Ti dico
Il mio amico Yeoju
박지민
Ehi!! Svegliati!
이여주
Ah... lasciatemi dormire un po'...
박지민
Ehi!!......(parla come se gli fosse appena venuta un'idea) Ahah, allora ti sveglierò più tardi.
이여주
......
(Suoneria) Mi manchi. Dirlo così mi fa sentire ancora più la tua mancanza.
박지민
Oh! Pronto?
이여주
Ehi!! Park Jimin, avevi detto che lo avresti svegliato prima!!
박지민
No... lol, eri carino mentre dormivi lol, quindi non potevo svegliarti.
이여주
C-cosa hai detto?? Non ti sento perché sto correndo. Ripeti.
박지민
(Come se fosse sollevato) Ah... no
이여주
Uff... Cosa? Sono in ritardo per colpa tua...
박지민
Ahah, scusa. Chiamami quando hai tutto.
이여주
EHI
박지민
(L'attrice protagonista ed io siamo amiche d'infanzia. In altre parole, siamo amiche fin da quando eravamo piccole.)
박지민
(Finora, Eunbi e la protagonista femminile sono amiche e vivono insieme, ma Eunbi dorme fino a tardi, quindi spesso esce da sola senza la protagonista femminile. Tuttavia, la protagonista femminile è sempre in ritardo... lol)
박지민
(Credo di essere in confidenza con la protagonista femminile!! No, no. A scuola, faccio finta di non conoscerla e parlo male di lei alle sue spalle, soprattutto di lei!!)
박지민
(Forse è per questo che io e la protagonista femminile viviamo come se fossimo in guerra... Ah... Ne ho abbastanza. Quando potrò dirvelo?)
(Suoneria) Mi manchi. Dirlo così mi fa sentire ancora più la tua mancanza.
박지민
Ciao
이여주
Oh, sono arrivato.
박지민
Ah... pensavo che fosse successo di nuovo qualcosa di brutto lol
Lol, sai chi è questa Lee Yeo-ju? lol
박지민
Ahah, comunque, riattacco.
박지민
(La protagonista femminile è una ragazza perfetta, brava in tutto: bellezza, Kendo, Taekwondo, corsa e studio. Ecco perché i ragazzi intorno a lei tendono a confessarle spesso i loro sentimenti. Ah... non so nemmeno perché ne sto parlando.)
박지민
(Comunque, sono in buoni rapporti con la protagonista femminile, anche se a scuola siamo in guerra. Al momento siamo in tregua.)
mormorio
이여주
Ehi! Park Jimin!... Sto passando un brutto momento per colpa tua....
박지민
Oh mio Dio, cioè, per favore alzati quando ti sveglio.
이여주
Uff, dannazione lol. A proposito, hai finito i compiti?
박지민
Ah, giusto! Perché me lo dici proprio adesso?
이여주
Ahahah, è una mia scelta!
박지민
Ah... cosa devo fare!... Dicono che sarò penalizzato se non faccio questi compiti...
이여주
(Lanciando un'occhiata a Jimin) Hmm... allora guarda il mio.
박지민
Oddio, davvero!! (Abbracciando) Grazie mille
이여주
(Arrossendo).....Uff, non riesco a respirare
박지민
Oh! Scusa... per pura gratitudine
E così, Jimin finì i compiti.
이여주
Oh! Hai finito. Ottimo lavoro! Ahah.
박지민
Lol cosa
Ehi! Provaci! lol Anche se sono già occupati.
Riuscirò a fare bene?
Allora! Fatti coraggio e provaci.
Ehm... sì!
(Avvicinandosi alla protagonista femminile a voce alta) Ehi! Ehi! Mi piaci!!
이여주
(Con un'espressione allegra e innocente, esattamente come lo studente maschio 2) Ehi! Guarda!! Io! Io ti odio!!
이여주
Mi dispiace, ma ho già qualcuno che mi piace...
(Indicando Jimin) È quello il ragazzo che ti piace?!
이여주
(Guarda Jimin una volta) Sì, esatto.
Din don din don din don
이여주
Oh... suonò il campanello.
박지민
Wow... quante volte è successo questo lol
이여주
Penso che siano circa 9,5 volte?
박지민
Numero 9.5? Cos'è?
(Dando poi un biglietto alla protagonista femminile) Leggi questo
C-cosa è questo?!