato a sasso-carta-forbici...

이지연

Eh?? Park Jimin, anche tu sei qui??

박지민

Uh... uh

박지민

Quei maledetti bastardi l'hanno fatto apposta...

(Ding)

박지민

???

messaggio

신여주

Park Jimin, fai del tuo meglio

박지민

*ㅗㅗㅗ

신여주

Ehi, non c'è amico come questo.

박지민

Va al diavolo

이지연

Cos'è questo???

박지민

Ah... no

배달원

Ehm... tteokbokki...

이지연

Ah... ecco.

Poco dopo…

배달원

Ehm... dove posso trovare il jajangmyeon???

박지민

Ah... grazie.

이지연

andiamo

박지민

Sì

Camminare in silenzio...

박지민

Accidenti... morirò per l'imbarazzo

In quel momento, pensieri fugaci

Ehi, confessa.

박지민/JM

....Ehi Lee Ji-yeon

이지연

???

박지민/JM

Sai...

이지연

Sì

박지민/JM

Voi...

이지연

Ti piaccio?

박지민

OH MIO DIO???

이지연

Persino una persona ingenua come me si comportava in modo fin troppo evidente.

박지민

Allora qual è la risposta?

이지연

Bene~

박지민

POP.

Mio

Sono arrivato troppo tardi.

Scusa

Per ora è tutto...