Ho imprecato contro un anziano che ho incontrato per la prima volta.
Episodio 39 | Un volto che ho già visto da qualche altra parte


Sono trascorsi sette mesi dalla morte di Ji-eun.

Da quando Ji-eun è morta, ho evitato le persone.


이주아
Yeoju, mi dispiace per quello che è successo prima... Ci vediamo oggi? Ho una sorella maggiore che posso presentarti...

중학생 여주
No... non ho molta voglia di giocare.


이주아
Yeoju, non fare così, usciamo insieme! È da un po' che non ci vediamo tutti insieme, e si unirà anche una mia amica più grande.

중학생 여주
Quante volte devo dirti che sto bene? Per favore, smettila di disturbarmi.

Poi Yeoju alzò la sedia con un calcio e uscì dall'aula.

Orario di uscita • • • • • (Sviluppo improvviso😎)

Stavo camminando verso il campo sportivo quando, in lontananza, ho visto una ragazza che sembrava una studentessa delle superiori e loro.

중학생 여주
...Sembra qualcuno che ho già visto da qualche parte...

Per qualche ragione, mi sembrava di aver già visto quel volto da qualche parte.


이주아
Unnie! È una giornata perfetta per bere acqua, ahah. Ci vai, vero?


한수아
L'acqua è buona, ma non c'è gusto senza di te, unnie~


김율
Esatto, ahah. Divertiamoci un mondo oggi e diamoci dentro, ahah.


김시아
Ah ragazzi, certo che devo andare haha. Quando mai mi avete visto non andare?

Era un volto che avevo già visto da qualche parte... ma non riuscivo a ricordare dove.

Sono andato all'accademia come al solito, senza preoccuparmi di nulla.

오후 11:55
• • • • •

중학생 여주
Sono tornato.


김석진
Com'è stata la tua giornata?

중학생 여주
Così così...?

In realtà, da quando Ji-eun è morta, mi è stata diagnosticata un'instabilità mentale.

Quindi ogni giorno mio fratello mi chiedeva come mi sentissi...


김석진
...Yeoju, dai... viviamo un po' per conto nostro prima di andare al liceo.

중학생 여주
...Io... non credo che mamma e papà lo permetteranno...?


김석진
Sono qui per te, quindi non preoccuparti. In questo modo, potresti riuscire a superare l'ansia più velocemente.

중학생 여주
......


김석진
Pensaci e fammi sapere. Aspetterò.

중학생 여주
Viviamo insieme, solo noi due.

Sembrava avesse preso una decisione importante.

Era decisamente meglio che avere i miei genitori che si intromettevano con i miei amici o dover frequentare un corso di recupero.

Mio fratello maggiore frequentava già il liceo e disse che si sarebbe comprato un appartamento non appena io avessi iniziato il primo anno.

In realtà ero un po' contento al pensiero che, se me ne fossi andato da lì, non li avrei più dovuti vedere.