Pensavo fosse un'isola deserta

Pensavo fosse un'isola deserta #2

김태형

Wow... sei davvero umano...

다여주

Ahah...

Cos'è questa sensazione di essere diventato una scimmia in uno zoo...

박지민

Oh, allora signorina Yeoju, non dovrebbe uscire.

다여주

Cosa? Perché?

박지민

Non ne abbiamo tra noi, ma le bestie metà lupo e metà umani apprezzano il sangue umano... quindi a volte lasciano l'isola per cacciare e mangiare gli umani.

다여주

Oh mio Dio...

전정국

Fortunatamente, non ci sono lupi tra noi.

김석진

Ci sono persone simili, ma...

전정국

Simile... a quello di cui parli...?

다여주

(sussulto)

전정국

Ah, non preoccuparti, non lo mangerò.

다여주

SÌ...

김태형

Visto che siamo in argomento, posso mostrarvelo un attimo?

박지민

Graeng

다여주

Sta cambiando tutto?

김석진

((phut))

박지민

((phut))

김태형

((phut))

다여주

Ah, una tigre...

전정국

((phut))

다여주

Aaaah... Lupo!?

전정국

Di cosa stai parlando? Non conosci un cane? Un Siberian Husky?

다여주

Eh? Un cane parla?

박지민

È telepatia.

다여주

Oddio, cos'è questo...

다여주

Wow... è affascinante...

김태형

Non sei sorpreso quanto pensavo, vero?

다여주

Ah, anche se ho questo aspetto, nel mondo degli umani ero una studentessa di veterinaria.

김석진

Che cos'è?

다여주

Animali... dovrei chiamarla medicina? Comunque, mi piacciono gli animali.

다여주

Ho pensato molto anche io di voler diventare un animale, ahah.

김태형

È così?

다여주

Uff... sei diventato umano.

전정국

Ehi, devi dormire comunque, quindi rilassati.

김태형

coperta

다여주

Poi, Taehyung e... un gatto? Quanto all'età...

김태형

22 gradi

박지민

Io sono 22 gradi Park Jimin.

다여주

Sì... ho 21 gradi?

전정국

Comunque, dovresti dormire un po'... Tutti i letti sono per gli animali in questo momento. Cosa dovrei fare?

다여주

Dormirò sul pavimento del soggiorno.

박지민

Starai bene?

다여주

Se non fosse stato per questo posto, avrei comunque dovuto dormire per strada.

김석진

Va bene... allora andiamo in camera nostra. Buonanotte.

다여주

Hmm... come previsto, non riesco ad addormentarmi...

다여주

No, Dayeoju può dormire!

다여주

...Dove mi trovo?

Yeoju

다여주

Questa voce... Mamma? Sono morta...?

No, Yeoju, non sei morta.

다여주

Mamma, dove sei...

Non cercare tua madre, devi vivere bene.

다여주

No, vado con mia madre. Dove si trova questo posto?!

Ho fatto esattamente quello che voleva la protagonista femminile.

다여주

Tutto quello che volevo era morire!! Non è questo il modo!!

Ciò che la protagonista femminile desidera non è la morte.

다여주

Ansimando... ansimando...

김태형

Ti sei svegliato?

다여주

Eh...? (Confuso una seconda volta dal linguaggio informale)

김태형

*ridacchia* Mangia

다여주

SÌ...

김석진

Singhiozzo... Non posso credere di dover rimanere umano anche quando cucino.

다여주

Ciao

김석진

Oh sì, ciao.

박지민

Miao

다여주

Oh, hai dormito bene, micetta? Oh, aspetta, no, hai dormito bene tu?

박지민

Ahah, sono carina?

다여주

Sì! Completamente.

박지민

Allora sarò così per il resto della mia vita?

다여주

Penso che andrebbe bene.

전정국

NO

다여주

Ahia, mi sono spaventata tantissimo!

전정국

Sei rimasto sorpreso? Mi dispiace.

김석진

È tutto pronto! Andate a mangiare.

김태형

Grazie

박지민

((Bang)) Mi godrò il pasto.

전정국

Oh, sembra delizioso.

다여주

Mi godrò il pasto.

김석진

(Soddisfatto)

Dopo aver mangiato tutto

다여주

Mi scusi... per caso...

전정국

SÌ?

다여주

Non stai pranzando?

전정국

Perché fai la domanda ovvia... Devo andare a caccia per pranzo.

다여주

ah..?

김석진

Yeoju, sei umano!

전정국

Giusto.

박지민

Ho finito di mangiare, quindi immagino che dovrei rimanere così.

다여주

Per caso ti senti più a tuo agio in forma animale?

김석진

Giusto, visto che il corpo principale è un animale.

다여주

Quindi, a casa sei ancora un animale!

전정국

Giusto...?

다여주

Kyaaak!! Lo adoro così tanto ㅠㅠ

김태형

Ti piace così tanto...?

다여주

Sì! Anch'io voglio essere metà umano e metà bestia.

박지민

Non ti penti di averlo detto?

다여주

Eh...? Sì... beh...

박지민

*Sorride* Allora potrei essere metà umano e metà bestia.

다여주

Veramente..?

박지민

Se i risultati arriveranno tra una settimana, dovrò provarci allora.

다여주

Sìì!

Clang

다여주

Oh no... cosa devo fare... Mi dispiace tanto... Cosa dovrei fare...

김석진

Ahia, ti farai male alla mano! Non farlo!!

Seokjin spazza via i piatti con la telecinesi.

다여주

!?

박지민

(Tornando indietro nel tempo)

다여주

Eh? Il piatto... cosa hai appena fatto?

박지민

Si tratta di un'abilità metà umana e metà bestia.

다여주

Wow... vorrei proprio interpretare un personaggio metà umano e metà bestia.

박지민

Davvero? Ma se, come me, hai gli occhi di colore diverso, sarà difficile.

다여주

Perché?

박지민

Odd-eyed acquisisce due abilità; ne apprende una rapidamente, ma per ottenere l'altra deve mangiare un essere umano.

다여주

....( sussulta)

박지민

Non preoccuparti, li ho già imparati entrambi lol

다여주

Ah... che sollievo.

박지민

L'altra è il teletrasporto.

다여주

Dev'essere comodo per te!

박지민

Ahah, vero?

김태형

Io sono acqua.

다여주

Acqua...?

김태형

Attraversare il mare, sparare acqua... questi sono superpoteri legati all'acqua.

다여주

ah..

전정국

Cosa credi che io sia?