Sorrido grazie a te.

#2. Visita a sorpresa dei fratelli minori

박지민

Ehi! Lee Yeo-ju..!

이여주

Eh...? Chi...

여자애들

Ahahah, non è il mio Park Jimin??

반아이들

Oddio, davvero Park Jimin?????

박지민

Ehm, no, quello è...

이여주

Ehm, hai qualcosa da dirmi...?

박지민

Uh, no..! Questo (tonfo) non mi piacciono i dolci!!!!

박지민

Ugh///(scappa via)

이여주

uh...

옹성우

(Doppiatore che torna dal bar) Che c'è, Yeoju? Cosa stai facendo?

이여주

Hmm... cosa dovrei fare a riguardo...?

옹성우

Cos'è questo? È cioccolato!

옹성우

Ti piace proprio il cioccolato, vero?!

이여주

È vero, però...

옹성우

Ma dove l'hai preso?

이여주

Penso di averlo preso da... qualcuno di nome Park Jimin?

옹성우

Lui? Ehi, è famoso alla Bangtan High School come il ragazzo super popolare con un muro impenetrabile!!

이여주

Oh, davvero? Allora è così.

옹성우

Wow, ma non ridono ancora...

이여주

...

담임선생님

Bene ragazzi, aprite subito i libri.

담임선생님

Quindi, questo si fa così!♡)@!;~!! £``□``》¤°◇○□●■¥|£|■◇●♡!(!%:^:♡(?;?^(\×"×♧\♤"×☆×■``£|●|□■ Diventa così, e anche/(:%!~?),?/?×"×♧×{\+￦×"◇○□■●◇¥○€●■●■ Diventa anche così.

반아이들

Aha~

담임선생님

Ok, la lezione è finita ed è ora di pranzo.

반아이들

Wow!!!!

김예원

Yeoju!! Mangiamo insieme!!!

이대휘

Ehilà....

남자애들

Eh? Chi è quel bambino?

이대휘

Ugh... p-p... Yeodu noona è qui...?

남자애들

Yeodu noona? Lee Yeoju?

이여주

Eh? Daehwi?

이대휘

Sorella..!!

이대휘

(Abbraccia forte) Sdraiati...

이여주

Perché sei venuto qui?? E Guanlin!!!!

이대휘

Gli occhi di Guanlin... qui... eh? Guanlin...?

이여주

Sei venuto con Guanlin?!?!?

이대휘

Hmm... era sicuramente qui...

남자애

Ehi, c'è Lee Yeo-ju? Un ragazzino qui...

이관린

Eheh... Noona...!!! Yeodu Noona!!!

이관린

(Abbracci) *Singhiozzi*... Noona...

이여주

Ma che diavolo, perché voi due siete venuti qui?!?

이여주

È pericoloso!! Chi ti ha detto di uscire!

이대휘

Perché mi... manca mia sorella maggiore...

이관린

Perché avevo paura...

담임선생님

Okay... devo... andare a lezione tra poco, sai? Yeoju, chi sono quei ragazzi accanto a te?

이여주

Ah, è mio fratello minore... è comparso all'improvviso...

담임선생님

Allora sbrigatevi, genitori... no... Yeoju, se non ti dispiace, resta con loro mentre sei a scuola.

이여주

Ehm... sì

이대휘

Allora posso stare con mia sorella maggiore?

이여주

Sì, ma fai silenzio! Shh! Capito?

이대휘

Fatto!!

이관린

Woong...

담임선생님

Bene, allora iniziamo la lezione.

담임선생님

-!)(!%?~?_+"+{×\♤￦\×■|□○■■|¥|□|¤|-?(?~\×"♧×◇|£|◇○¥□|□|■○◇◇○□●□◇●■●■

담임선생님

Ok, la lezione è finita.

옹성우

Ehi, Lee Yeo-ju, perché hai...

이여주

Questi ragazzi...

여자애들

Kyaaa~!! Yeoju, questo è il tuo fratellino?!??? È così carino!!!!!!

여자애들

Quanti anni hanno i miei figli?

이대휘

8 anni...

이관린

7 figlie...

여자애들

Kyaaa!! Che carino T_T Sto morendo di infarto!

이대휘

Hmph... ho paura...

이관린

Hmm...

강다니엘

Wow, perché ci sono così tanti bambini?

옹성우

Oh Niel

옹성우

Questi bambini sono i fratelli minori della protagonista femminile.

강다니엘

Perché questi ragazzi sono così carini hahaha

이대휘

Ehm... eh? È Dongwoo hyung..!

옹성우

Perché stai guardando questo adesso?

이관린

È Ong Seong-u hyung..

옹성우

Ugh...

담임선생님

Bene, per oggi la lezione è finita.

담임선생님

Tutti a casa

반아이들

Wahaha!!!

이여주

Andiamo, ragazzi.

이대휘

SÌ!

이관린

Woooong

옹성우

Yeoju, dobbiamo andare insieme.

이여주

Va bene, andiamo.

이대휘

Noona, noona, ho fame...

이관린

Anche io...

이여주

Va bene, ti preparerò da mangiare appena torno a casa.

옹성우

Ehm... Yeoju, prendiamo un'altra strada?

이여주

Eh? Perché?

누구때여?

Ehm, quella è la protagonista femminile...

옹성우

fretta!!!

이여주

uh?

옹성우

Dopo...

이여주

qual è il problema

옹성우

Oh no! Sbrighiamoci!

누구때여?

*Ansimando... ansimando... Ehi, Lee Yeo-ju..!*

이여주

uh?